「announcing」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Japan joined the Fund by announcing a €6 million contribution and has already paid €5 million.例文帳に追加

わが国は同信託基金の創設に当たり600万ユーロの貢献を表明し、既に500万ユーロの拠出を行ったところです。 - 財務省

The announcing device 40 concurrently serves as pattern display device with a lamp and announces 'restart game' acoustically with a speaker or the like.例文帳に追加

報知器40は、ランプにより、図柄表示装置を兼用しまた はスピーカ等による聴覚的に「遊技再開」を通知する。 - 特許庁

To provide an announcing device of an elevator capable of coping with change of message easily.例文帳に追加

この発明は、より容易にメッセージの変更に対応できるエレベータのアナウンス装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a navigation system for a vehicle for previously announcing regulation information of work or the like to a driver.例文帳に追加

工事等の規制情報を運転者に事前に予告することが可能な車両用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal and its program capable of announcing E-mail at intended timing of a sender.例文帳に追加

電子メールを、送信元の意図したタイミングで公表することのできる通信端末装置とそのプログラムを提供する。 - 特許庁

A stock number display part 12b (a second announcing means) displays the number of results of lotteries as the number of corresponding stock symbols.例文帳に追加

ストック数表示部１２ｂ（第２報知手段）は、抽選結果の数を対応するストック図柄の数として表示する。 - 特許庁

SCHEDULE CONTROL SYSTEM IN PERSONAL DIGITAL ASSISTANT AND SCHEDULE ANNOUNCING METHOD IN PERSONAL DIGITAL ASSISTANT例文帳に追加

携帯型情報通信端末に於けるスケジュール管理システム及び携帯型情報通信端末に於けるスケジュール報知方法 - 特許庁

To provide a gas leak alarm unit capable of announcing proper correspondence on maintenance to a user at the gas cutoff termination time.例文帳に追加

ガス遮断解除時に、ユーザにメンテナンスに関する適切な対応をアナウンスできるガス漏れ警報器を提供する。 - 特許庁

Well, today, i'm announcing something new... an element that could balance those scales, and I mean that quite literally.例文帳に追加

さて、今日は新しい計画の発表があります。 これはスケールのバランスを保つことができた元素、 文字通りの意味です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He received the Ministry of Education Award for his performance as Chikara OISHI in "Kanadehon Chushingura" (The Treasury of Loyal Retainers) which was played as a show of announcing his succession to another stage name. 例文帳に追加

襲名披露興行における『仮名手本忠臣蔵』の大石主税で文部大臣賞を受賞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently execute intermediary business by officially announcing participant recruiting work and the applying state at any time.例文帳に追加

従事者を募集している仕事とその応募状況を随時公表することにより、効率的に仲介業務を行う。 - 特許庁

(Example) 1. A photograph or image of a concert hall in which spectators appear is disclosed on a website for the purpose of announcing a concert. 例文帳に追加

（例）１．コンサートのお知らせをするため、コンサートに訪れた観客の肖像が写りこんだコンサート会場の写真 - 経済産業省

To provide an oil quantity abnormality announcing device of a hydraulic elevator capable of solving the problem that it becomes impossible to perform service to the uppermost floor due to shortage of hydraulic fluid by detecting and announcing oil quantity abnormality of the hydraulic fluid.例文帳に追加

本発明は、作動油の油量異常を検知して報知することにより、作動油の不足に伴なう最上階へのサービスができなくなる等の問題を解消することのできる油圧エレベータの油量異常報知装置を提供することにある。 - 特許庁

This vehicle abnormal impact announcing device is provided with an announcement button 17 to be activated from the driver's seat of the vehicle, a receiver 19 from a crossroad obstacle detecting device or the like, and a display 27 and a speaker 29 being an announcing means to a passenger.例文帳に追加

本発明の車両異常衝撃通報装置は、車両の運転席から起動可能な通報ボタン１７と踏切障害物検知装置等からの受信器１９、乗客への通報手段である表示器２７とスピーカー２９を具備する。 - 特許庁

The telephone set is provided with a state notifying means capable of announcing the call time by previously fixed plural ways of announcing patterns in accordance with the passage of the call time, when it is considered as the state to be changed by the usage state of the telephone set.例文帳に追加

電話機の使用状況によって変化する状態として通話時間を考えたとき、この通話時間の経過に対応して予め定められた複数通りの通知パターンによって通知可能な状態通知手段を有する。 - 特許庁

This controller for controlling equipment operating with a power supplied from a commercial power source is provided with a monitoring means 6 for monitoring the voltage of a commercial power source and an announcing means 9 for announcing the result of the monitoring means 6.例文帳に追加

商用電源より供給される電力で動作する機器をコントロールする制御装置において、前記商用電源の電圧を監視する監視手段６を備えるとともに、前記監視手段６での結果を報知する報知手段９を備えた。 - 特許庁

At the time, if a big bonus (BB) is selected in the next game after termination of a continuous presentation announcing that the BB is not selected, a come-from-behind presentation announcing that the BB is selected in the game is executed in an auxiliary presentation part.例文帳に追加

ここで、ＢＢ当選していない旨を報知する連続演出が終了した次ゲームでＢＢに当選した場合には、当該ゲームでＢＢ当選している旨を報知する逆転演出が補助演出部で行われるようになっている。 - 特許庁

There is provided a room information changing-over means at an information displaying part for displaying temperature information and the like and then a clearer announcing function to a user is realized by an operation-LED flashing method and a highlighted announcing method, together with providing more detailed information.例文帳に追加

温度情報等の情報表示部分において部屋情報切換手段を設け、より詳細な情報提供と共に、運転ＬＥＤ点滅との強調告知方法により、使用者に対する明確な告知機能を実現する。 - 特許庁

The evaluation guiding system 1 is provided with a recording medium 4, a route determination means 5, and announcing means r11, r12, r13... rn or the like.例文帳に追加

避難誘導システム１は、記録媒体４，経路判定手段５，報知手段ｒ１１，ｒ１２，ｒ１３，…，ｒｎなどを備える。 - 特許庁

To provide a game machine capable of securely announcing a fraudulent winning state which can not be normally generated.例文帳に追加

本来、起こり得ない不正な入賞状態が生じた場合に、これを確実に報知できるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which can give a user a feeling of accomplishment of cleaning by surely announcing the dust collection condition.例文帳に追加

集塵状態を確実に報知し、使用者に掃除の達成感を与えることが可能な電気掃除機を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR WAITING TIME OF QUEUE USING PORTABLE TERMINAL CAPABLE OF BROWSING WEB AND ANNOUNCING SERVICE INFORMATION IN FACILITY例文帳に追加

ｗｅｂ閲覧可能な携帯端末を利用した行列の待ち時間及び施設内のサービス情報通知システム及び方法 - 特許庁

To provide a machine tool capable of announcing the moving direction of a tool or a workpiece to a worker after attracting worker's attention.例文帳に追加

作業者の注意を引き付けてから、工具又はワークの移動方向を知らせることができる工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle abnormality warning device capable of announcing an abnormality beforehand before an abnormal state is generated.例文帳に追加

異常状態となる前に異常を予告報知することができる車両用異常警告装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, the user is informed of the result of the start and release of the vehicle cooperation by an announcing device arranged in a navigation device 2.例文帳に追加

また、ナビゲーション装置２に備えられる報知装置によって車両協調の開始と解除の旨を利用者に報知する。 - 特許庁

To provide an announcing circuit device of elevator not requiring provision of any voice generator device anew and having eliminated complicated operations.例文帳に追加

新たに音声発生装置を作成することなく、かつ煩わしい作業をなくしたエレベータの放送回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can enhance the game performance effects effectively in the implementation thereof by carrying out announcing performances with visual impacts.例文帳に追加

視覚的にインパクトのある報知演出を行い、遊技演出効果を実施上有効に高め得る遊技機を提供する。 - 特許庁

An announcing blowing off port 8 in addition to a usual blowing off port 7 for the air curtain is formed in an individual machine air cleaning device 3.例文帳に追加

台毎空気清浄装置３には、通常のエアカーテン用吹出口７に加えて報知用吹出口８が設けられている。 - 特許庁

To make an announcing effect of contact possibility effective even if generated torque and a controlled variable are in a balanced state.例文帳に追加

発生トルクと制御量とが釣り合うような場合でも、接触可能性の報知効果を有効なものにすることができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of announcing effective operation timing of a stop switch by a simpler structure.例文帳に追加

従来よりも簡単な構成によって、有効なストップスイッチの操作タイミングを報知することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

When there is the possibility of the deceleration of a preceding vehicle (step S24), at least one of a drive torque and a braking torque is changed, and the announcement timing(threshold THW-Th) of a contact possibility announcing means for announcing contact possibility is changed (step S22).例文帳に追加

先行車両の減速の可能性がある場合（ステップＳ２４）、駆動トルク又は制動トルクの少なくとも一方を変化させて接触可能性の報知を行う接触可能性報知手段の報知タイミング（しきい値ＴＨＷ＿Ｔｈ）を変更する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

The game machine includes: the storage means for previously storing prescribed announcement data; an announcing means for performing prescribed announcement; and an announcement control means for performing announcement control to allow the announcing means to perform the prescribed announcement, based on the prescribed announcement data.例文帳に追加

遊技台は、所定の報知データを予め記憶する記憶手段と、所定の報知を行う報知手段と、前記所定の報知データに基づいて前記報知手段に前記所定の報知を行わせるための報知制御を実行する報知制御手段と、を備える。 - 特許庁

A probability of determination for determining the probability variation-announcing mode is determined based on the time clocked by an RTC, and if the high-probability game state is determined, a special mode or the probability variation-announcing mode is determined based on the determined probability of determination.例文帳に追加

そして、ＲＴＣによって計時されている時刻に基づいて確変報知モードを決定するための決定確率を決定し、高確率遊技状態が決定された場合には、決定された決定確率に基づいてスペシャルモードまたは確変報知モードを決定する。 - 特許庁

If a condition for announcement is satisfied in holding the setting announcing event, a management device manages the frequency of setting for announcing the preset values and the frequency of the actual preset value announcement in association with each other for every serial number of a slot machine 1 and preset value.例文帳に追加

管理装置は、設定告知イベントを開催するにあたって告知条件を満たした場合に、設定値告知の設定が行われた回数と実際に設定値告知が行われた回数をスロットマシン１の台番及び設定値毎に関連付けて管理する。 - 特許庁

The performance display part 40 and/or the speaker 71 announces an operation outline of operation switches to the game player for making the bonus decided as the announcing object by the announcing object decision part 205 to win by frequencies according to the kinds of the bonuses.例文帳に追加

演出表示部４０及び／又はスピーカ７１は、報知対象決定部２０５により報知対象として決定された当該小役を入賞させるための操作スイッチの操作要領を、当該小役の種類に応じた回数分、遊技者に対して報知する。 - 特許庁

A care sensor is constituted of a detection part 1 and an announcing device 3 connected to the detection part 1 through a lead wire 2.例文帳に追加

介護センサは、検出部１と、この検出部１とリード線２を介して接続された報知装置３とを備えて構成されている。 - 特許庁

To prevent a traffic accident as well as ensuring the safety of a vehicle driver by announcing the arrival of an earthquake in advance to the driver.例文帳に追加

車の運転者に事前に地震の到来を告知することにより運転者の安全の確保と交通事故を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a management system for a game machine capable of announcing the machine kind of the game machine in which a prescribed condition is established inside a game hall.例文帳に追加

所定条件の成立した遊技機の機種を遊技ホール内に知らしめることができる遊技機の管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an alarm system capable of announcing a fire warning with no delay from a fire alarm even in a security master device.例文帳に追加

セキュリティ親器においても火災警報器から遅れることなく火災警報を報知することができる警報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine and a simulation program displaying a piece of information announcing a useful shot strength without deteriorating amusement.例文帳に追加

興趣を損ねることなく有益な発射強度を示す情報を表示する弾球遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus which allows settings by a user regarding an announcing action upon receipt of information on an earthquake such as earthquake motion warning information.例文帳に追加

地震動警報情報などの警報情報を受信したときの報知動作に関する設定を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an attention arousing device when rescuing elevator stuck by announcing attention arousing to passengers in a car when rescuing the stuck.例文帳に追加

閉じ込め救出時にかご内の乗客に注意喚起のアナウンスを行うエレベータ閉じ込め救出時の注意喚起装置を得る。 - 特許庁

SPORT VIDEO INDEX GENERATING APPARATUS, METHOD THEREFOR, PROGRAM THEREFOR, SPORT RELAY ANNOUNCING DATA GENERATING APPARATUS, AND SPORT DIGEST VIDEO GENERATING APPARATUS例文帳に追加

スポーツ映像インデックス生成装置、その方法、そのプログラム及びスポーツ中継アナウンスデータ生成装置並びにスポーツダイジェスト映像生成装置 - 特許庁

As the members of the Committee on the Review of Administrative Actions regarding the Incubator Bank of Japan (Nihon Shinko Ginko) have been selected, I am announcing the lineup. 例文帳に追加

本日、日本振興銀行に対する行政対応等の検証委員会のメンバーが決まりましたのでご報告をいたします。 - 金融庁

To provide a game machine capable of announcing the state of the game machine by changing the load when a start lever is operated.例文帳に追加

スタートレバーが操作されるときの負荷を変更することにより遊技機の状態を報知することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁