「announcing」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a collision detecting method for an automobile for announcing contents of a collision.例文帳に追加

どのような内容の衝突であるかが分かるようにする自動車用衝突検出方法を提供する。 - 特許庁

URINE ACCUMULATION DETECTOR, SENSOR UNIT, AND METHOD FOR MONITORING URINE ACCUMULATION OR PREVIOUSLY ANNOUNCING URINE DISCHARGE例文帳に追加

尿蓄積量検出装置、センサーユニットおよび尿蓄積量を監視あるいは排尿を予告する方法 - 特許庁

The kanjin sarugaku performance of Onami announcing his assignment to the post of dayu was held at Tadasu-gawara (Tadasu Riverbank), Kyoto in April 1433. 例文帳に追加

永享5年4月、音阿弥の大夫就任披露の勧進猿楽が、京の糺河原で挙行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To limit an upper limit temperature at bathing and to prevent an accident in a bathroom by announcing a bathing time.例文帳に追加

入浴の上限温度を制限すると共に、入浴時間を報知し、浴室内の事故を防止する。 - 特許庁

The golf cart having the brake releasing mode for enabling it to be pushed or pulled by hands comprises an announcing means (a speaker 38) for announcing the brake releasing mode by sound when it is selected and a control means (a microcomputer 100) for varying the sound output from the announcing means in accordance with the vehicle state (traveling speed) when the brake releasing mode is selected.例文帳に追加

手押しや牽引を可能にするブレーキ開放モードを備えたゴルフカートにおいて、ブレーキ開放モード選択時に音で報知を行う報知手段（スピーカ３８）と、ブレーキ開放モード選択時の車両状態（走行速度）に応じて前記報知手段による音を変化させる制御手段（マイクロコンピュータ１００）を備えた。 - 特許庁

A slot machine has a function of announcing the result of drawing processing to be carried out inside of a machine to the player.例文帳に追加

スロットマシンは、機械内部で実行される抽選処理の結果を遊技者へ告知する機能をもつ。 - 特許庁

METHOD FOR VISUALLY DECIDING AND ANNOUNCING PRESENCE OF DEFORMATION CAUSING DAMAGE AND ELECTRONIC CARD USED FOR THE SAME例文帳に追加

ダメージの原因となる変形の有無の視覚的な判定、告知方法とそれに用いる電子カード類 - 特許庁

In this game machine having a setting means for setting stepwise a winning rate, and in the game machine provided with a means for announcing the winning rate preset value to a game player, a winning rate preset value announcing probability setting device is arranged on the reverse side of the game machine for allowing the Pachinko parlor to set stepwise the announcing probability.例文帳に追加

入賞率を段階的に設定するための設定手段を備えた遊技機で、その入賞率設定値を遊技者に報知する手段がもうけられた遊技機において、遊技機の裏側にパチンコホールがその報知確率を段階的に設定することができる入賞率設定値報知確率設定装置を設ける。 - 特許庁

A CPU of a slot machine which serves as a totalizing means while making a part of an announcing means is made to implement an achievement totalizing processing for totalizing game achievements at the RB position and the BB position and a results announcing processing for announcing game results information based on the result of the totalizing.例文帳に追加

集計手段であり且つ報知手段の一部を構成するスロットマシンのＣＰＵに対し、ＲＢ状態やＢＢ状態における遊技実績を集計する実績集計処理と、集計結果に基づく遊技成績情報を報知させるための成績報知処理とを実施させるようにした。 - 特許庁

Michiko SHODA made this remark when she was asked about the Crown Prince's personality in a press conference for announcing the Crown Prince's and her engagement on November 27, 1958. 例文帳に追加

昭和33年（1958年）11月27日、正田美智子が婚約記者会見にて発言した皇太子評。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceremony starts with announcing the date to Amaterasu Omikami (the Sun Goddess), Imperial Family's soshin (ancestor honored as god) and successive Emperors. 例文帳に追加

儀式は皇室の祖神である天照大神と歴代の天皇へ期日を奉告することに始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT DISPLAYING AND ANNOUNCING SPECIFIC INFORMATION AND BUSINESS MODEL INTERVENING IN INFORMATION TRANSMISSION/RECEPTION例文帳に追加

特定の情報を表示・アナウンスする情報端末装置、および情報送受信を仲介するビジネスモデル - 特許庁

We're announcing a new program that will spread the miracles of our healing centers to countless people.例文帳に追加

「はい 私達は各地で奇跡を行う 新プログラム... 」 「ヒーリング センターを創立して あらゆる人々に貢献します」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in ancient Japan, the action of a forerunner announcing the passage of an Emperor or a nobleman through an area 例文帳に追加

昔,天皇や貴人の出入りや通行などの時に,先払いが声をかけて,まわりをいましめること - EDR日英対訳辞書

To enable announcing of the posture of a mobile member when the winning of starter slots by pachinko balls or the like occurs.例文帳に追加

パチンコ球が始動口に入賞等したときに可動部材の姿勢を報知できるようにする。 - 特許庁

With such a configuration, a medical worker no longer needs to carry out an operation to temporarily stop the sensor 4 announcing a call in order to prevent an announcing due to an accidental operation of the sensor 4 by the medical worker.例文帳に追加

従って、医療従事者がセンサ４からの呼び出しの報知を一時的に停止させる操作を行わなくても、医療従事者が誤ってセンサ４を動作させて報知が行われることを防止することができる。 - 特許庁

To provide a player with both a sense of relief by setting a plurality of kinds of chance modes and clearly announcing the possibility of a privilege being given and a sense of expectancy by vaguely announcing the possibility of the privilege being given.例文帳に追加

チャンスモードの複数種類設定し、特典の付与の有無を明確に報知することによる遊技者への安堵感と、特典の付与の有無をあいまいに報知することによる遊技者への期待感と、を両立させる。 - 特許庁

To provide a telephone exchange capable of notifying the reason for non-announcement in the case a calling telephone number is of non- announcing type when a telephone subscriber contracting number announcing service confirms the calling telephone number.例文帳に追加

ナンバーアナウンスサービスを契約している電話加入者が発信電話番号を確認したときに発信電話番号が非通知であった場合にその非通知理由を通知することができる電話交換機を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling state announcing device capable of announcing a traveling state to a succeeding car by detecting at least either one of a sudden advance directional change and sudden deceleration of a moving body traveling on a road.例文帳に追加

道路を走行する移動体の急激な進行方向の変化および急減速のうちの少なくともいずれか一方を検出して後続車に報知することができる走行状態報知装置を提供する。 - 特許庁

The performance control means decides 20 for the frequency of announcing the end of the false variable probability while doing 23 for the frequency of announcing the continuation of the variable probability within 50 in the frequency of the variable probability indicated by the variable probability announcement designation command received.例文帳に追加

演出制御手段は、受信した確変報知指定コマンドが示す確変回数の５０回以内で、偽確変終了報知回数を２０回に決定するとともに、確変継続報知回数を２３回に決定する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of announcing an internal winning combination in advance without increasing development burdens and casually announcing the internal winning combination in advance while keeping the continuity of video images further.例文帳に追加

開発負担を大きくすることなく内部当籤役の予告を行うことを可能とし、さらに映像の連続性を保ちつつ、さり気無い内部当籤役の予告を行うことが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a slot machine with a novel bonus announcing function with unexpectedness, and a method of control of the slot machine.例文帳に追加

意外性のある新規なボーナス告知機能を有するスロットマシン及びスロットマシンの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for announcing to a user a method of dealing with an error occurring to a system when the error occurs.例文帳に追加

システムでエラーが発生したときに、そのエラーへの対処方法をユーザへ告知するための技術を提供する。 - 特許庁

The hysteresis generator is connected to a control signal for preliminarily announcing when a high current load is activated.例文帳に追加

ヒステリシス発生器は、いつ高電流負荷が活性化されるかを前もって知らせる制御信号に結合される。 - 特許庁

To provide a technique for announcing alterations of display on electronic bin tags to operators at an early stage.例文帳に追加

作業者に対して電子棚札での表示の変更を早期に知らせることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, for announcing, for example, information for an unintended color which can be contained in image information.例文帳に追加

例えば画像情報に含まれ得る、意図しない色に関する情報の報知を行う画像処理装置である。 - 特許庁

In April of the same year at Katsukiyo KUBOMATSU's reception party announcing his promotion to 5 dan, he played against Shusai with the match ending in an uchikake at 33rd move. 例文帳に追加

同年4月にも久保松勝喜代五段昇段披露会席上で秀哉と対戦し、33手で打掛け。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also moves to reinforce the financial basis in recent days, with some financial institutions announcing capital increases. 例文帳に追加

また最近では、一部の金融機関において増資が表明されるなど、財務基盤の強化の動きが見られる。 - 金融庁

-Announcing an intention toward proper financial reporting; establishment of policies and principles to realize such an intention 例文帳に追加

・適正な財務報告についての意向等の表明及びこれを実現していくための方針・原則等の設定 - 金融庁

The ferryman appears on stage announcing the final ferry service and saying that many will be gathering today for the mass prayer. 例文帳に追加

渡し守が、これで最終便だ今日は大念仏があるから人が沢山集まるといいながら登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Announcing to the PEAR developers The second step while contributing is to announce your package in PEPr. 例文帳に追加

PEAR 開発者へのアナウンス 提供に当たっての第 2 のステップは、開発者メーリングリストでパッケージを発表することです。 - PEAR

To provide a game machine for effectively announcing beforehand that a display result will assume a specific display mode.例文帳に追加

表示結果が特定の表示態様となる予告を効果的に行なうことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In the pachinko slot machine, a process of announcing the number of put-out tokens is executed after the first stop of reels in a stopping control process.例文帳に追加

パチスロ機では、停止制御処理において、リールの第１停止後に払出枚数告知処理が行われる。 - 特許庁

To provide a residential information management system for announcing the maintenance time of an arbitrary facility in a house.例文帳に追加

宅内の任意の設備についてメンテナンスの時期を報知可能とした住宅用情報管理システムを提供する。 - 特許庁

In this safety device of the passenger conveyor 1 provided with upper and lower machine rooms 2, 3 and covers 5, 6 for covering the machine rooms, the passenger conveyor 1 is provided with an announcing device 10 for announcing the power-down when the covers 4, 5 are opened.例文帳に追加

上下部に機械室２、３と、この機械室とを覆うカバー５、６を備えた乗客コンベア１の安全装置において、前記乗客コンベア１に、前記カバー４、５開放時、電源遮断をアナウンスする放送装置１０を備えた。 - 特許庁

A subordinate control part includes a command receiving means for receiving the closing command, and an announcing means for announcing information to make the player expectant of continuance of the round to the player when the closing command is received by the command receiving means.例文帳に追加

サブ制御部は、クローズコマンドを受信するコマンド受信手段と、コマンド受信手段によってクローズコマンドが受信された時点で、遊技者に対してラウンドの継続を期待させる情報を報知する報知手段とを備える。 - 特許庁

COURSE ANNOUNCING APPARATUS, DETERMINATION RESULT TRANSMISSION APPARATUS, CONTROL METHOD OF THESE APPARATUS, INDICATED DIRECTION GUIDANCE SYSTEM INCLUDING THESE APPARATUS, COURSE ANNOUNCING PROGRAM, DETERMINATION RESULT TRANSMISSION PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORD MEDIUM IN WHICH THESE PROGRAM ARE RECORDED例文帳に追加

進路報知装置、判定結果送信装置、これらの装置の制御方法、これらの装置を含む指示方向案内システム、進路報知プログラム、判定結果送信プログラム並びにこれらのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A performance image to be displayed in accordance with the mobile body 210a for announcing information, which is separated by T in a left direction from the viewpoint of a player, is deviated to a left side by Mtanθ from the display position of the mobile body 210a for announcing information.例文帳に追加

遊技者の視点から左方向にＴだけ離れた情報報知用可動体２１０ａに対応して表示される演出画像を、情報報知用可動体２１０ａの表示位置からＭｔａｎθ分左側にずらす。 - 特許庁

The integrated CPU 37a can execute a first announcement performance for announcing a fact that a probability variation is imparted during a first period, and a second announcement performance for announcing a fact that the probability variation or the shortening of the variation time is imparted.例文帳に追加

統括ＣＰＵ３７ａは、第１の期間中に、確率変動が付与される旨を報知する第１の報知演出と、確率変動または変動時間短縮が付与される旨を報知する第２の報知演出とを実行しうる。 - 特許庁

The slot machine has a specific minor role announcing means 72 for announcing the information showing the combination of symbols corresponding to the won specific minor role when the game state transition role and the specific minor role are simultaneously won by the role lottery means.例文帳に追加

役抽選手段で遊技状態移行役と特定小役とに重複当選したときに、当選した特定小役に対応する図柄の組合せを示す情報を報知する特定小役報知手段７２を備える。 - 特許庁

To allow a user to confirm the name of a tollgate and a place name of a check barrier passing at present by announcing these names to the user.例文帳に追加

現在通過した料金所の名称やチェックバリアの地名をユーザに報知してユーザが確認できるようにする。 - 特許庁

This announcing system 1 for a game ground includes a plurality of game machines 10, a sound source memory 30, and a computer for announcement 40.例文帳に追加

遊技場アナウンスシステム１は、複数の遊技機１０と、音源メモリ３０と、アナウンス用コンピュータ４０とを備えている。 - 特許庁

The control of announcing and switching is accomplished corresponding to the contents of the message in response to the external control signal.例文帳に追加

そして、この外部制御信号に応答してメッセージの内容に対応した報知及びスイッチング制御が行われる。 - 特許庁

Upon receipt of the earthquake motion warning information, the receiving apparatus performs the announcing action in accordance with the predetermined settings.例文帳に追加

地震動警報情報が受信された場合、予め設定されている内容に従って報知動作が行われる。 - 特許庁

To enable a player to optimally play a game during an unreported period and a period after announcing a probability variable state.例文帳に追加

非報知期間と確率変動状態であることを告知した後の期間を遊技者が最適に遊技可能にする。 - 特許庁