「announcing」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To diversify the modes of announcement for announcing that a plurality of kinds of internally elected winning combinations are simultaneously determined to a player.例文帳に追加

複数種類の内部当籤役が同時に決定されていることを遊技者に報知する態様を多様化することができるようにする。 - 特許庁

Thereby, the sense of the tempo can be learned efficiently, regardless of the peripheral environment by announcing the tempo due to the vibration.例文帳に追加

振動によるテンポ告知をすることで周囲の環境に左右されることなく効率よくテンポ感覚を身につけることができる。 - 特許庁

To provide an approach annunciator for a bicycle capable of surely announcing the approach of the traveling bicycle to the surroundings.例文帳に追加

走行する自転車の接近を確実に周囲へ報知することができる自転車用接近報知器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a locking device for a motor vehicle including a mobile unit capable of announcing that the motor vehicle is left unlocked with a small power consumption.例文帳に追加

少ない電力消費量で、車両が施錠されていないことを携帯機が報知できる車両の施錠装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Ferris wheel capable of showing further variously performances or announcing information when decorating the Ferris wheel with the emission of light.例文帳に追加

観覧車を発光により装飾するにあたり、更なる多彩な演出や情報報知を可能とする観覧車を提供する。 - 特許庁

The camera issues an announcement by ringing a buzzer, or the like, by an announcing part 27, when notification on the agreement of the subject information is received from the recorder 24.例文帳に追加

カメラは、レコーダ２４から被写体情報の一致の通知を受けた場合に報知部２７でブザー鳴動などによる報知を行う。 - 特許庁

Persons responsible for reading the water clock under the supervision of the master of the clock and announcing the time by using instruments (drums and bells) on the hour. 例文帳に追加

漏刻博士の管理の下で漏刻を測り、毎時ごとに鳴り物（太鼓、鐘）を打ち鳴らして時報を知らせる実務担当者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a user to sequentially accurately grasp an accumulation amount of waste toner by announcing the transition of the accumulation amount of the waste toner at a low cost as needed.例文帳に追加

低コストで廃トナーの蓄積量の推移を随時予告し、ユーザが廃トナーの蓄積量を逐次正確に把握可能とする。 - 特許庁

Today we see many activities in which Maizuru and Kure collaborate with each other to gain attention for nikujaga and their cities associated with the Imperial Japanese Navy, while announcing they are in rivalry. 例文帳に追加

現在は舞鶴、呉がライバル関係をアピールしながら連携して肉じゃがと海軍ゆかりの街をアピールする活動が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately detect fraudulence in a game machine including a movable device to be operated by an electric drive source, a game control device for controlling the game, an abnormal magnetism detecting means for detecting generation of abnormal magnetism, an announcing means for announcing generation of abnormal magnetism, and a slave control device for controlling the operation of the movable device and the announcing means.例文帳に追加

電気的駆動源によって動作する可動装置と、遊技を統括的に制御する遊技制御装置と、異常な磁気の発生を検出する異常磁気検出手段と、異常な磁気の発生を報知する報知手段と、該遊技制御装置からの指令により、可動装置と報知手段の動作を制御する従属制御装置と、を備えた遊技機において、正確な不正検出を行うことができるようにする。 - 特許庁

The game machine comprises speakers 21L, 21R and 21B to output the formed limiting frequency sound signals to the outside at the frequency in the limiting frequency band, and a prescribed portable announcing machine 100 for detecting the output limiting frequency sound signals and announcing the game information to the player.例文帳に追加

形成された限界周波数音信号を、限界周波数帯域の周波数で外部に出力するスピーカ２１Ｌ・２１Ｒ・２１Ｂと、出力された限界周波数音信号を検出し遊技者に遊技情報を報知する所定の携帯可能な携帯報知機１００とを備える。 - 特許庁

Thereby, since a flag 20 as an announcing means attached to the announcing blowing off port 8 strongly flutters and a character "under a call" can be seen, an employee can easily recognize a call by the player even if a display plate for appealing obtained balls is inserted into a game machine island.例文帳に追加

これにより、報知用吹出口８に取付けられている報知手段としての旗２０が強くはためいて「呼出中」の文字が視認可能となるので、遊技台島に出玉をアピールするための表示プレートを差込むにしても、従業員は、遊技者による呼出しを容易に確認することができる。 - 特許庁

Each circuit board executes various controls based on the inputted initialization signals SA-SC after discriminating the model of the pachinko machine, and makes a pattern display device, illumination lamps, game board lamps and a speaker perform the operation for announcing the discriminated model, announcing that the RAM is cleared and for confirmation according to the model of the pachinko machine.例文帳に追加

各基板は、入力された初期化信号ＳＡ〜ＳＣに基づいて、パチンコ機の機種を識別した後、各種制御を実行し、図柄表示装置、電飾ランプ、遊技盤ランプ及びスピーカにパチンコ機の機種に応じた機種報知、ＲＡＭクリア報知及び確認用作動を行わせる。 - 特許庁

To improve life support and living environment by making an article position announcing system effective as a position announcing means for forgetfulness of placement caused by a movement of articles, for a case having forgotten for the moment and for low using frequency articles for a visually handicapped person by carving braille points corresponding to the articles on key tops of article ID sending-out switches.例文帳に追加

視覚障害者用に配慮された物品位置報知システムであり、視覚障害者が、物品の移動に伴う置き忘れや、度忘れ及び使用頻度が少ない物品等の位置報知手段とし有効であり、生活支援や生活環境の向上を図る。 - 特許庁

In a probability change continuance announcing pattern determining process, a CPU computes the average of the number of scenes of appearance of a probability change continuance settlement screen in each probability change continuance announcing presentation executed after the game state is shifted to a probability changing state, if the number of times of probability change exceeds a prescribed number (e.g. 50 times).例文帳に追加

確変継続報知パターン決定処理において、ＣＰＵは、確変回数が所定回数（例えば５０回）を超えていれば、確変状態に移行されたあとに実行された各確変継続報知演出における確変継続確定画面の出現場面数の平均を算出する。 - 特許庁

A slot machine 1 is provided with a bet button 5 which is also used as an operating section for an announcement game that announces the result of the bonus lottery, an announcing section 9 which announces the result of the bonus lottery to a player, and a controlling section 8 that controls the announcing section based on the operation of the bet button during the announcement game.例文帳に追加

スロットマシン１は、ボーナス抽選の結果を告知する告知ゲーム用の操作部として兼用されるベットボタン５と、ボーナス抽選の結果を遊技者に告知する告知部９と、告知ゲームにおけるベットボタンの操作に基づいて告知部の制御を行う制御部８とを備える。 - 特許庁

The lamp control circuit stores them when the previously announcing data are received (step 214), and when the control data are received, the abnormality of the main control circuit is detected by collating the contents of the previously announcing data with light distribution control instructed by the control data.例文帳に追加

これに対し、ランプ制御回路は、予告データを受信したときこれを記憶し（ステップ２１４）、制御データを受信したとき、同制御データにより指示される配光制御と予告データの内容とを照合することによりメイン制御回路の異常を検出する（ステップ２１８）。 - 特許庁

The integrated CPU 37a can perform a first announcement performance for announcing a fact that a probability variation and the shortening of the variation time are imparted during a first period, and a second announcement performance for announcing a fact that the probability variation and the shortening of the variation time are being imparted during a second period.例文帳に追加

統括ＣＰＵ３７ａは、第１の期間中に確率変動や変動時間短縮が付与される旨を報知する第１の報知演出と、第２の期間中に確率変動や変動時間短縮が付与されている旨を報知する第２の報知演出とを実行しうる。 - 特許庁

To provide an energy consumption information announcing system for collecting and analyzing an energy consumption amount measured by each division of a building, announcing an analysis result to energy users in the divisions so as to visually obtain the result at a glance, and promoting to raise energy saving awareness.例文帳に追加

建物の区画毎に計測したエネルギー消費量を収集し分析し、その分析結果を該区画におけるエネルギー利用者に視覚的に一目で把握できるように通知し、省エネルギー意識の向上を促進させるエネルギー消費情報通知システムを提供する。 - 特許庁

This controller for an automatic traveling vehicle is provided with an area judging part 68 for judging whether or not a golf cart is present in a specific area and an announcing part 66 for announcing that the golf cart is approaching to people around when it is judged that the golf cart is present in the specific area by the area judging part 68.例文帳に追加

ゴルフカートが特定のエリア内にいるか否かを判断するエリア判断部６８を備え、このゴルフカートが前記特定のエリア内にいると前記エリア判断部６８により判断された場合、ゴルフカートが接近したことを周囲の人間に報知するための報知部６６を備えた。 - 特許庁

A keyboard instrument toy 1 is provided with a voice storage means corresponding to musical scales of respective keyboards, a judging means for judging operation of the keyboards corresponding to voice and an announcing means for announcing a judging result from the judging means for learning the musical scales of the plural keyboards 4.例文帳に追加

複数の鍵盤４の音階を習得するために、各鍵盤の音階に対応する音声記憶手段と、該音声に相当する鍵盤の操作を判定する判定手段と、該判定手段からの判定結果を報知する報知手段を備えた鍵盤楽器玩具１。 - 特許庁

A slot machine 1 includes a bet button 5 which is also used as an operating section for an announcement game that announces the result of the bonus lottery, an announcing section 9 which announces the result of the bonus lottery to a player, and a controlling section 8 that controls the announcing section based on the operation of the bet button during the announcement game.例文帳に追加

スロットマシン１は、ボーナス抽選の結果を告知する告知ゲーム用の操作部として兼用されるベットボタン５と、ボーナス抽選の結果を遊技者に告知する告知部９と、告知ゲームにおけるベットボタンの操作に基づいて告知部の制御を行う制御部８とを備える。 - 特許庁

To improve the interest of a game by varying the movement of reels which players watch as something announcing the result of the game.例文帳に追加

遊技の結果を報知するものとして遊技者が着目しているリールの動きに変化をつけて、遊技の興趣を効果的に向上させる。 - 特許庁

To provide a time announcing timepiece capable of distinguishing a displayed time even in the state of dark peripheries and reducing the luminance of a display part.例文帳に追加

周囲が暗い状態であっても、表示時刻を識別でき、かつ表示部の輝度を低下することができる報時時計を提供する。 - 特許庁

To provide a cordless telephone device capable of calling a salve unit near the place desired by a caller, and announcing the place of a calling device.例文帳に追加

発呼者が望む場所付近の子機に発呼することができ、発呼機の場所を報知することができるコードレス電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exercise motion teaching device and a play facility announcing a teaching content based on the difference from a reference person in the physical motion.例文帳に追加

基準者との運動モーションの相違に基づいて教示内容を報知できる運動モーション教示装置および遊戯施設を提供する。 - 特許庁

To conduct transmission and reception for an electronic mail using a temporary electronic mail address, without announcing publicly an electronic mail address of a cellular phone or the like.例文帳に追加

携帯電話等の電子メールアドレスを公表することなく、仮の電子メールアドレスを用いて電子メールの送受信を行えるようにする。 - 特許庁

To enhance the amusement of the play by announcing the game state to a player and sustaining a player's sense of expectancy for the play.例文帳に追加

遊技者に遊技状態を報知するとともに、遊技者の遊技に対する期待感の持続を図り、遊技の面白みを向上させること。 - 特許庁

To provide a game machine which offers new entertaining potentialities by providing an unpredictable method of announcing the internal winning combination.例文帳に追加

意外性のある、内部当籤役の報知方法を提供することによって、新たな興趣を与える遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Nomura Securities has been making self-improvement efforts, such as formulating and announcing measures to prevent the recurrence of insider trading and clarifying where the responsibility lies in this case. 例文帳に追加

野村證券においては、自ら再発防止策の策定・公表、あるいは責任の所在の明確化等を図っているところであります。 - 金融庁

To provide an attention arousing device for announcing a warning sound for surely arousing attention, when driving a movable part by remote operation.例文帳に追加

リモート操作により可動部を駆動する場合に、確実に注意喚起のための警報音を吹聴する注意喚起装置を提供すること。 - 特許庁

Announcing management devices 3, 7 issue messages based on message issuing orders when detecting the message issuing orders from an elevator controller 11.例文帳に追加

アナウンス管理装置３，７は、エレベータ制御装置１１からの発報指令を検出した際に、該発報指令に基づいてメッセージを発報する。 - 特許庁

To effectively improve the interest of a game by varying the movements of reels which players watch as something announcing the result of the game.例文帳に追加

遊技の結果を報知するものとして遊技者が着目しているリールの動きに変化をつけて、遊技の興趣を効果的に向上させる。 - 特許庁

A selecting unit 110 selects a slot from some of the plurality of slots for announcing idle slot information associated with the detected slot.例文帳に追加

選択部１１０は、検出したスロットに関する空きスロット情報を報知するために、複数のスロットのうちの一部からスロットを選択する。 - 特許庁

To enhance the amusement of the play by announcing the game state inside a game machine and sustaining a player's sense of expectancy for the play.例文帳に追加

遊技機内部の遊技状態を報知するとともに、遊技者の遊技に対する期待感の持続を図り、遊技の面白みを向上させること。 - 特許庁

(vii) A person who has, in violation of the provisions of Article 26, paragraph (1), performed the services for announcing the results of meteorological observations without obtaining a license. 例文帳に追加

七　第二十六条第一項の規定に違反して許可を受けないで気象の観測の成果を発表する業務を行つた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a navigation system, capable of appropriately announcing a guidance route almost without having to prevent image appreciation of passengers.例文帳に追加

同乗者の映像鑑賞をほとんど妨げることなく、誘導経路を適切に報知することのできるナビゲーションシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a game machine capable of previously announcing report related to winning/losing to a player even when a winning probability is varied.例文帳に追加

当たり外れに関する報知を、当たり確率が変動しても遊技者に事前に予告することが可能な遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

Not only did he succeed in grasping the authority in making and announcing the calendar, he also succeeded in making Onmyoryo (a government office that had jurisdiction over calendar preparation, astronomy, divination, etc.) seize the jurisdiction over measurements and astronomy. 例文帳に追加

編暦・頒暦といった暦の権限のみならず、測量・天文などの管轄権を陰陽寮が掌握する事に成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The others such as Shisho, Kajo, and Jikicho were Zoninkan without corresponding court ranks, and engaged in miscellaneous businesses including copying documents, announcing of an accuser, and the like. 例文帳に追加

その他の史生、官掌、直丁らは、官位相当対象外の雑任官であり、文書筆写や訴人案内などの雑務に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, after 702 when the imperial rescript was issued announcing that examples of filial obedience would be awarded, Zenko Seihyo was frequently carried out during the Nara and the Heian periods. 例文帳に追加

日本においては、大宝(日本)2年、孝順者旌表の詔勅がくだされてから、奈良時代、平安時代によくおこなわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can give the players an impression that the big win games are put off at the moment of announcing the number Nc of the upper limit continued rounds.例文帳に追加

これにより、上限継続ラウンド数Ｎcの報知時に、大当たり遊技が延長されたといった印象を遊技者に与えることができる。 - 特許庁

With performances in America by Utaemon and the performance announcing the succession of Danjuro ICHIKAWA XI serving as triggers, Tokyo recovered smartly. 例文帳に追加

やがて歌右衛門のアメリカ興行、十一代目市川団十郎襲名披露興行などを起爆剤として見事に立ち直っていくのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, a few hours prior to announcing the flowering in Tokyo, the Japan Meteorological Agency reported during their third forecast of cherry blossoms flowering dates that it was forecasted for March 22. 例文帳に追加

なおこの日、東京の開花が宣言される数時間前に発表された第3回の開花予想では東京は3月22日になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this process, when the ready for a super big win state continues (step B17: YES), the ceiling value is announced to the players by turning ON an announcing flag.例文帳に追加

ここで、スーパー大当たりリーチが連続したときは（ステップＢ１７：ＹＥＳ）、報知フラグをオンすることにより天井値を遊技客に報知する。 - 特許庁