「announcing」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pinball machine enhancing amusement with a game by announcing specified state reliability so that anyone can easily recognize it.例文帳に追加

特定態様信頼度を誰にでも容易に認識し得るように報知することにより遊技に対する興趣を増大できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

When all the terminal stations have completed sending, the master station sends an ACK signal for announcing sending completion after waiting for only a time interval 3a.例文帳に追加

全ての端末局が送信を終了したときは、時間間隔３ａだけ待ってから、親局が、送信終了を通知するＡＣＫ信号を送信する。 - 特許庁

An announcing part 110 determines the illegal usage of the game ball when the identification information indicating the hall is not recognized, so as to announce the effect to an outer part.例文帳に追加

通知部１１０は、店舗を示す識別情報が認識されなければ、不正な遊技球が用いられたとしてその旨を外部に通知する。 - 特許庁

An elevator control board 4 adjusts the sound volume of the announcing device 3 to a predetermined level by inputting predetermined operation by a car inside operation panel 2.例文帳に追加

かご内操作盤２で所定の操作入力を行うことにより、エレベータ制御盤４がアナウンス装置３の音量を所定のレベルに調節する。 - 特許庁

Thus, even in a mode for announcing call incoming with a vibrator, the operation is the vibrator is stopped, thereby preventing the mobile phone from loudly sounding or falling.例文帳に追加

これにより、バイブレータで着信を知らせるモードとされている場合であっても、バイブレータの作動を停止させて大きな音が生じたり落下しないようにする。 - 特許庁

When the announcing sound is output from the audio output part, music is given first and the announcement is given with an elapse of a silent period, thereby enhancing an attention effect.例文帳に追加

音声出力部から告知音声を出力させるときは、まず音楽を流し無音期間を挟んで告知アナウンスすることで注目効果を高める。 - 特許庁

To provide a game machine having an announcing function of allowing a game player to clearly grasp the occurrence of announcement.例文帳に追加

告知が発生したことを遊技者が明らかに把握することができるようにした上で、従来に無い新規斬新な告知機能を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a nurse call system which appropriately prevents a nurse call slave unit using a sensor from erroneously announcing a call without wasting time and effort of a medical worker.例文帳に追加

医療従事者に手間をかけさせることなく、センサを用いたナースコール子機からの呼び出しが誤って報知されることを適切に防止する。 - 特許庁

An announcing part 103 announces the warning to the user, based on a determined result by the determining part 102 and an outgoing method from the exit of the parking area.例文帳に追加

そして、報知部１０３は、判断部１０２の判断結果と駐車場の出口からの退出方法とに基づいて、ユーザへの警告を報知する。 - 特許庁

Michinaga ordered that Korechika be removed from membership in Agatameshi no jimoku (the ceremony of announcing the appointment of officials) which was to be held on February 21, and when the incident sparked controversy, he appealed to the Emperor to take action. 例文帳に追加

同25日の県召除目除目で伊周の円座を撤することを命じ、一件が世上の噂に上るのを待って上意を動かした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a karaoke machine which is capable of announcing at which levels in the entire part are the results of rating obtained by rating the singing of karaoke music.例文帳に追加

カラオケ曲の歌唱を採点した採点結果が全体のなかでどの程度のレベルであるかを知らせることができるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

To add the depth to the operation by a player by announcing the degree of expectancy for a jackpot according to the timing when it becomes possible for the player to operate a button, etc.例文帳に追加

遊技者によるボタン等の操作が可能になるタイミングに応じて大当たりの期待度等を報知でき、遊技者による操作に奥深さを出す。 - 特許庁

We look forward to announcing the winning proposals of the SME Finance Challenge and to receiving recommendations to scale-up successful SME finance models at the Seoul Summit. 例文帳に追加

我々は，SME金融チャレンジの優秀提案を発表すること及びソウル・サミットにおいて拡大し成功したSME金融モデルの推薦を受けることを期待している。 - 財務省

To relate a performance announcing a possibility of winning a bonus winning combination through turning on back lamps or others to a pattern shown in a display window after reels are stopped.例文帳に追加

バックランプの点灯等によるボーナス役の当選可能性の告知演出を、リールの停止後の表示窓にある図柄との間に関連性を持たせる。 - 特許庁

At the time of recognizing the failure generation, a significant failure announcing circuit 8 transmits an alarm signal through the processing of a counter control circuit 9 and a counter 10.例文帳に追加

重大障害通知回路８が障害発生を認識した際にアラーム信号をカウンタ制御回路９及びカウンタ１０の処理を通じて送出する。 - 特許庁

To effectively avoid violation of the traffic regulation of the driver of a vehicle beforehand in the technique for announcing the speed limit information of a road to the driver.例文帳に追加

道路の制限速度の情報を車両のドライバに通知する技術において、ドライバの交通違反を未然に効果的に防止することができるようにする。 - 特許庁

When a set is reached, this is reported by a visual means, an acoustic means, a tactile means, or an announcing means which combines them.例文帳に追加

また、設定時間になった時には、視覚的手段、聴覚的手段、触覚的手段、もしくはこれらを組み合わせた報知手段により報知される。 - 特許庁

An announcement timing control part 26 calculates an announcement timing based on the set margin, and an announcing part 28 announces the patient that his or her medical examination approaches.例文帳に追加

通報タイミング管理部２６は設定されたマージンをもとに通報タイミングを算定し、通報部２８が患者に診察が近づいたことを通報する。 - 特許庁

Namely, depending upon the information "secret", an image saving manner is identified, an announcing manner for the time of shooting is identified, or an image displaying manner is identified.例文帳に追加

すなわち、「シークレット」に応じて画像の保存方法を区別したり、撮影時の報知方法を区別したり、画像の表示方法を区別したりする。 - 特許庁

To provide a game machine in which interest is improved by announcing that a previous notice of a big win is to be performed during a big win status.例文帳に追加

大当り予告演出が行われることを大当り状態中に報知することにより、興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The refrigerator 1 with shelf-life control function comprises an ID chip reading section 20, a display section 21, a data base 23 and a shelf- life announcing section 24.例文帳に追加

賞味期限管理機能付き冷蔵庫１は、ＩＤチップ読取部２０と表示部２１とデータベース２３と賞味期限切れ通知部２４とを有する。 - 特許庁

The game machine includes a release memory announcement means (direction control apparatus 40) for announcing in advance information related to the result of a variable display game from a release memory.例文帳に追加

始動記憶に基づく変動表示ゲームの結果に関する情報を予告報知する始動記憶報知手段（演出制御装置４０）を備える。 - 特許庁

The notice is given by sound, and the set of announcing the phrase of "it is a green mode" or the like which makes it possible to intuitively feel safe twice at the interval of 3 seconds is repeated at the interval of 1 minute.例文帳に追加

告知は音で行い、安全を直感できる「グリーンモードです」等のフレーズを３秒間隔で二回アナウンスするセットを１分間隔で繰り返す。 - 特許庁

When arriving at the alarm message announcing station is determined, a display part 224 displays the alarm message of encouraging the recognition of the contents of the notification information.例文帳に追加

警告メッセージ報知駅に到達したと判断した場合には、その通告情報の内容を確認すべき旨の警告メッセージを表示部２２４に表示する。 - 特許庁

In the Kissho-hajime (the ceremony announcing the start of new official works) of a newly-built Kumonjo in October 6, 1184, he participated in the ceremony as a yoriudo (an officer for Kumonjo) under the bettor, OE no Hiromoto (then called, NAKAHARA no Hiromoto). 例文帳に追加

同年10月6日条の新造公文所の吉書始では、別当大江広元（当時は中原）の元に寄人として列席している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceremonies that concerned Akihito's Sokui no rei and Daijo-sai festival started with the ceremony of announcing the dates on January 23, 1990 (Heisei 2), and the related events were held for one year. 例文帳に追加

明仁の即位の礼・大嘗祭を巡る儀式は平成2年（1990年）1月23日の期日奉告の儀から始まり、1年間に渉り関連行事が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When announcing such actions to the public, we strive to improve predictability by clearly stating the underlying facts and supporting laws, regulations and provisions. 例文帳に追加

その際には、原因となった事実関係及び根拠となった法令・条文等を必ず明示することにより、予測可能性を高めるよう努力している。 - 金融庁

To provide portable radio terminal equipment for announcing the situations of a portable radio terminal as necessary without depending on a confirming means relying on vision.例文帳に追加

携帯無線端末装置の状態を視覚による確認手段に頼ることなく、必要なときに状況を報知する携帯無線端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for announcing recommended broadcast programs among broadcast programs to a user in a proper timing without the need for troublesome operations.例文帳に追加

放送番組の中から推薦する番組を、煩雑な操作を必要とせずに、適切なタイミングにユーザに告知する推薦番組告知装置を提案する。 - 特許庁

In April, Japan and the other G6 countries met in New Delhi, India, announcing a joint statement that showed their strong determination to reach an agreement by the end of the year.例文帳に追加

4月には我が国を初めとするG6 閣僚がインドのニューデリーで会合を開催し、年内妥結に向けた強い決意を表明したコミュニケが発表された。 - 経済産業省

To provide a game machine capable of surely preannouncing or announcing the effect of becoming a specific game state or the fact of being the specific game state.例文帳に追加

特定遊技状態となる旨又は特定遊技状態であることを確実に予告報知又は報知することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of accentually and effectively arousing the player's expectation of winning by previously announcing the appearance of the winning.例文帳に追加

当たりの出現予告を行うことで遊技者の当たりに対する期待感にメリハリを付けて効果的に喚起することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for information announcement, and program capable of surely announcing to a driver a traveling direction on a route.例文帳に追加

運転者に対して経路上の進行方向を確実に報知することが可能となる情報報知装置、情報報知方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator system that enables a user to determine various risks by announcing a disaster situation in a building in a car and the like of an elevator.例文帳に追加

ビル内の災害状況をエレベータの乗りかご内等に通知し、様々な危険を利用者が判断できることを可能とするエレベータシステムを提供する。 - 特許庁

The competition for skilled human resources intensifies amid the progress of globalization, and, not only developed countries but also some of the Asian countries are announcing their plans to accept more international students.例文帳に追加

グローバル化の進展の中で、人材獲得競争が激化し、先進国だけでなく、アジア諸国の中にも、留学生受入れ拡大を表明する国もある。 - 経済産業省

To provide a pachinko machine capable of early proving the previous announcement of large prize to a player by a previous announcing method with sufficient lead time to give the player the pleasure.例文帳に追加

大当たりの予告を早く遊技者に知らせると共に、その予告方法に、遊技者の楽しむ余裕を持たせたパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

To provide a bottleneck announcing device for an electronic component mounting line for allowing an operator to quickly obtain an electronic component mounting device becoming a bottleneck in the electronic component mounting line, so as to quickly take a necessary action, and to provide a bottleneck announcing method for the electronic component mounting line.例文帳に追加

電子部品実装ラインの中でボトルネックになっている電子部品実装装置をオペレータが迅速に把握して必要な処置を早急にとることができるようにした電子部品実装ラインのボトルネック報知装置及び電子部品実装ラインのボトルネック報知方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the spoiling of profits of players by getting the execution state of announcing information hidden even when the winning probability of specified roles, on which information is announced, is changed with the alteration of a lottery probability table concerning a slot machine which enables the execution of announcing the information on the winning of the specified roles.例文帳に追加

特定役当選情報の報知を実行可能なスロットマシンに関し、抽選確率テーブルの変更に伴い、当該情報が報知される特定役の当選確率が変化する場合でも、当該情報の報知の実行状態を潜伏させることで、遊技者の利益が損なわれることがないようにしたものである。 - 特許庁

The vibrator cover 4 and the vibration transmitting part 20 constituting the ultrasonic devices 1A, 1B, 1C... have non-contact type IDs respectively, and in addition, a judging circuit 32 for judging whether the condition of the combination is correct or not and an announcing circuit 33 for announcing the result of the judgment are mounted in the signal generating device 2.例文帳に追加

そして、超音波装置１Ａ，１Ｂ，１Ｃ…を構成する振動子カバー４、振動伝達部２０に、それぞれの組合せを示す非接触型ＩＤを設ける一方、駆動信号発生装置２に組合せ状態が正しいか否かを判別する判別回路３２及び判別結果を告知する告知回路３３を設けている。 - 特許庁

This self-safety control device has a state sensing means 2 for measuring blood pressure, an abnormality determining means 3 for determining this as abnormal when the blood pressure suddenly rises/drops or is higher than normal blood pressure, and an announcing means 41 for announcing this when abnormality is caused, and is integrated with these means.例文帳に追加

血圧を測定するための状態感知手段２と、血圧の急な上昇／下降、もしくは平常な血圧よりも高圧である場合、これを異常と判定する異常判定手段３と、異常発生時、これを報知するための報知手段４１を有し、これらの手段を一体化した自己安全管理装置。 - 特許庁

An announcing means 140 outputs announcement sound via a speaker 18 if the result of a lottery by a lottery means 112 is winning and when the announcing means receives start winning information indicating that a game ball enters a starting hole 62 from a ball entrance determining means 110 via a start winning detecting device 74.例文帳に追加

報知手段１４０は、当否抽選手段１１２の抽選結果が当たりであり、かつ入球判定手段１１０から始動口６２に遊技球が入球したことを示す始動入賞情報を始動入賞検出装置７４を介して受け取ると、スピーカ１８を介して報知音を出力する。 - 特許庁

To provide an emergency mail incoming announcing device for announcing the origin of transmission or the classification of emergency or the like by making it possible to discriminate them in order to enable even any person other than the user of a reception terminal to immediately know the incoming of emergency mail to the reception terminal, and for economically realizing it on both hardware and software.例文帳に追加

受信端末に緊急メールの着信があったことを、受信端末の使用者以外の者にも直ちに分かるように、かつ送信元や緊急の種別なども識別可能に報知でき、しかもそれをハードウェア及びソフトウェアの両面において経済的に実現できる緊急メール着信報知装置を提供する。 - 特許庁

When the lower end of a lowering sheet 5 makes contact with the obstacle M, and a skirt part 5a is deflected to narrow the space between a main ballast 51 and a sub-ballast 5c, a collision announcing mechanism 50 raises a drive rod 52 to rotate an announcing board 51 from a horizontal state toward a vertical state.例文帳に追加

衝突報知機構５０は、下降するシート５の下端が障害物Ｍに接触して、スカート部５ａが撓んで主バラスト５ｂと副バラスト５ｃとの間の間隔が狭くなると、駆動ロッド５２が相対的に上昇して報知盤５１を、水平状態から垂直状態に向かって回動させる。 - 特許庁

The battery evaluation apparatus includes: a signal inputting means for inputting a signal from a battery charger; a signal analyzing means for evaluating the degree of a degradation in the battery based on the signal; and an alarm announcing means for announcing an alarm if a degradation evaluation result of the battery is an abnormal state.例文帳に追加

バッテリーの充電器からの信号を入力するための、信号入力手段と、信号に基づいて、バッテリーの劣化度合いを評価するための、信号解析手段と、バッテリーの劣化評価の結果、異常状態と評価された場合に、警告を報知するための警告報知手段と、を備える。 - 特許庁

When an announcement request signal NO is issued, an announcing part M2 outputs a 24 hour timer confirmation signal N5 to a 24 hour timer part M5, and in determining that a time, date, day or time are within an arbitrarily set announcement signal output enabling period, the announcing part M2 outputs an announcement signal output permission time zone signal N6, and makes announcement.例文帳に追加

報知要求信号Ｎ０があれば報知部Ｍ２は２４時間タイマ部Ｍ５に２４時間タイマ確認信号Ｎ５を出力し、時間、月日、曜日や時間が任意に設定した報知信号出力可能期間内と判断すると、報知信号出力許可時間帯信号Ｎ６を出力し、報知部Ｍ２は報知を行う。 - 特許庁