「announcing」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) Cases in which notifying the person of the Purpose of Use or publicly announcing it might harm the rights or legitimate interests of the entity concerned handling personal information When the rights or interests of the entity handling personal information are likely to be infringed because the matters relating to company secret, etc. become apparent to other companies by notifying the person of the Purpose of Utilization or publicly announcing it, the provisions of above section (2), (3), and (4) do not apply. 例文帳に追加

２ 利用目的を本人に通知し、又は公表することにより当該個人情報取扱事業者の権利又は正当な利益を害するおそれがある場合利用目的を本人に通知し、又は公表することにより企業秘密に関すること等が他社に明らかになり、当該個人情報取扱事業者の権利又は利益が侵害されるおそれがある場合は、その適用を受けない。 - 経済産業省

An announcing device 15 announces the information of an object which may be an obstacle to the traveling of its own vehicle to the crew of its own vehicle according to the distance between its own vehicle and the stop lane detected by the image processing part 28.例文帳に追加

報知装置１５は、画像処理部２８にて検出された自車両から停止線までの距離に応じて、自車両の走行の支障となる虞のある対象物の情報を自車両の乗員に報知する。 - 特許庁

A third memory 10 connected to the personal computer 1 is stored with data for judging and announcing the kind of valid reproduction processing and the kind of invalid reproduction processing based on the data stored in the first and second memories 6 and 7.例文帳に追加

パソコン１に接続された第３メモリ１０は、第１，第２メモリ６，７に格納されたデータに基づき有効な再生処理の種類と無効な再生処理の種類を判定して報知するためのデータが格納される。 - 特許庁

A control part 10 of the security master device SM receives sensed fire information transmitted from the fire alarm TR by a radio signal of the first frequency f1, and announces the fire warning from an announcing part 13.例文帳に追加

セキュリティ親器ＳＭの制御部１０は、火災警報器ＴＲから第１無線周波数ｆ１の無線信号で送信される火災感知情報を受け取って報知部１３から火災警報を報知させる。 - 特許庁

To provide a game machine executing explanation performance by displaying an explanation image for explanation of the content of a specific notice performance for announcing or indicating an internal state, wherein the game machine makes a player take an interest even in the explanation image.例文帳に追加

内部状態を報知または示唆する特定報知演出の内容を説明する説明画像を表示して説明演出を実行する遊技機において、その説明画像に対しても遊技者に関心を持たせる。 - 特許庁

A presentation executing unit executes presentation for announcing current value displacement in operation-enabling presentation, and executes presentation corresponding to the stored current value during the effective time, following the operation-enabling presentation.例文帳に追加

演出実行手段は、操作有効演出において現在値の変位を報知する演出を実行させ、有効時間の経過時に記憶されている現在値に対応する演出を操作有効演出に続いて実行させる。 - 特許庁

To provide a game machine which enables restoration work for eliminating any abnormality efficiently even when more than one cases of abnormality occur in a type with a function for announcing the occurrence of the abnormality.例文帳に追加

異常が生じたことを報知する機能を備える遊技機において、二以上の異常が生じた場合においても、その異常を解消する復旧作業を効率的に行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game system, a gaming machine, and a method of play in the gaming machine with improved presentation in announcing the accumulated value in a so-called jackpot by displaying an image corresponding to the bonus pool value.例文帳に追加

ボーナスプール額に対応する対応画像を表示することにより、所謂ジャックポットに累積された累積額の報知における演出面を向上させたゲームシステム、ゲーミングマシン及びゲーミングマシンの遊技方法を提供する。 - 特許庁

When an area detecting part 220 detects the change of a pixel value by prescribed amount in a pixel corresponding to the detection area concerning the image photographed by the imaging part 240, an announcing part 230 announces the effect by sound and light, etc.例文帳に追加

撮像部２４０による撮像画像の中で、検知領域に相当する画素の画素値が所定量変化したことを領域検知部２２０が検知すると、告知部２３０はその旨を音や光等により告知する。 - 特許庁

The display controller 81 sets result announcing drive data to announce the result of a lottery for a winning combination when the number of times of receiving operation commands reaches a predetermined number while a performance flag is not set.例文帳に追加

表示制御装置８１は、演出フラグがセットされていない状況下で操作コマンドの受信回数が所定回数となった場合、役の抽選結果を報知すべく結果報知用駆動データを設定する。 - 特許庁

To obtain a device for announcing an instruction to passengers to fix a body or to lower the center of gravity at the time of an emergency brake operation at the moment any impact or the emergency brake operation in a railroad vehicle is expected.例文帳に追加

鉄道車両において、衝突や非常ブレーキの作動を予測した場合に、乗客に非常ブレーキ作動時に身体を固定したり、重心を下げさせる措置を行うようアナウンスする通報装置を提供する。 - 特許庁

To provide a convenient drive assist device for a vehicle capable of continuously announcing the possibility of traffic lane deviation of its own vehicle without making a driver feel any sense of trouble or nuisance.例文帳に追加

自車両が車線逸脱する可能性があることを、ドライバがうるさく感じたり煩わしく感じたりすることない範囲で報知し続けることが可能で使いやすい車両用運転支援装置を提供する。 - 特許庁

A slot machine with high set values gives a command to a management device to prepare ledger sheets in the set value announcing event to determine whether the set values may not be announced in the opening hours or not.例文帳に追加

設定告知イベントにおいて、高設定値が設定されたスロットマシンで、営業時間内に設定値告知が行われない虞があるかを判断したい場合に管理装置に帳票作成の指示を行う。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a player more interested in games by executing the presentation of announcing the game state generated after the termination of a jackpot game in various timing during the jackpot game.例文帳に追加

大当り遊技中の様々なタイミングで大当り遊技終了後に付与される遊技状態を報知する演出を行うことで遊技者の興趣を向上させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

But against their desires, thereafter, if the winning of the start occurs by the shift judgment start lottery, the players then concentrate the more attentions on the announcement by the shift decision announcing means and further strongly desire "the decision to make the shift will not occur".例文帳に追加

その後、その移行判定開始抽選が開始当選となってしまった場合には移行決定報知手段の報知に神経を集中させて「移行決定にならないで欲しい」とさらに強く願うこととなる。 - 特許庁

A previously informing means (representation controller 300) includes a previous information-representing means (representation controller 300) which carries out an auxiliary representation capable of announcing the generation of the start memory when the start memory as the object to be previously informed is generated.例文帳に追加

予告手段（演出制御装置３００）が、予告対象となる始動記憶が発生した際には、その旨を報知可能な補助演出を行う予告演出手段（演出制御装置３００）を含む。 - 特許庁

The scope 20 generates a digital video signal I, superimposes a plurality of synchronization advance announcement signals for preliminarily announcing the synchronization signal in a blanking signal of the digital video signal I, to transmit superimposed video signal Data.例文帳に追加

スコープ２０は、デジタル映像信号Ｉを生成し、デジタル映像信号Ｉのブランキング信号中に同期信号を予告する複数の同期予告信号を重畳して重畳映像信号Ｄａｔａを送信する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of providing a different game for a player and indirectly announcing the information on the number of times of bonuses in the game machine by an option to be input to the game.例文帳に追加

遊技者に遊技とは異なるゲームを提供し、このゲームへ入力するための選択肢によって、その遊技機のボーナス回数の情報を間接的に報知する遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a seller to sell the articles desired to purchase registered in the database files 51-55 appears, electronic mail for announcing the information of the seller to each of buyers is sent to each of buyer terminals 7 by a mail server 4.例文帳に追加

データベースファイル５１〜５５に登録されている購入希望商品を販売する売り手が現れた際、その売り手の情報を各買い手に告知する電子メールがメールサーバ４により各買い手端末７に送られる。 - 特許庁

When the switch is operated, the first device 4 announces the prohibition of the play from an announcing means to a following group, and transmits first signals to the second device 4' at prescribed time intervals while the prohibition of the play is being announced.例文帳に追加

第１装置４は、スイッチが操作されると、報知手段からプレイ禁止を後続のグループに報知し、同時に、プレイ禁止を報知している間は第１信号を所定の時間間隔で第２装置４’に送信する。 - 特許庁

However, newspapers both inside and outside of Japan intensified investigations into Konoe's responsibility for the war, and people such as Jiro SHIRASU attempted to save Konoe by announcing that he had been put in charge of revising the constitution by MacArthur. 例文帳に追加

しかし、国内外の新聞では、戦時体制を敷いた近衛の責任問題の追及が激しくなり、白洲次郎たちは近衛がマッカーサーに憲法改定を託されたことを宣伝して回り、近衛を助けようと試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a public announcing system for a game hall which does not require complicated processing such as replacing stored information even when a new input occurs and which can announce urgent event information preferentially.例文帳に追加

新たな入力があっても蓄積した情報を並べ替えるなどの煩雑な処理を必要とせず、かつ緊急性の高いイベント情報を優先的に放送することができる遊技店用の放送システムを提供する。 - 特許庁

Insofar as the decision not to announce such patent application remains in force, the patent applicant or the inventor or the person entitled to the invention shall be prohibited from announcing matters related with the invention. 例文帳に追加

当該特許出願を公開しないという決定が，現に有効である限り，特許出願人又は発明者若しくは発明に対する権利を有する者は，当該発明に関する事項を流布することを禁じられる。 - 特許庁

In a golf support system, a speed measuring instrument has an announcement means for obtaining a head speed and a ball speed accompanying the swing of a golf club and the meeting rate, and announcing the good shot when the obtained meeting rate exceeds a reference meeting rate.例文帳に追加

速度測定装置は、ゴルフクラブのスイングに伴うヘッドスピードとボールスピードを求めるとともにミート率を求め、求めたミート率が基準ミート率を超えた場合にナイスショットを報知する報知手段を備える。 - 特許庁

To provide an announcing device of elevator with its main switch on the building side prevented from tripping.例文帳に追加

建屋側の主開閉器に接続してある全ての機器を使用すると、建屋側の開閉器の容量がオーバーしてしまい、建屋側の開閉器がトリップし家庭内での停電となり、エレベータ内に利用者がいる場合は閉じ込め事故となる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a player more interested in a game by executing the presentation of announcing a game state to be given after the termination of a jackpot game at various timing during the jackpot game.例文帳に追加

大当り遊技中の様々なタイミングで大当り遊技終了後に付与される遊技状態を報知する演出を行うことで遊技者の興趣を向上させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor for properly announcing even a business related with a place and an ambiguous time, for example, such a business that a predetermined book is purchased in a bookstore in front of a station.例文帳に追加

時刻はあいまいであるが場所に関わる用件、例えば、駅前の本屋で所定の本を購入するというような用件であっても適切に通知を行うことができる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

The display control device 81 sets result announcing driving data to announce the result of a lottery for a winning combination when the number of times of receiving prescribed operation commands reaches a prescribed number while a presentation flag is not set.例文帳に追加

表示制御装置８１は、演出フラグがセットされていない状況下で所定の操作コマンドの受信回数が所定回数となった場合、役の抽選結果を報知すべく結果報知用駆動データを設定する。 - 特許庁

A variation mode in which a character announcing the level of the reliability is displayed on the liquid crystal display panel 12 and a variation mode in which the character is not displayed on the liquid crystal display panel 12 are allotted in a variation mode table 44c.例文帳に追加

変動態様テーブル４４ｃには液晶パネル１２に信頼度の高低を報知するキャラクターが表示される変動態様と、液晶パネル１２にキャラクターが表示されない変動態様とが割り当てられている。 - 特許庁

The display control device 81 sets result announcing driving data to announce the result of a lottery for a winning combination when the number of times of receiving the operation commands reaches a prescribed number while a presentation flag is not set.例文帳に追加

表示制御装置８１は、演出フラグがセットされていない状況下で操作コマンドの受信回数が所定回数となった場合、役の抽選結果を報知すべく結果報知用駆動データを設定する。 - 特許庁

Meanwhile, an authentication stop announcing part 13 positively performs a predetermined operation(warning issue, photographic operation and notification or the like) including the stop of an authenticating operation related with the valid user in response to the input of a stop password.例文帳に追加

一方、停止パスワードの入力に応答して、認証停止報知部１３が、正規ユーザーに係る認証動作の停止を含む所定の動作（警報の発生、撮影動作、および通報等）を積極的に行う。 - 特許庁

To provide a water heater capable of easily performing an operation for disabling a function for announcing the approach to life limit in monitoring the life limit, and further enabling the annunciation function by surely preventing a wrong operation.例文帳に追加

耐用限度を監視する際に、耐用限度が近づいた旨を報知する機能を無効とすることができ、更に、誤操作を確実に防止して報知機能を無効とする操作が容易に行える湯沸器を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of preventing the reduction of a game ball launching rate during a ready-to-win state, announcing the ready-to-win state or the like with fresh fun and improving amusements.例文帳に追加

リーチ中における遊技球の打ち出し稼働率の低下を防止することができ、新鮮な面白さを持ってリーチ状態等の予告を行なって、娯楽性を向上させることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

This system for announcing locational information comprises both a mobile terminal with a GPS function and a locational information database in which locations and objects which the member desires to know and facilities which he desires to use are registered as a group in a service provider server capable of Internet connection.例文帳に追加

ＧＰＳ機能を備えた移動端末とインターネット接続できるサービス事業者サーバに、会員が知りたい場所や目的物、利用したい施設等を群として登録した位置情報データベースとを設ける。 - 特許庁

To provide a game machine keeping the hope of internally winning a bonus for a longer time when announcing an internal winning combination by using a video image of a main character confronting an opponent character.例文帳に追加

主人公キャラクタと敵キャラクタとが対決する映像を用いて内部当籤役を報知する場合に、ボーナスに内部当籤していることへの期待感をより長く維持させることの可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

As a result, the amplifier 6, the determination means 8, a sensitivity and threshold-adjusting means 16, a recording-storing means 9, a displaying means 14, a comparing means 10 and an announcing means 15 are mutually and electrically connected with one another.例文帳に追加

これにより、増幅器６と、判定手段８と、感度しきい値調整手段１６と、記録保管手段９と、表示手段１４と、比較手段１０と、告知手段１５とが電気的に相互に連繋される。 - 特許庁

In the early Yoritomo's age, he served as Yuhitsu (amanuensis), bugyonin (a magistrate for political operations and ceremonies of the Imperial Court), cortege and others, wrote the first public administration documents at Mandokoro-kissho-hajime (the ceremony announcing the start of new official works) in the article dated October 6, 1184. 例文帳に追加

頼朝時代の初期において右筆、公事奉行人、供奉人などを務め、元暦元年（1184年）10月6日条には新造の公文所の吉書始（始業式のようなもの）で吉書（最初の行政文書）を書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okuma, who was expelled from the government due to a political upheaval that happened in 1881, got an idea to form a new political party, and he held a ceremony of inauguration at the Meiji Kokaido meeting hall in Tokyo on April 16, after announcing the intent to launch a new party on March 14. 例文帳に追加

明治14年の政変によって政府を追放された大隈が新党結成を構想し、1882年3月14日に新党の趣意書を発表して4月16日に東京の明治会堂で結党式を開催した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Command information, announcing mode presence information, reliability information, and development target information are added as data to the variation mode in which the character is displayed so that the information is displayed in sequence on the liquid crystal display panel 12.例文帳に追加

また、キャラクターが表示される変動態様には、指示情報、報知態様存在情報、信頼度情報、発展先情報が一連の流れで液晶パネル１２に表示されるようにデータとして付加されている。 - 特許庁

The Ministry of Economy, Trade and Industry has tackled the issue of human resources development, announcing a targeted strategy to be implemented by 2015, which focuses on doubling the number of proposals submitted for international standardization, and on increasing the number of technical committee secretariats on which Japan assumes positions to the same level as those of Europe and the U.S.例文帳に追加

経済産業省は、2015年までに、国際標準の提案件数の倍増、欧米並みの幹事国引受数の実現を柱とする戦略目標を掲げ、人材育成に取り組んでいる。 - 経済産業省

On the grounds of such recognition, the Ministry of Economy, Trade and Industry has decided to consider creating and announcing the indicators of internationalization to facilitate the objective understanding of global human resource management and provide incentives for further internationalization.例文帳に追加

このような認識の下、経済産業省では企業がグローバルな人材マネジメントを客観的に把握し、更なる国際化を志向するインセンティブとなるよう、国際化指標の策定・公表を検討することとしている。 - 経済産業省

To provide a game machine capable of clearly announcing which of presentation characters speak the speech of advance notice, and securely controlling the display presentation of combinations of identification pattern groups so that the display presentation can be clearly recognized.例文帳に追加

いずれの演出キャラクタが喋った予告台詞であるかを明確に報知することができると共に、識別図柄群の組み合わせ表示演出を明確に認識することができるように確実に制御できる遊技機を提供する。 - 特許庁

A setting screen for the member to set service contents on services for announcing locational information of the locations, the objects, the facilities which the member desires to use is transmitted to the member according to his request, and the transmitted service contents are set.例文帳に追加

そして、会員の求めに応じて、場所や目的物、利用したい施設等の位置情報通知サービスに関するサービス内容を会員が設定するための設定画面を会員に送信し、送られてきたサービス内容を設定する。 - 特許庁

Accordingly, the content of the given privilege can be usually concealed from the player, while the content of the privilege can be easily recognized based on the content of the display in the privilege announcing part when the manager opens the machine body at the time of compensation service.例文帳に追加

従って、常には付与されている特典内容を遊技者に秘匿可能であり、補償サービス時には管理者が機体を開放させることにより、特典報知部の表示内容から特典内容を容易に確認できる。 - 特許庁

The game machine includes a plurality of presentation modes including: a special mode to be determined if a low-probability game state or high-probability game state is determined; and a probability variation-announcing mode to be determined if the high-probability game state is determined.例文帳に追加

低確率遊技状態または高確率遊技状態が決定された場合に決定されるスペシャルモードと、高確率遊技状態が決定された場合に決定される確変報知モードとの複数の演出モードを備える。 - 特許庁