「and upwards」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to face upwards and bend backwards 例文帳に追加

あおむけになって後ろへそりかえる - EDR日英対訳辞書

a lattice that is opened by pulling upwards and inwards 例文帳に追加

内側に引き上げて開ける格子 - EDR日英対訳辞書

the act of tilting a long smoking pipe upwards to give one an air of arrogance and sophistication 例文帳に追加

きせるの雁首を下に向けてくわえること - EDR日英対訳辞書

There had been blood on his face, and his eyes had turned upwards. 例文帳に追加

大尉の顔には血が垂れ、眼は裏返っていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The folded closing member 4 is extended by sliding the guide rails 31 upwards and moving the height-adjusting member 3 upwards.例文帳に追加

ガイドレール３１，３１を上方にスライドさせて高さ調整部材３を上方に移動させると、折り畳まれた閉鎖部材４が伸びる。 - 特許庁

The back board 5 is extended upwards and a projected piece 51 which is projected upwards from the top board 6 is formed on the top end section of the back board 5.例文帳に追加

背面板５を上方に延長し、背面板５の上端部に、天面板６より上方に突出する突出片部５１を形成する。 - 特許庁

Further, the guide parts are positioned upwards of the main body, and a guide space formed by the guide parts is positioned directly upwards of the main body.例文帳に追加

且つ、案内部は主体の上方に位置され、該案内部によって形成される案内空間は主体の直上方に位置される。 - 特許庁

the radioactivity was being swept upwards by the air current and out into the atmosphere 例文帳に追加

放射能は、気流によって上昇し、大気中に一掃された - 日本語WordNet

the appearance of the eyes when one looks upwards by only moving the eyes, and not moving the head 例文帳に追加

顔は動かさず,瞳だけ動かして上の方を見ようとする目つき - EDR日英対訳辞書

Face the right palm upwards and place the left palm on top. 例文帳に追加

右掌を上に向け、その上に、左掌を上にして重ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See how the flame is drawing upwards, presently fading, and at last going out. 例文帳に追加

ほら、炎がだんだんたてにのびて、すぐにうすれて、ついには消えちゃいました。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The position of the center portion 2a is made upwards and downwards adjustable with respect to the side portions 2b and 2b.例文帳に追加

中央部２ａを両側部２ｂ，２ｂに対して上下方向へ位置調節可能にする。 - 特許庁

If this ever happens to you, you'll be confronted with a : prompt, and hitting enter will scroll the entire screen upwards.例文帳に追加

この場合、この:プロンプトに続けてエンターキーをタイプすると画面の上にスクロールします。 - Gentoo Linux

In an advantageous aspect, a lace 18 is tensioned to draw the shank 24 upwards and towards the arch of the foot.例文帳に追加

有利な側面では、レース１８が引っ張られて土踏まず部材を上方に足のアークに向けて引く。 - 特許庁

Top surface of each shade 2 is made into thick shapes which are given curvatures and expanded upwards.例文帳に追加

各笠２の上面を曲率を持たせて上向きに膨らませた肉厚形状とする。 - 特許庁

The threaded rod 14 is screwed and advanced, thus pressing out the trolley line pieces upwards of a through hole 6.例文帳に追加

ねじ棒１４を螺進させて、トロリ線断片を挿通孔６の上方へ押し出す。 - 特許庁

The spring 7 supports the float 2 and the force of the spring performs energizing upwards.例文帳に追加

このスプリング７は、フロート２を支持すると共にスプリングの力は上方に不勢している。 - 特許庁

The metal plate is formed in a U shape that a thin steel plate is bent and opened upwards.例文帳に追加

金属板は、薄肉状の鋼板を折り曲げた上方に開口するＵ字状である。 - 特許庁

The side plate 3 is provided upwards from the bottom plate 5, and is formed of an elastic material.例文帳に追加

側板３は、底板５から上方に設けられ、弾性を有する材質で形成される。 - 特許庁

The upper tank 42 moves upwards and downwards when revolving the screw ring 8.例文帳に追加

スクリュリング８を回動させると、上タンク４２は上下方向に移動する。 - 特許庁

When the unlocking operation is performed, the vertical operation rod is moved upwards and the control member is tilted accompanying it.例文帳に追加

解錠操作が成されると昇降作動杆が上動されこれに伴って規制部材が傾動される。 - 特許庁

At length, erecting his frame, he looked upwards, and ejaculated the lines of the Bishop of Chichester : 例文帳に追加

やがて姿勢をもどすと、上を見上げて、チチェスターの司教の詩を口ずさみました。 - Edgar Allan Poe『約束』

Thus, when the arbitrary signal is transmitted on the upwards data signal transmission path (the 2nd transmission path), it is possible to transmit without impairment of the arbitrary signal even when bands of the arbitrary signal and the upwards data signal overlap, since transmission directions of the arbitrary signal and the upwards data signal are different in the upwards data signal transmission path (the 2nd transmission path).例文帳に追加

このように、任意信号を上りデータ信号伝送路（第二の伝送路）で伝送する場合は、上りデータ信号伝送路（第二の伝送路）内では任意信号と上りデータ信号の伝送方向が異なるため、任意信号と上りデータ信号の帯域が重なったときでも任意信号を劣化させることなく伝送することが可能となる。 - 特許庁

For education and training costs per worker, companies that responded “Trending upwards” totaled 27.1% with regard to regular employees, and 12.5% with regard to non-regular employees.Compared with the last 3 years, the ratio of the “Trending upwards” response for both number of eligible workers and costs per worker increased with regard to both regular employees and non-regular employees.例文帳に追加

労働者一人当たりの教育訓練費では、「上昇傾向」とする企業は、正社員については27.1%、非正社員については12.5%となっている。 - 厚生労働省

A box file has a pair of side walls, a bottom wall and a rear wall, both of which connect the side walls together, and is open upwards and at least upwards forward.例文帳に追加

ボックスファイル１は、一対の側壁と、これら側壁を連結する底壁および後壁とを有し、上方および前方のうちの少なくとも上方に開口したものとする。 - 特許庁

The diaphragm for the loudspeaker 6 is made from a resin film, and is provided with the dome 6a of a shape swelling upwards, and an edge 6b of a shape swelling upwards which is formed as a one body around the dome 6a.例文帳に追加

スピーカ用振動板６は、樹脂フィルムからなり、上方に膨らんだ形状のドーム部６ａと、そのドーム部６ａの周辺に一体に形成された上方に膨らんだ形状のエッジ部６ｂとを備える。 - 特許庁

The insulator includes a protrusion part 261 to protrude upwards higher than an upper end of the outer cylinder part 222 at the outside of a diametrical direction of the coil, and an upper end of the coil 233 is positioned upwards higher than the upper end of the outer cylinder part.例文帳に追加

インシュレータが、コイルの径方向外側にて外筒部２２２の上端よりも上方に突出する突出部２６１を備え、コイル２３３の上端が、外筒部の上端よりも上方に位置する。 - 特許庁

To allow both usual substrate arrangement where a surface side of a working face of a substrate is directed upwards and inverted substrate arrangement with a reverse face side of the working face thereof directed upwards.例文帳に追加

基板の加工面の表面側を上にした通常配置及び加工面の裏面側を上にした反転配置のいずれの基板配置をも可能にする。 - 特許庁

The apparatus 1 can be desirably used to carry articles if it is turned upwards, and after the articles are carried, the table surface is turned upwards so that it can be used again as a place for receiving articles (storage table).例文帳に追加

この支持器１は、盆面５を上に向ければ物品の持ち運びに好適に使用でき、物品の持ち運び後には、テーブル面４を上に向けた状態として物品置き（収納台）として再利用できる。 - 特許庁

Following the push-away of the supporting plate 41c, a release lever 51 is moved upwards shown by an arrow G, respective downward engaging projections 46 of an opening/closing body 42 are lifted upwards shown by the arrow G and disengaged from respective upward engaging projections 47 of the body casing 41.例文帳に追加

これに伴って、解除レバー５１が矢印Ｇの上方に移動し、開閉体４２の各下向き係合突起４６が矢印Ｇの上方に持ち上げられて本体筐体４１の各上向き係合突起４７から外れる。 - 特許庁

The upper end of the second cutting edge 12 is made to project upwards from the upper end of the first cutting edge 11 and the upper end of the third cutting edge 13 is made to project upwards from the upper end of the second cutting edge 12.例文帳に追加

第２切断刃１２の上端は、第１切断刃１１の上端より上方へ突出させ、第３切断刃１３の上端は、第２切断刃１２の上端より上方へ突出させる。 - 特許庁

Further, the tilting mechanism 2 is provided with a load mechanism 3 for driving the leg mounting tool 8 so as to move upwards and a stopper mechanism for stopping the leg mounting tool 8 moved upwards by the load mechanism 3 at a prescribed position.例文帳に追加

さらに、この傾動機構２は、足載せ具８を上方に移動するように駆動する負荷機構３と、負荷機構３で上方に移動される足載せ具８を所定の位置に停止させるストッパ機構とを備える。 - 特許庁

A head part side wall 17 is constituted of a lower back abutting part 19 raised upwards from one end on the side of the head part H of the bottom part 14 of a bathtub part 4, and a backrest part 20 projected from the upper end of the lower back abutting part 19 obliquely upwards to the side of the head part H.例文帳に追加

頭部側壁１７を、浴槽部４の底部１４の頭部Ｈ側の一端から上方に立ち上げた腰当て部１９と、腰当て部１９の上端から頭部Ｈ側斜め上方に突出した背凭れ部２０とで構成する。 - 特許庁

In the arch section 22, the axes of the tunnels 10 and 12 and longitudinal axis are extended in the same direction, and a central section is bulged and curved upwards.例文帳に追加

アーチ部２２は、トンネル１０，１２の軸と長手軸が同じ方向に延設され、中央部分が上方に向けて膨出湾曲している。 - 特許庁

And a smooth plate 1, a soft stick-like part 2 and a fibrous member 3 impregnated with a liq. crystal are arranged on an upwards and downwards freely moving table.例文帳に追加

また、昇降自在の可動テーブル上に、平滑板１と、軟質棒状治具２と、液晶を含浸させた繊維状部材３とを配設する。 - 特許庁

A mobile tray and a rotary member holding the mobile tray are installed inside the refrigerator, and the mobile tray moves upwards and downwards in an approximately horizontal condition.例文帳に追加

冷蔵庫の内側には、移動棚板と移動棚板を保持する回転部材が設けられ、移動棚板は略水平状態のまま上下する。 - 特許庁

When the operation handle 14 is held, lifted upwards and slightly pushed simultaneously, the wheelchair is lifted from below and shifted onto the step.例文帳に追加

操作ハンドルを掴み上に持ち上げ、同時に少し押すようにしたら、車椅子は下から持ち上がって段上に移行できる。 - 特許庁

The wall and ceiling part forming member D is in a U shape projected upwards and hole parts D where the column part A is penetrated are provided on upper parts of both ends.例文帳に追加

壁および天井部形成用部材Ｄは、上に突のＵ字状で、両端上部には前記柱部Ａが貫入する孔部Ｄが設けられる。 - 特許庁

Since the door ventilation openings A and B are pointed either upwards or downwards, the door ventilation openings A and B can be covered up even without blinding members.例文帳に追加

また、ドア換気口Ａ，Ｂは上向きか下向きなので、ドア換気口Ａ，Ｂに目隠し部材を付けなくても目隠し効果が得られる。 - 特許庁

The base frame 1 is provided with a rest 2 and a flexible rod 5 that can be freely pulled out upwards and has a grip on top.例文帳に追加

ベースフレーム１は、載せ台２と、上方に引出し自在で上端にグリップを有する伸縮ロッド５とを備える。 - 特許庁

He pushed his coarse brown moustache upwards, off his lip, and glanced irritably at his sister, who sat impassive and inscrutable. 例文帳に追加

彼は唇を覆っている茶色の粗々した口髭を、指で押し上げ、そして不気味に、ずっと無表情に坐っている妹に向って、癇の強い一瞥を投げた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

The golf ball 120 floats upwards of the platform 108 by interaction between the magnetic field and the golf ball 120.例文帳に追加

磁界とゴルフボール１２０との間の相互作用によって、ゴルフボール１２０が、プラットホーム１０８の上方に浮上する。 - 特許庁

This seat 2 is installed inside the automobile compartment 1 of a truck or the like and the headrest 4 is projectingly provided upwards from the upper part of the seat back 3 of the seat 2.例文帳に追加

トラック等の車室１内に座席２が設置され、この座席２のシートバック３の上部から上方にヘッドレスト４が突設されている。 - 特許庁

Inside the cooling duct 18, the air from the water tub flows upwards and the cooling water flows downwards.例文帳に追加

冷却ダクト１８内では、水槽からの空気が下方から上方に向って流れ、且つ、冷却水が上方から下方に向かって流れるようになっている。 - 特許庁

When the lower front surface door 5 is closed, a first solenoid 42 starts an operation and moves the second cover 27 upwards.例文帳に追加

下部前面扉５を閉じると、第１ソレノイド４２が作動を開始して、第２カバー２７を上方に移動させる。 - 特許庁