「announcing」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ball-shooting game machine capable of previously announcing the occurrence of a second advantageous state by a performance image displayed on a variable display means in the case of the occurrence of a first advantageous state.例文帳に追加

第１利益状態が発生した場合に可変表示手段に表示されに演出画像によって第２利益状態の発生を予告できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of providing a different game for a player and announcing the frequency of rotation of reels after a winning role is won by an option to be input to the game.例文帳に追加

遊技者に遊技とは異なるゲームを提供し、このゲームへ入力するための選択肢によって、当選役に当選してからのリールの回転数を報知する遊技機を提供する。 - 特許庁

b) When notifying the person of the Purpose of Utilization or publicly announcing it are likely to infringe the rights or interests of the entity handling personal information (The cases are similar to those in 2-2-2. (5) (ii).) 例文帳に追加

イ)利用目的を本人に通知し、又は公表することにより当該個人情報取扱事業者の権利又は利益が侵害されるおそれがある場合（事例は2-2-2.(5)(ⅱ)と同様。） - 経済産業省

By providing the inspection guide speech announcing means and using an announcing function for providing guidance such as operation procedures by speech when a hot water supply device or the like is operated, the inspection contents of a human body detecting sensor is announced to provide communication between a person and the sensor, reproduce appropriate movements, and pick up images.例文帳に追加

操作ガイド音声報知手段により音声を報知する報知手段によって検査内容を報知する検査ガイド音声報知手段を設けたことで、給湯器等の操作時に音声により操作手順等の案内を行う報知機能を利用して、人体検出センサの検査内容をアナウンスし、人とセンサとのコミュニケーションを図り、適正な動きを再現し撮像することが可能となる。 - 特許庁

The slot machine 1 includes a simultaneous selected minor symbol combination storing means 341 for storing a simultaneous selected minor symbol combination, a specific minor symbol combination simultaneously selected with the bonus symbol combination during a replay time; and a simultaneous selected minor symbol combination announcing means 46 for announcing the simultaneous selected minor winning combination to the player after the winning of the bonus symbol combination internally selected simultaneously with the specific minor symbol combination.例文帳に追加

スロットマシン１は、リプレイタイムの実施期間においてボーナス役と同時当選した特定小役である同時当選小役を記憶する同時当選小役記憶手段３４１と、特定小役と同時に内部当選したボーナス役が入賞した後に、同時当選小役を遊技者に向けて報知する同時当選小役報知手段４６とを備えている。 - 特許庁

(1) Cases in which notifying the person of the Purpose of Use or publicly announcing it might harm the life, body, property, or other rights or interests of the person or a third party. When notifying the person of the Purpose of Utilization or publicly announcing it are likely to harm the life, body, property, or other rights or interests of the person or a third party, the provisions of above section (2), (3), and (4) do not apply. 例文帳に追加

１ 利用目的を本人に通知し、又は公表することにより本人又は第三者の生命、身体、財産その他の権利利益を害するおそれがある場合利用目的を本人に通知し、又は公表することにより本人又は第三者の生命、身体、財産その他の権利利益を害するおそれがある場合は、その適用を受けない。 - 経済産業省

The display control device 81 sets result announcing driving data to announce the result of a lottery for a winning combination when receiving operation commands in a prescribed order while a presentation flag is not set.例文帳に追加

表示制御装置８１は、演出フラグがセットされていない状況下で各操作コマンドを所定の順序で受信した場合、役の抽選結果を報知すべく結果報知用駆動データを設定する。 - 特許庁

The CPU, when determining that they do not match each other, determines that abnormality occurs, and also stops the electronic component mounting device from operating to produce a printed board and announces the abnormality through an announcing means.例文帳に追加

ＣＰＵが合っていないと判定した場合には、異常と判断して電子部品装着装置のプリント基板の生産運転を停止すると共に異常である旨を報知手段により報知する。 - 特許庁

To provide a sensor and a sanitation management system for detecting the scales, biological slimes, etc. of piping in water treatment plants, such as hot bath facilities and announcing the periods of cleaning and sterilization and the degree of stains for preventing legionnaires' disease.例文帳に追加

温浴施設等の水処理設備において、配管のスケールや生物膜等を検出して、レジオネラ症防止の為の洗浄殺菌時期と汚れ度を知らせるセンサーと衛生管理システムを提供する。 - 特許庁

At the time, announcement images H01, H10 and H11 corresponding to the abnormality announcing screen are composed with the performance image including ornament symbols being displayed in an image display device 5, and are displayed in the superimposed state.例文帳に追加

このとき、異常報知画面に対応した報知画像Ｈ０１、Ｈ１０、Ｈ１１を、画像表示装置５にて表示中の飾り図柄などを含めた演出画像と合成して重畳表示させる。 - 特許庁

To provide an emergency contact system capable of promptly and accurately reporting the occurrence of emergency situation such as a fire, flood damage, and a traffic accident to a department concerned, and announcing it to those nearby.例文帳に追加

火災、水害、交通事故、その他の緊急事態が発生したとき、これらを素早く正確に所轄の官庁に連絡したり、周りの人に知らせたりすることができる緊急連絡システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for information announcement and a program capable of accurately announcing both the guidance intersection, at which a driver should make a turn along a route, and the turning direction to the driver.例文帳に追加

運転者に対して経路上の曲がるべき案内交差点と曲がる方向を正確に報知することが可能となる情報報知装置、情報報知方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

This notification information includes forgetting preventing information comprising an alarm message of encouraging recognition of contents of the notification information and announcing position information indicating a position to which the alarm message is announced.例文帳に追加

この通告情報には、通告情報の内容を確認すべき旨の警告メッセージと警告メッセージを報知すべき位置を示す報知位置情報とからなる失念防止情報が含まれている。 - 特許庁

The announce information is read by a mixing program 32 in the order of being stored in the main buffer 21 and announcing sound is synthesized from voice data 12a and sound data 12b stored in an HDD 1 to be outputted.例文帳に追加

そしてメインバッファ２１へその記憶された順にミキシングプログラム３２が読み出して、ＨＤＤ１２に格納されたボイスデータ１２ａ、サウンドデータ１２ｂから放送音声を合成して音声出力する。 - 特許庁

To provide an innovative Pachinko game machine which can arouse new excitement for a player by providing a new function to a revolving drum display device for announcing the result of a lot.例文帳に追加

抽選結果を報知するための回転ドラム式表示装置に新規な機能を持たせることにより、遊技者に対して新たな興趣を喚起することのできる斬新なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

The display control device 111 sets result announcing driving data to announce the result of a lottery for a winning combination when receiving a stopping operation command five times while a presentation flag is not set.例文帳に追加

表示制御装置１１１は、演出フラグがセットされていない状況下で停止操作コマンドを５回受信した場合、役の抽選結果を報知すべく結果報知用駆動データを設定する。 - 特許庁

To provide a mind and body condition announcement system for detecting the abnormal symptom of mind and body such as depression, based on the process of a normal work of an object without making the object conscious of the detection, and then, announcing the symptom.例文帳に追加

対象者を意識させることなく、対象者の通常業務の過程からうつ病など心身の異常の兆候を検知し、通知する心身状態通知システムを提供する。 - 特許庁

To provide integrated presentation by fusing advance notice presentation associating a plurality of advance notice presentation modes for announcing the possibility of making a specific game state.例文帳に追加

特定遊技状態の発生の可能性を報知する複数の予告演出の態様に関連性を持たせることでもたらされる予告演出の融合によって総合的な演出を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine exhibiting presentation effects to enhance a player's sense of expectancy while announcing detailed information on the game state such as an upper limit number of times of execution of a time reduced game.例文帳に追加

時短遊技の上限回数などの遊技状態に関する詳細な情報を報知しつつ、遊技者の期待感を高める演出効果を発揮できる弾球遊技機を実現すること。 - 特許庁

To help a player learn a specific stopped symbol combination by providing the player with a privilege of announcing information on symbols of a won special winning combination if the special symbol combination such as ready-to-win combination appears.例文帳に追加

リーチ目等の特定の停止出目を出現させた場合には、当選した特別役の図柄情報を報知する特典を遊技者に与えることで、遊技者に特定の停止出目をおぼえてもらう。 - 特許庁

The game machine executes announcement presentation (re-lottery presentation and probability-variable upgrade presentation) for announcing whether a jackpot is a probability-variable jackpot or not, and whether the jackpot is a 7-round jackpot or 15-round jackpot with different game values respectively.例文帳に追加

確変大当りであるか否かと、遊技価値の異なる７ラウンド大当りと１５ラウンド大当りとのいずれであるかを報知する報知演出（再抽選演出、確変昇格演出）を実行する。 - 特許庁

To secure a presentation time for probability variable state-concealing presentation, and to execute variable display of symbols by setting an appropriate variable display time after announcing that the game is in a probability variable state.例文帳に追加

確変潜伏演出の演出時間を確保できるとともに、確変状態であることを報知した後に適切な変動時間を設定して図柄変動を実行することができるようにする。 - 特許庁

The e-comic system comprises the first terminal device 13a of a purchaser, the second terminal device 12a of a creator, and a web server 11 for announcement/purchase with a new book announcing page 23 and a purchase page 24.例文帳に追加

このｅコミックスは、購入者の第１端末装置１３ａ、クリエータの第２端末装置１２ａ、新刊発表ページ２３と購入ページ２４を備える発表・購入用ウェブサーバ１１から成る。 - 特許庁

A screen for announcing the probability of surreptitious photographing of customer information such as credit card number and personal identification number to the customer is displayed on the customer operation display part 21.例文帳に追加

また、口座番号、クレジットカード番号および暗証番号等の顧客情報が盗撮されている可能性がある旨を顧客に報知する画面を顧客操作表示部２１に表示するようにした。 - 特許庁

To enable a player to feel strong interest in mode notification by giving variety to a method of giving notification showing which one of a plurality of announcing performance modes is set.例文帳に追加

複数の予告演出モードのうちのいずれの予告演出モードが設定されているかを報知する手法に趣向を凝らし、これにより、そのモード報知に対する興趣を遊技者に感じさせる。 - 特許庁

The game state before the cutting of the power source is stored and preserved into a memory 12 having a game controller 10 built thereinto and before the restarting of game after the return of the power source, 'restart game' is announced to a player by an announcing device 40.例文帳に追加

遊技制御装置10が内蔵するメモリ12に、電源切断前の遊技状態を記憶保存し、電源復帰後の遊技再開前に、報知器40により「遊技再開」を遊技者に通知する。 - 特許庁

A display screen at the center of a game area includes: a special symbol display part L1 for announcing a jackpot determination result; and demonstration symbol display parts D1-D3 which further attract the attention of the player compared with the special symbol display part.例文帳に追加

遊技領域中央の表示画面には、大当たり判定の結果を報知する特別図柄表示部Ｌ１と、それよりも遊技者の目を惹くデモ図柄表示部Ｄ１〜Ｄ３が設けられている。 - 特許庁

To provide a game machine preventing the control of an announcing device by a signal processing device connected to a first control board from being impossible by the initialization of a second control board.例文帳に追加

第１の制御基板に接続された信号処理装置による報知装置の制御を、第２の制御基板の初期化によりできなくなるのを防止可能な遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a urine accumulation detector which effectively detects urine accumulation in the bladder, and to provide a sensor unit and a method for monitoring the urine accumulation or previously announcing urine discharge.例文帳に追加

膀胱の尿蓄積量を効果的に検出することができる尿蓄積量検出装置、センサーユニット、及び尿蓄積量を監視あるいは排尿を予告する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine which enables players to determine game values granted by sounds while avoiding the monotony of the announcement by stereotyped sounds in a type acoustically announcing game states.例文帳に追加

遊技状態を音で報知する遊技機において、画一的な音による報知の単調さを回避すると共に、遊技者が付与された遊技価値についても音で把握できるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

A control means 15 causes an announcing means 17 to announce in the middle of cooling processing of a food material brought into a preset cooling state after the progress of cooling processing of a food material.例文帳に追加

制御手段１５は、食材の冷却加工が進行して予め設定した冷却状態になった食材の冷却加工の途中のときに、報知手段１７によって報知を行わせる。 - 特許庁

A display control CPU 43 reads the display data from a display data memory 45 and displays the command information, the announcing mode presence information, the reliability information and the development target information on the liquid crystal display panel 12 successively.例文帳に追加

表示制御ＣＰＵ４３は、表示データメモリ４５から表示データを読み出し、指示情報、報知態様存在情報、信頼度情報、発展先情報を順次に液晶パネル１２に表示させる。 - 特許庁

To increase the possibility of continuance of a bonus game state by announcing the information on determination of a bonus game before the final display of determination patterns and changing the result of determination according to the intention of a player.例文帳に追加

特典遊技判定情報を判定図柄の確定表示前に報知し、遊技者の意図に応じて判定結果を変更可能にして特典遊技状態が継続する可能性を向上させる。 - 特許庁

A presentation control device 700 determines the number of times of auxiliary games for helping for announcing the kind of a small bonus symbol combination at a small bonus game during the BB game according to the number of the detected sliding continuous symbols.例文帳に追加

演出制御装置７００は、検出された滑りコマ数に応じて、ＢＢ中における小役ゲームで小役の種類を報知する補助を行う補助ゲームの回数を決定する。 - 特許庁

After installation, by the request of the user, the standard time is arbitrarily changed by operating the setting switch, preferred time is set and an announcing means is operated by the time.例文帳に追加

設置後は、使用者の要望により、設定スイッチを操作して上記標準時間を任意に変更可変して、好みの時間を設定し、その時間により報知手段を作動させるようにすればよい。 - 特許庁

To check everyone who goes outside of a facility without omission, by making everyone an output target of an alert and exceptionally not announcing the alert only when preliminarily registered ones are authenticated.例文帳に追加

すべての者を警告の出力対象とし、あらかじめ登録された者を認証することができた場合に限り例外的に警告を発報しないことで、施設外に出る者を漏らさずチェックすること。 - 特許庁

In such a case, when the out meter is normal, the time is time-up (S3: YES), thereby restarting the timer (S4), on the other hand, when the out meter is abnormal, the timer is count-up (S3: NO), thereby announcing abnormality (S5).例文帳に追加

この場合、アウトメータが正常なときは、タイマはタイムアップしていることから（Ｓ３：ＹＥＳ）、タイマをリスタートするものの（Ｓ４）、異常なときは、タイマがカウントアップしているので（Ｓ３：ＮＯ）、異常を報知する（Ｓ５）。 - 特許庁

After the execution of announcing the continuation of the variable probability, if the frequency of executing the variable display reaches 50 in the frequency of the variable probability, the announcement of the end of the variable probability is carried out after the end of the execution of the variable display.例文帳に追加

そして、確変継続報知を実行した後、可変表示の実行回数が確変回数である５０回に達していたら、可変表示の実行を終了したあとに確変終了報知を行う。 - 特許庁

To perform guide annunciation guide-announcing abnormality relating to a user awaiting getting on during control operation at the time of abnormality, and leading getting off relating to even a user getting on by mistake.例文帳に追加

異常時の制御運転中にあって、乗車待ちの利用者に対する異常を案内放送し、また誤って乗車した利用者に対しても降車を誘導する案内放送を行う。 - 特許庁

To provide a game machine enabling a game player to choose a length of an announcing period and to decide positioning or a role of AT in a flow of all the game according to intention of the game player.例文帳に追加

遊技者が報知期間の長短を選択でき、全体的な遊技の流れのなかでのＡＴの位置付け乃至役割を遊技者自らの志向に沿って決定することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A timing judgement section 107 discriminates a timing for announcing the recommended programs on the basis of an input operation applied from an operation entry section 101 to a television receiver or the like and the stored EPG data.例文帳に追加

タイミング判定部１０７において、操作入力部１０１からＴＶ等に対して入力された入力操作と、格納されたＥＰＧデータとから推薦番組を告知するタイミングが判断される。 - 特許庁

Only the abnormal state of the tire air pressure is announced to an announcing means 11 of the vehicle, so that the announcement can be performed by inexpensive warning to suppress increase in the vehicle cost.例文帳に追加

従って、車両の報知手段１１にはタイヤ空気圧の異常状態が単に報知されるだけであるため、安価なワーニングによって報知することができ、車両コストの増加を抑制できる。 - 特許庁

To provide a game machine that makes a player enjoy fully the pleasure of a game by announcing reliably whether the player is permitted to start a game or not and time required to permit the start of the game.例文帳に追加

遊技者に対して、遊技の開始を許可するか否かと、遊技の開始許可を行うまでの時間を確実に報知することにより、遊技の楽しさを十分に享受可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

He made a speech announcing the start of the service as president (and in 1926 Tokyo Broadcasting System Corporation merged with Osaka Broadcasting Corporation and Nagoya Broadcasting Corporation to be consolidated into Nihon Hoso Kyokai [NHK, the Japan Broadcasting Corporation]). 例文帳に追加

総裁として初日挨拶を行った（大正15年（1926年）、東京放送局は大阪放送局、名古屋放送局と合併し、社団法人日本放送協会に発展的解消する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, Hatamoto Yoriaiseki (a family rank of high-ranking Hatamoto, direct vassal of the shogun) who had more than 3000 koku (a unit of volume: rice 1-koku is 180.39 liter, lumber 1-koku is 0.278 cubic meter) as well as Hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) who had more than 2000 koku and managed to do Kaminanori (announcing as a provincial vice-governor), were called 'Taishin Hatamoto' (greater vassal). 例文帳に追加

江戸時代には、3,000石以上の旗本寄合席や旗本で守名乗り（かみなのり）ができた二千石以上の者を「大身旗本」と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス