「ami」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The kanji character 'Nin' (仁) used in his name was given from Ninnajinomiya, and 'Ami' (阿弥) from Sanboinnomiya of the Daigo-ji Temple; he took the priest name of 'Ninami' (仁阿弥). 例文帳に追加

仁和寺宮より「仁」、醍醐寺三宝院宮より「阿弥」の号を賜り、出家名「仁阿弥」を称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noami was especially excellent at Suiboku-ga (ink painting) and is considered the founder of the Ami-ha group of painters; and it is said that Noami's painting of cranes was highly praised by Yoshimasa. 例文帳に追加

特に水墨画に優れ阿弥派の開祖とされ、鶴図を描き義政に絶賛されたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kondo Ami was the women's 48-kilogram division winner while Udaka Nae triumphed in the 57-kilogram division.例文帳に追加

近藤亜(あ)美(み)選手は女子48キロ級の優勝者で，宇(う)高(だか)菜(な)絵(え)選手は57キロ級で勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ninomiya Ami (Nagasawa Masami) and Yamato Keisuke (Hayami Mokomichi) are students at the same high school. 例文帳に追加

二(に)ノ(の)宮(みや)亜(あ)美(み)(長澤まさみ)と大和(やまと)圭(けい)介(すけ)(速(はや)水(み)もこみち)は同じ高校の生徒だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, Ami is engaged to Nakanishi Hiroki (Abe Tsuyoshi), a national record holder in competitive swimming. 例文帳に追加

だが，亜美は競泳の日本記録保持者である仲(なか)西(にし)弘(ひろ)樹(き)(阿(あ)部(べ)力(つよし))と婚約しているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1375, Shogun Yoshimitsu ASHIKAGA enjoyed watching a Sarugaku performed by Kan-ami and his son, Zeami in Imagumano of Kyoto. 例文帳に追加

1375年、将軍足利義満は、京都の今熊野において、観阿弥とその息子の世阿弥（世阿彌）による猿楽を鑑賞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide methods and systems for configuring a wireless-enabled device over an advanced metering infrastructure (AMI) network.例文帳に追加

高機能メータリング基盤（ＡＭＩ）ネットワークを介して無線対応の装置を構成設定するための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The positive or negative peak part width and the center part width of an AMI signal waveform outputted from an amplifier are measured and then a ratio is calculated between these two measured widths.例文帳に追加

増幅器から出力されるＡＭＩ信号波形の正または負側のピーク部幅と中央部幅を測定する。 - 特許庁

He found tuchigumo being small with long arms and legs in Takaohari no mura, then he laid a trap of katura-ami (a trap made of net), caught and killed them. 例文帳に追加

また高尾張邑に土蜘蛛という身体が小さく手足の長い者がいたので、葛網の罠を作って捕らえて殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The processor 40 transmits the command signal to the corresponding AMI meter in response to determining to transmit the command signal.例文帳に追加

プロセッサ４０は、コマンド信号を送信するという決定に応答して、対応するＡＭＩメータにそのコマンド信号を送信する。 - 特許庁

In the Ji sect, there is a custom of identifying themselves as Amigo (the pseudonym of Ami), but even if they use Amigo, it is not always true that they are a Buddhist monk of the Ji sect. 例文帳に追加

時宗を母体としているために阿弥号を名乗る通例があるが、阿弥号であっても時宗の僧であるとは限らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The designation "Ami" was quite common among the followers of Jishu sect of Buddhism in those days, so the name is not necessarily associated with the position of Doboshu. 例文帳に追加

「阿弥」号は当時の時宗門徒などには極めてありふれたものであったから必ずしも同朋衆に結びつくものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It mainly refers to Noami, Geiami and Soami, who were Suibokuga (ink-wash painting) painters and called 'Sanami' (three great artists of the Ami school), and the painters influenced by their painting style. 例文帳に追加

主に「三阿弥」と称された水墨画絵師であった能阿弥、芸阿弥、相阿弥および、彼らの画風に影響を受けた絵師を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since there are no stylistic features and no defined classifications, there exists no Ami-ha school as a name of concept in art history. 例文帳に追加

が、様式的な特徴は無く、明確な分類も存在しないため、美術史上の概念としての阿弥派という呼称は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The air-conditioner for performing AMI-system communication comprises a transmission means 22 for transmitting a AMI-system pulse signal to a transmission path, and a transmission backswing cancel pulse output means for outputting a pulse current having polarity the reverse of the pulse signal after the transmission means 22 transmits the pulse signal.例文帳に追加

ＡＭＩ方式で通信を行う空気調和機であって、伝送路にＡＭＩ方式のパルス信号を送信する送信手段２２と、送信手段２２がパルス信号を送信した後にパルス信号と逆極性のパルス電流を出力する送信時バックスイングキャンセルパルス出力手段と、を備える。 - 特許庁

To provide an advanced metering infrastructure (AMI) cartridge for an energy meter, which allows more advanced energy monitoring that includes two-way communication protocols.例文帳に追加

双方向通信プロトコルを含む、より先進的なエネルギー監視を可能にするエネルギーメータ向け先端メータリングインフラ（ＡＭＩ）カートリッジを提供する。 - 特許庁

The USB host controller 220 and the AMI board 210 are powered by the USB device controller 215 via the USB connection 250.例文帳に追加

ＵＳＢホストコントローラ２２０および前記ＡＭＩボード２１０には、ＵＳＢ接続２５０を介して、ＵＳＢデバイスコントローラ２１５により電力が供給される。 - 特許庁

To make AMI signals correctly demodulated even if such as noise is added to them, without being affected by such as delay and reflection of signals in a signal transmission path.例文帳に追加

信号伝送路における信号の遅延や反射などの影響を受けることなく、ノイズ等が付加されたＡＭＩ信号であっても正確な復調を行えるようにする。 - 特許庁

While a comparator 1 detects a positive polarity of an AMI (alternate mark inversion) signal, an AND circuit 28 supplies a power down signal, and a comparator 2 goes into power down state.例文帳に追加

コンパレータ１がＡＭＩ信号の正極性を検出している状態では、ＡＮＤ回路２８からパワーダウン信号が供給され、コンパレータ２がパワーダウン状態となる。 - 特許庁

The command signal is configured to instruct the corresponding AMI meter 30 to perform at least one task in response to the at least one event.例文帳に追加

そのコマンド信号は、少なくとも１つの事象に応答して少なくとも１つのタスクを実行するように対応するＡＭＩメータ３０に命令するように構成される。 - 特許庁

While the comparator 2 detects the negative polarity of the AMI signal, an AND circuit 29 supplies a power down signal, and the comparator 2 goes into power down state.例文帳に追加

また、コンパレータ２がＡＭＩ信号の負極性を検出している状態では、ＡＮＤ回路２９からパワーダウン信号が供給され、コンパレータ２がパワーダウン状態となる。 - 特許庁

To provide an optical transmitter for generating an RZ-AMI signal which has not only high reception sensitivity suitable for a high-density wavelength division multiplexing (WDM) optical transmission system, but also a narrow spectrum bandwidth.例文帳に追加

高密度波長分割多重化方式の光伝送システムに適する、受信感度に優れながらもスペクトルの幅が狭いＲＺ−ＡＭＩ信号を生成する光送信器を提供する。 - 特許庁

The Ami family (Noami, Geiami, and Soami) of 'Doboshu' (a kind of advisor on arts, as good consultant of things imported from China), who served the Ashikaga Shogun Family, also left the works of Suiboku-ga. 例文帳に追加

足利将軍家に仕えた「同朋衆」（唐物の目利きなど、芸術顧問的な仕事をしていた）の阿弥派一族（能阿弥、芸阿弥、相阿弥）も水墨の作品を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Respective transistors of amplification AMI, selection SEL and reset RST are arranged in a transistor region TRA being a space between the floating diffusions FD which do not make a pair in a row direction.例文帳に追加

増幅ＡＭＩ、選択ＳＥＬ、およびリセットＲＳＴの各トランジスタは、行方向で対を成さないフローティングディフュージョンＦＤの間のスペースであるトランジスタ領域ＴＲＡに設けられる。 - 特許庁

Thus, the amplitude of the output AMI signal is kept within a fixed range.例文帳に追加

前述ＡＭＩ信号の正または負側のピーク部幅と中央部幅の比率、正または負側の中央部幅、ＣＲＶをもとに増幅器の利得を制御し、出力ＡＭＩ信号の振幅を一定の範囲に収める。 - 特許庁

A reception circuit 10 comprises a plus side level decision circuit 31, a minus side level decision circuit 32 and a gate circuit U3, and an AMI signal is inputted, converted into a binary output signal and outputted.例文帳に追加

受信回路１０は、プラス側レベル判定回路３１と、マイナス側レベル判定回路３２と、ゲート回路Ｕ３とを備え、ＡＭＩ信号を入力し、２値の出力信号に変換して出力する。 - 特許庁

The non-mammal model animal having a disorder similar to a human age-related memory impairment (AMI) is prepared by mutating an amn (amnesiac) gene and deleting an amn gene function in a fly such as a drosophilia.例文帳に追加

ショウジョウバエのようなハエにおいて、ａｍｎ遺伝子を変異させて、ａｍｎ遺伝子機能を欠損させることにより、ヒト老人性記憶障害（ＡＭＩ）と同様の非哺乳類モデル動物を作製する。 - 特許庁

Conductive elements (a wiring layer M1(FD) and a conductive layer BC1) perform electric connection between a drain region SD of a transfer transistor Tx and a gate electrode layer GE of an amplifier transistor Ami.例文帳に追加

導電性要素（配線層Ｍ１（ＦＤ）および導電層ＢＣ１）は、転送トランジスタＴｘのドレイン領域ＳＤと増幅トランジスタＡｍｉのゲート電極層ＧＥとを電気的に接続している。 - 特許庁

Kinugawa Hachifuse' (Bowl-Trap Fishing on the Kinu River), 'Soshu Choshi' (Choshi in Fusa Province) (see the picture at right), 'Miyatogawa Naganawa' (Long-line Fishing on the Miyato River), 'Machi - ami' (Net Fishing), 'Soshu Tonegawa' (Tone River in Fusa Province), 'Koshu Hiburi' (Fishing by Torchlight in Kai Province), 'Uraga in Sagami Province,' 'Goto Kujira - tsuki' (Whaling off the Goto Islands) (as depicted in 'Whaling culture'), 'Noborito in Shimousa Province' and 'Kabarinagashi' (Fly-Hook Angling). 例文帳に追加

「絹川はちふせ」「総国銚子市」（右の画像参照）「宮戸川長縄」「待チ網」「総州利根川」「甲斐国火振」「相模国浦賀」「五島鯨突」（「捕鯨文化」に画像あり）「下総国登戸」「蚊針流」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A logical addition of outputs of the comparators 64 and 65 is calculated with an OR circuit 68, and a signal which is generated by extending the result of the calculation with a dot area extending process part 69 is outputted as a dot area signal (AMI).例文帳に追加

そして、比較器６４と６５との出力の論理和をＯＲ回路６８で算出し、その算出結果に対し網点領域拡張処理部６９による拡張処理を施した信号を網点領域信号（＿ＡＭＩ）として出力する。 - 特許庁

The AMI (10) enabled device (22, 40) is described that includes a power failure detection system (24, 42) that constructs a power loss message in response to a detected loss of power and the communication system (26, 44) for transmitting messages over a network.例文帳に追加

電力損失の検出に応じて電力損失メッセージを構成する電源異常検出システム（２４、４２）と、ネットワークを介してメッセージを送信するための通信システム（２６、４４）と、を備えるＡＭＩ（１０）利用可能装置（２２、４０）が記載されている。 - 特許庁

Tetsunojo has attributed the reason for this structure to the fact that Sarugaku (literally "monkey music," a form of Japanese theatre performing art resembling a circus, that was popular in Japan during the 11th to 14th centuries) was compiled by Kan-ami, Zeami, Zenchiku KOMPARU, et al during the Muromachi period, a chaotic war period during which death was extremely close by. 例文帳に追加

これについて銕之丞は、観阿弥・世阿弥・金春禅竹らによって猿楽が集大成された室町期は戦乱の時代であり、死が人々にとって極めて身近なものであったことを、こうした構造の理由に挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Capacity wiring MM (Cs) is arranged to constitute a capacity Cs with at least one of the drain region SD of the transfer transistor Tx, a source region SD of a reset transistor Res, the gate electrode layer GE of the amplifier transistor Ami, and the conductive elements.例文帳に追加

容量配線ＭＭ（Ｃｓ）は、転送トランジスタＴｘのドレイン領域ＳＤ、リセットトランジスタＲｅｓのソース領域ＳＤ、増幅トランジスタＡｍｉのゲート電極層ＧＥ、および導電性要素のうち少なくとも１つと容量Ｃｓを構成するように配置されている。 - 特許庁

A data transmission system 200 includes: an AMI network 110 configured to communicate by transmitting data via a plurality of physical communication media that include at least a first physical communication medium and a second physical communication medium; and a plurality of meters 206, 208, 210, 212.例文帳に追加

データ送信システム２００は、少なくとも第１の物理的通信媒体および第２の物理的通信媒体を含む複数の物理的通信媒体を介してデータを送信することによって通信するように構成されたＡＭＩネットワーク１１０と、複数のメータ２０６、２０８、２１０、２１２とを備える。 - 特許庁

Each pixel unit PU included in the image pickup apparatus includes: four photodiodes PD; four transfer transistors TX; a charge storage portion FDU (four floating diffusions FD) for storing electric charges generated at the photodiodes PD; an amplification transistor AMI; a select transistor SEL; and a reset transistor RST.例文帳に追加

撮像装置に含まれる各画素ユニットＰＵは、４個のフォトダイオードＰＤと、４個の転送トランジスタＴＸと、フォトダイオードＰＤで発生した電荷を蓄積する電荷蓄積部ＦＤＵ（４個のフローティングディフュージョンＦＤ）と、増幅トランジスタＡＭＩと、選択トランジスタＳＥＬと、リセットトランジスタＲＳＴとを含む。 - 特許庁

An analog switch is inserted between two discharge resistances R5 and R6, and upon transmitting AMI signals to two lines (P1, P2) of a transmission path 4, an MCU 30 performs discharge control so that if a high level signal voltage is output, the analog switch S1 is turned OFF, and if a low level signal voltage is output, the analog switch S1 is turned ON.例文帳に追加

２つの放電抵抗Ｒ５，Ｒ６の間にアナログスイッチを介挿しておき、伝送路４の２線（Ｐ１，Ｐ２）にＡＭＩ信号を送出する際に、高レベルの信号電圧を出力するときはアナログスイッチＳ１をオフの状態とし、低レベルの信号電圧を出力するときはアナログスイッチＳ１をオンの状態とする放電制御を、ＭＣＵ３０により行う。 - 特許庁

Each of the plurality of meters are configured to: select a physical communication medium from the first physical communication medium and the second physical communication medium based at least in part on an operational state of the first physical communication medium and an operational state of the second physical communication medium; and communicate with the AMI network via the selected physical communication medium.例文帳に追加

複数のメータのそれぞれは、第１の物理的通信媒体の動作状態と第２の物理的通信媒体の動作状態とに少なくとも一部は基づき第１の物理的通信媒体および第２の物理的通信媒体のうちから物理的通信媒体を選択し、選択された物理的通信媒体を介してＡＭＩネットワークと通信するように構成される。 - 特許庁

After the Constitution of Japan which set forth "popular sovereignty" was formed after the War, because the words of Kimigayo can be interpreted as one that praises the national structure centering around the emperor (For example, Ben-Ami Shillony interpreted that its theme was the perpetuity of "Kimigayo" imperial line (unbroken imperial line) and that the national anthem which was shortest in the world came to praise the dynasty which lasted for the longest period in the world) certain people assert that it was not suitable as the national anthem. 例文帳に追加

しかし、戦後「国民主権」を定めた日本国憲法が成立すると、君が代の歌詞について天皇を中心とした国体を讃えたものとも解釈できることから（例えば、ベン・アミー・シロニーは、『君が代』皇統の永続性（万世一系）がテーマであり、世界で最も短い国歌が世界で最も長命な王朝を称えることになったと解釈している）、一部の国民から、国歌にはふさわしくないとする主張がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス