「announcing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Check points A, B, C,... of a patrol are provided with push buttons for announcing patrol normal reach.例文帳に追加

巡視のチェックポイントＡ，Ｂ，Ｃ…に巡視正常到達を伝える押釦を設ける。 - 特許庁

AUTOMATIC FIRE ANNOUNCING FACILITY HAVING VIDEO MONITORING FUNCTION, AND EXTINGUISHING EQUIPMENT HAVING VIDEO MONITORING FUNCTION例文帳に追加

映像監視機能付自動火災報知設備及び映像監視機能付消火設備 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR ANNOUNCING AUTOMOBILE MAINTENANCE例文帳に追加

自動車整備通知方法及び自動車整備通知システム並びに自動車整備通知プログラム - 特許庁

At this point, the announcing bar 60d gives a full display showing the defining of a big win image.例文帳に追加

このとき、報知バー６０ｄも満杯表示になって大当たり映像の確定を示す。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ACCEPTING TELEPHONE RESERVATION AND ANNOUNCING SUCCESSFUL CANDIDATE OF TELEPHONE RESERVATION例文帳に追加

電話予約受付け方法および装置、電話予約当選者発表方法および装置 - 特許庁

the scientists held off announcing their results until they repeated the experiment 例文帳に追加

彼らが実験を繰り返すまで、科学者は彼らの結果を発表するのを見合わせた - 日本語WordNet

Zenko Seihyo was a practice of awarding a person for a good conduct and announcing it in public. 例文帳に追加

善行旌表（ぜんこうせいひょう）は、人の善行をほめて、広く世間に示すこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 646, the Taika no kaishin no Mikotonori (Taika Reforms Edict) was issued for announcing political reform policies. 例文帳に追加

646年（大化2）大化改新の詔を発布して今後の政治改革の方針を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Advertising for announcing the planned unified brand is placed to consumers.例文帳に追加

また、消費者に対しては、企画した統一ブランドの告知のための広告活動を行う。 - 特許庁

'princess susannah made her first public appearance 'since announcing her pregnancy.例文帳に追加

スザンナ王女は 久々に公共の場に姿を見せました 妊娠を発表して以来です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is your emergency broadcast system announcing the commencement of the annual purge sanctioned by the us government.例文帳に追加

これは政府によって 認可されたパージの開始を 知らせる緊急放送システムです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These three items were designated as family treasures and have been used only at the tea ceremonies for announcing the succession of the family. 例文帳に追加

この3点は松尾家の家宝とされ、相続披露の茶事のみに用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They jumped the gun by announcing that it would be put on the market before official permission had been given. 例文帳に追加

正式の認可がおりていないのに, 先走って市販の広告を出してしまった. - 研究社 新和英中辞典

To reduce the consumption of a battery by limiting a period when an announcing part makes announcement.例文帳に追加

報知部で報知する期間を限定することにより電池の消耗を軽減すること。 - 特許庁

The game machine comprises an automatic stopping means for controlling/stopping rotating reels after a prescribed period of time elapses from the rotation starting operation by a start lever, and an automatic stopping announcing means for generating an announcing sound or announcing image when the rotation of the reels is stopped by the automatic stopping means.例文帳に追加

スタートレバーによる回転開始操作から所定時間経過後に回転中のリールを停止制御する自動停止手段と、前記自動停止手段によりリールが停止した時に報知音又は報知画像を生成させる自動停止報知手段とを備える。 - 特許庁

The telephone set includes an announcing means for performing output of announcing voice using an audio output portion when the end of speech communication processing is detected by the main communication device.例文帳に追加

本発明の電話装置は、主通信装置により通話処理終了が検知された際に、音声出力部を用いて報知音声の出力を行う報知手段を備えている。 - 特許庁

It is possible for even the conventional electronic equipment which is not originally equipped with such equipment status announcing function to easily add the equipment status announcing function without altering hardware or software.例文帳に追加

元々、そのような機器状態報知機能を備えていない既存の電子機器においても、ハードウェアやソフトウェアの改変を行うことなく、容易に機器状態報知機能を追加できる。 - 特許庁

Besides, the game condition for executing an announcing operation can be changed by changing the condition to be Y so that the announcing operation can be executed in accordance with the business policy of a pachinko arcade.例文帳に追加

また、報知動作を行なう遊技条件はＹにする条件を変更することにより変えることができるので、パチンコホールの営業方針に合わせて報知動作を行なうことができる。 - 特許庁

This device is provided with an automobile position estimating means 1, accident recognizing means 2, outside announcing means 3, and accident announcing means 4 for periphery.例文帳に追加

緊急センタに事故連絡するとともに、事故車の周辺車両に事故があったことを知らせ、救援を求めたり、二次災害を防ぐための周辺向け事故報知手段を設ける。 - 特許庁

To provide a road crossing pedestrian announcing system capable of announcing the presence of a road crossing pedestrian to a driver without installing any special device at a road side of an intersection or the like.例文帳に追加

交差点等の道路側に特別な装置を布設することなく、横断歩行者の存在を運転者に報知することができる道路横断歩行者報知システムを提供する。 - 特許庁

The receiving apparatus allows settings by a user regarding an announcing action, which is to be performed for announcing information on an earthquake upon receipt of earthquake motion warning information.例文帳に追加

地震動警報情報を受信したときに地震に関する情報を報知するための動作である報知動作に関する設定をユーザは行うことができるようになされている。 - 特許庁

To provide a channel search announcing method and a digital broadcast receiver for announcing revision of a channel plan to broadcast viewers with a simple method when a transmission station of digital broadcast adds, deletes a broadcast program and revises the broadcast channel plan.例文帳に追加

デジタル放送の送信局で放送の追加、削除が行われた場合や、放送のチャネルプランを変更する場合に、簡易な方法で放送視聴者に告知すること。 - 特許庁

The subordinate control part includes a command receiving means for receiving the fraudulence announcing command from the main control part, and a fraudulence announcing means for announcing occurrence of fraudulence by executing jackpot expecting presentation for making a player expect a prescribed jackpot as presentation to be repeatedly executed for the player when the fraudulence announcing command is received by the command receiving means.例文帳に追加

サブ制御部は、不正通知コマンドをメイン制御部から受信するコマンド受信手段と、コマンド受信手段によって不正通知コマンドが受信された場合、遊技者に対して繰り返し実行される演出として、所定の当たりの発生を期待させる当たり期待演出を実行することによって、不正行為の発生を報知する不正報知手段とを含む。 - 特許庁

A plurality of complete miss announcing patterns (an announcing pattern A112 and an announcing pattern B114) are set under a specific retention state in which the fluctuating display information acquired by the entry of the Pachinko ball into the starting winning port 12 is retained by at least a fixed number of the information pieces thereof; and a complete miss is announced according to selected one of the complete miss announcing patterns.例文帳に追加

パチンコ球の始動入賞口１２への入賞によって取得された変動表示情報が一定数以上保留された特定保留状態下における完全ハズレ報知パターンを複数（報知パターンＡ１１２と報知パターンＢ１１４）設定し、それら複数の完全ハズレ報知パターンのうち選択された一つの完全ハズレ報知パターンに基づいて完全ハズレを報知するようにした。 - 特許庁

The middle panel 8 of a slot machine 1 includes an announcing device 50 having a liquid crystal display part 51.例文帳に追加

スロットマシン１の中パネル８に液晶表示部５１を備えてなる告知装置５０を設ける。 - 特許庁

To provide an alarm timepiece capable of announcing surely an alarm sound.例文帳に追加

本発明の目的は、確実にアラーム音を報知することができるアラーム時計を提供することである。 - 特許庁

As the responsibility of the supervisory authorities has been questioned, how about investigating the matter and announcing the results? 例文帳に追加

監督責任ということが言われているわけですから、調べて公表されたらいかがですか。 - 金融庁

The cleaner can give the user a feeling of accomplishment of cleaning by surely announcing the dust collection condition.例文帳に追加

集塵状態を確実に報知して、使用者に掃除の達成感を与えることができる。 - 特許庁

To provide a water purifier having a cartridge exchange announcing function reflecting the quality of raw water.例文帳に追加

原水の水質を反映したカートリッジ交換報知機能を有する浄水器を提供する。 - 特許庁

On the other hand, a privilege announcing part to display the content of the privilege is disposed above a display device.例文帳に追加

その一方で、特典内容を表示する特典報知部を表示装置の上方に設ける。 - 特許庁

INFORMATION DELIVERY SYSTEM, AND EMERGENCY INFORMATION ANNOUNCING APPARATUS AND RECEIVING TERMINAL USED THEREFOR例文帳に追加

情報配信システムとこのシステムに用いられる緊急情報告知装置及び受信端末 - 特許庁

METHOD FOR ANNOUNCING GENERATION OF SIGNIFICANT FAILURE OF DEBIT SETTLEMENT AND ITS COMMUNICATION TERMINAL AND ITS PROGRAM例文帳に追加

デビット決済における重大障害発生の報知方法及びその通信端末並びにプログラム - 特許庁

(v) Ensuring integration of the methods of meteorological observations and the methods of announcing the results thereof; 例文帳に追加

五　気象の観測の方法及びその成果の発表の方法について統一を図ること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the upper limit level is detected, it is announced by an announcing means, and coped with at a proper time.例文帳に追加

上限レベルを検知すれば、報知手段によって報知し、適切な時期に対応可能とする。 - 特許庁

To provide a refrigerator system capable of precisely announcing a commodity replacement time to a user.例文帳に追加

消耗品交換時期をユーザーに正確にお知らせすることのできる冷蔵庫システムを提供する。 - 特許庁

It is often especially used at performances when announcing that actors have succeeded to a new name and at performances soon after the announcements. 例文帳に追加

襲名披露興行やその後しばらくの舞台では特にこれが掛かることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Major banks have begun announcing their financial results for the fiscal year that ended in March 2008. 例文帳に追加

大手銀行の決算についてなのですけれども、08年３月期の決算（発表）が始まりました。 - 金融庁

VIDEO GAME PROGRAM, RECORDING MEDIUM RECORDING VIDEO GAME PROGRAM, CHARACTER STATE ANNOUNCING METHOD AND GAME DEVICE例文帳に追加

ビデオゲームプログラム、ビデオゲームプログラムを記録した記録媒体、キャラクタ状態報知方法及びゲーム装置 - 特許庁

When the first device 4 receives the second signals, the first device cancels the prohibition of the play from the announcing means.例文帳に追加

第２信号を受信すると、第１装置４は報知手段のプレイ禁止を解除する。 - 特許庁

The US President responded by announcing that the safeguard measures would be terminated on November 14, 2001.例文帳に追加

これを受けて、米国大統領は2001年11月14日に同措置を終了する旨の発表を行った。 - 経済産業省

Announcing and giving awards to leading service industry measures as "Hi-service JAPAN 300."例文帳に追加

サービス産業における先進的な取組を「ハイ・サービス日本300選」として表彰・公表する。 - 経済産業省

This is your emergency broadcast system announcing the commencement of the annual purge sanctioned by the u.s. government.例文帳に追加

<これは非常時放送です。 > <合衆国政府公認による パージの開始をお知らせします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a statement issued jointly by the heads of two or more countries, announcing their agreement to meet with each other 例文帳に追加

共同発表という,政府首脳間の会談での合意事項を記した外交文書 - EDR日英対訳辞書

It's a trick he had - a habit when saying something serious - announcing the result of a diagnosis, for example." 例文帳に追加

何か重要なことを言うとき——たとえば診断の結果を告げるときの、あの男の癖なんだが」 - Ambrose Bierce『死の診断』

For example, the user can specify whether the announcing action is to be performed or not, whether the content of the information on an earthquake is to be announced by screen display or by audio output, and areas of interest for the announcing action.例文帳に追加

例えば、報知動作のオン／オフ、地震に関する情報を画面表示によって報知するか、音声出力によって報知するか、報知対象地域を設定することが可能とされる。 - 特許庁