「anticorrosive coating」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aqueous epoxy resin dispersion excellent in one-pack storage stability, and a heat curable aqueous coating composition excellent in anticorrosive property, curability, impact resistance and adhesive property using the aqueous epoxy resin dispersion and a curing agent.例文帳に追加

１液貯蔵安定性に優れた水性エポキシ樹脂分散液、及び、該水性エポキシ樹脂分散液と硬化剤を用いた防食性、硬化性、耐衝撃性、付着性などに優れた熱硬化性水性被覆組成物を提供すること。 - 特許庁

To enable the good press molding of a metal material to be supplied to the press molding without preliminarily coating the metal material with a sufficient amount of a lubricant or anticorrosive lubricant having high lubricity.例文帳に追加

プレス成形に供される金属材料に十分な量の高い潤滑性を有する潤滑油またはさび止め兼潤滑油を予め塗布することなく、良好なプレス成形を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The primary anticorrosive paint composition comprises a silicate condensate, a zinc powder and a pigment having a lower melting point than that of iron, and its dried coating comprising 1-70 wt.% of the pigment having the lower melting point than that of iron.例文帳に追加

珪酸エステル縮合物、亜鉛末、及び鉄よりも融点が低い顔料を含有し、乾燥塗膜中に鉄よりも融点が低い顔料を１〜７０重量％含有することを特徴とする一次防錆塗料組成物。 - 特許庁

The method for manufacturing the anticorrosive composite body by coating the surface of concrete containing calcium aluminate compounds and fine powder of granulated blast furnace slag with the shrinkage reducing agent is also provided.例文帳に追加

さらに、カルシウムアルミネート系化合物と高炉水砕スラグ微粉末とを含有するコンクリートの表面に収縮低減剤をコーティングする防食性複合体の製法である。 - 特許庁

To provide a multilayer resin spraying method capable of conducting direct anticorrosive coating film formation treatment on site, even on an outdoor structure, without requiring any large heating furnace or fluidized bed when treating a large structure.例文帳に追加

大型の構造物に対しても大型加熱炉や流動槽を必要とせず、また屋外構造物に対しても現地で直接防錆被膜処理を施すことが可能な多層樹脂溶射方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a technique for obtaining a continually stable and high antirust effect and anticorrosive effect by improving the adhesion between a zinc covering layer and a coating layer on a steel material.例文帳に追加

鉄鋼材上の亜鉛被覆層と塗膜層の間の密着性を高め、常に安定した高い防錆・防蝕効果を得るための技術を提供すること。 - 特許庁

This pigment formulation for the anticorrosive coating comprises 1-99 wt.% of one or more kinds of compounds absorbing OH^- ions and 1-99 wt.% of one or more kinds of compounds catalyzing oxygen reductive reaction on the metal substrate.例文帳に追加

OH^-イオンを吸収する一種または二種以上の化合物の1〜99重量％、および金属基材上での酸素還元反応を触媒する一種または二種以上の化合物の1〜99重量％からなる、防食塗料用の顔料製剤。 - 特許庁

To provide a highly stable coating which is free from harmful metals such as chromium, lead, etc., and has a corrosion resistance which is identical to or higher than that of chromium, lead, etc., by using a non-toxic or low-toxic anticorrosive.例文帳に追加

クロムや鉛などの有害金属を含まず、無毒性ないし低毒性の防錆剤によりクロムや鉛などと同等かそれ以上の防食性を有する安定性良好な塗料を見出すこと。 - 特許庁

The anticorrosive coating composition comprises a bisphenol derived epoxy resin (a), an alicyclic hydrocarbon resin-modified epoxy resin (b), and an amine curing agent (c).例文帳に追加

本発明の防食塗料組成物は、ビスフェノール型エポキシ樹脂（ａ）と、脂環族系炭化水素樹脂変性エポキシ樹脂（ｂ）と、アミン系硬化剤（ｃ）とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide surface treatment technology exhibiting excellent anticorrosive power, corrosion resistance and coating adhesiveness without including rare metals such as zirconium, expensive rare earth elements, harmful heavy metals such as chromium, phosphorus or halogens.例文帳に追加

ジルコニウムに代表される希少性金属や高価な希土類元素、クロムなど有害な重金属、リン、ハロゲン類を含まず、防錆力、耐食性、塗装密着性に優れた、表面処理技術を提供する。 - 特許庁

To easily, accurately detect an internal fault of a coating or anticorrosive film formed on a surface of a metal material and a fault existing between the film and the surface of the material in a short time.例文帳に追加

金属材の表面に形成した塗装または防食用被膜の内部欠陥および被膜と金属材表面との間に存在する欠陥を、容易に正確にしかも短時間に検出することができる。 - 特許庁

To provide a coating composition capable of being strongly adsorbed by the surfaces of metals, having an excellent anticorrosive property, and excellent in adhesivity to coatings, and to provide a metal material whose surface is treated with the same.例文帳に追加

金属表面に強く吸着し、防錆性に優れ、かつ塗料との密着性に優れたコーティング組成物およびそれにより表面処理された金属材料の提供。 - 特許庁

The first coating film 3 is comprised by including a substance (a first antibacterial agent 32) having first mold-proofing and/or bacteria-proofing in anticorrosive resin 31, and has a thickness t_1 of 0.5-10 μm.例文帳に追加

第１塗膜３は、耐食性樹脂３１に第１の防カビ性及び／または抗菌性を有する物質（第１抗菌剤３２）を含有させてなると共に膜厚ｔ_1が０．５〜１０μｍである。 - 特許庁

An anticorrosive 8 covers a protected area from a part for crimping the coating crimp part 20 in an electric wire 9 to the tip of a core wire 91, and a part positioned around the protected area of the electric wire 9 in the crimp terminal 10.例文帳に追加

防食剤８が、電線９における被覆圧着部２０が圧着された部分から芯線９１の先端までの保護領域、及び圧着端子１０における電線９の保護領域の周囲に位置する部分を覆う。 - 特許庁

To provide an anticorrosive chain having improved anticorrosiveness and chain strength over a long period while preventing the peeling of a coating on a pressed-in portion between an inner plate and a bush, and on a tacked portion between an outer plate and a connection pin.例文帳に追加

内プレートとブシュとの圧入部分、および、外プレートと連結ピンとの締鋲部分における塗膜剥離を防止して優れた耐食性とチェーン強度を長期にわたって発揮できる耐食性チェーンを提供すること。 - 特許庁

The anticorrosive coating composition comprises 100 pts.wt. of a liquid composition prepared by dissolving an acrylic resin in a solvent, 100-400 pts.wt. of glass powder or rigid resin powder and 5-20 pts.wt. of titanium oxide powder.例文帳に追加

アクリル系樹脂を溶剤に溶解した液体組成物１００重量部に対し、ガラス粉末又は硬質樹脂粉末１００〜４００重量部、及び酸化チタン粉末５〜２０重量部を含む防蝕用塗料組成物。 - 特許庁

A coating material 2 for reinforcement is attached by using a natural material such as Japanese lacquer, or a commercially available adhesive, and also by using an anticorrosive bolt, a nail and the like as needed.例文帳に追加

補強被覆材２の取り付け方法としては、漆等の天然素材又は、市販の接着剤を使用し、必要箇所は耐腐蝕のボルト・釘等を使用し取り付け施工する。 - 特許庁

To provide a method for forming an anodized coating formed on the surface of aluminum or aluminum alloy part and an anticorrosive primer coating film formed on the anodized coating, and a coating film composed of a top coat and excellent in adhesion with coating film and having excellent corrosion resistance, and to provide a coating film thereof.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金部品の表面に形成された陽極酸化被膜と該陽極酸化被膜上に形成される防錆プライマー塗膜及び必要に応じて上塗塗膜からなる塗膜との付着性が優れ、かつ優れた耐食性を有する塗膜を形成する方法及び、その塗膜を提供する。 - 特許庁

To provide an anticorrosive roller chain having high anticorrosive effects for a long period under a corrosive atmosphere of salt water, acid and alkali, and having improved durability with lower manufacturing cost by reducing chain bending failures during using the chain while avoiding the coating separation of pin pressed-in portions or bush fitted portions during assembling and making up, cutting and tying, or using the chain.例文帳に追加

塩水、酸、アルカリ等の腐食雰囲気下において長期間にわたって高い防食効果を発揮できるとともに、チェーン組立編成時、チェーン切り継ぎ時、チェーン使用時などにピン圧入部位やブシュ嵌合部位の被膜剥離がなく、チェーン使用時にチェーン屈曲不良を低減してチェーン耐久性をより安価な製造コストで向上できる防食性ローラチェーンを提供すること。 - 特許庁

This water-based composition for anticorrosive coating comprises granular metal, a lower-boiling organic liquid, an organic functional silane (especially epoxy functional silane) capable of being diluted with water and a humectant and is excellent in preservation stability, coating characteristics and hardening characteristics.例文帳に追加

粒状亜鉛またはアルミニウムなどの粒状金属、低-沸点有機液体、水-希釈可能な有機官能性シラン（特にエポキシ官能性シラン）及び湿潤剤からなる貯蔵安定性、塗工性、硬化性に優れた防食コーティング用水性組成物。 - 特許庁

An organic polymeric anticorrosive coating 8 and a hydrophilic coating 9 mainly composed of polyacrylic resin and/or polyvinyl alcohol resin contain a small amount of organic silicone to provide excellent flexibility and softness and are formed on the aluminum fin material 6.例文帳に追加

有機高分子の耐食性被膜８と、ポリアクリル系樹脂及び／又はポリビニルアルコール系樹脂を主成分とする親水性皮膜９に、微量の有機シリコーンを含有させて可撓性や柔らかさに優れた塗膜をアルミニュウム製のフィン材６に形成する構成としてある。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy material having an excellent adhesion (i.e., corrosion resistance to sea water) thereto of a trifluoride resin anticorrosive coating film, i.e. an aluminum alloy material having an excellent peel resistance of the coating film, and to provide a plate heat exchanger using the aluminum alloy material in a heat transfer unit using sea water as cooling water.例文帳に追加

三フッ化樹脂防食塗膜のアルミニウム合金材に対する密着性（海水耐食性）、即ち、塗膜の耐剥離性が優れたアルミニウム合金材、及び海水を冷却水とする伝熱部に前記アルミニウム合金材を用いたプレート式熱交換器を提供する。 - 特許庁

The anticorrosive structure 1 of the cooling device is constituted by providing a coating material 13 for coating a surface 11 of the cooling member 3 and the coolant piping 7 to a coolant jacket 9 formed by pressing the coolant piping 7 in a groove portion 5 of the cooling member 3.例文帳に追加

冷却装置の防食構造１は、冷却部材３の溝部５に冷媒配管７を圧入して成る冷媒ジャケット９に、冷却部材３の表面１１、及び冷媒配管７を被覆する被覆材１３を設けたものである。 - 特許庁

This pipe end anticorrosive joint is constructed by forming a resin coating layer on the inside face of a metallic pipe joint, and the resin coating layer is formed of polyethylene having an infrared circular dichroism ratio of 0.5-2, based on FT-IR(Fourier transform infrared spectrometry) and a crystallinity degree of 40% or more.例文帳に追加

金属製管継手の内面に樹脂被覆層を形成した管端防食継手であって、樹脂被覆層はＦＴ−ＩＲ（フーリエ変換赤外分光法）による赤外二色比が０．５〜２で、結晶化度が４０％以上であるポリエチレンで形成されたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an anticorrosive coating material for an aerosol spray can which has excellent storage stability, and can form a coating film having excellent adhesion with a base, infiltration properties into a rust face, corrosion preventability, weather resistance or the like, and to provide an ordinary simple repair method using the same.例文帳に追加

貯蔵安定性に優れ、さらに素地との付着性、錆面への浸透性、防食性、耐候性等に優れた塗膜を形成できるエアゾールスプレー缶用防食塗料、及びこれを用いた日常簡易補修工法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a primary rustproof coating material composition capable of forming a coated film without reducing its anticorrosive property even performing welding with a high speed of 100 cm/min, and also suppressing the formation of pits or blow holes, and to provide a steel plate attached with the primary rustproof coating material-coated film formed by applying the coating material composition.例文帳に追加

１００ｃｍ／分以上という高速で溶接を行なっても、防食性を低下させることなく、かつピットやブローホールなどの欠陥の発生を抑制することができる塗膜を形成可能な一次防錆塗料組成物、その一次防錆塗料組成物が塗布された一次防錆塗膜付き鋼板を提供すること。 - 特許庁

To develop a water-based base coating for an air conditioner having a superior anticorrosive characteristic, favorable adhesiveness with an adhesive or hydrophilic resin coating, and favorable pollution resistance, or the like, and preventing scratches, peeling, buckling, color slipping (formability), or the like, and to develop a precoat aluminum fin material applied with baking of the hydrophilic resin coating.例文帳に追加

エアコンディショナー用の、防食性に優れ、かつ密着性、親水性樹脂塗料との密着性、耐汚染性等が良く、かつ加工による塗膜の傷の発生、剥離、座屈、カラー飛び（成形性）などのない水性ベース塗料の開発、並びに親水性樹脂塗料を焼き付け塗装したプレコートアルミニウムフィン材の開発を目的とする。 - 特許庁

An anticorrosive coating is characterized by comprising an epoxy resin having epoxy groups on a polyhydric phenol, such as resorcinol diglycidyl ether resin or phloroglucinol triglycidyl ether resin, bisphenol F type epoxy resin, a filler, and a curing agent.例文帳に追加

多価フェノールにエポキシ基を有するレゾルシノールジグリシジルエーテル樹脂又はフロログルシノールトリグリシジルエーテル樹脂等のエポキシ樹脂、ビスフェノールＦ型エポキシ樹脂、充填剤、及び硬化剤を含むことを特徴とする防食塗料。 - 特許庁

The permeable type inorganic anticorrosive coating composition comprises at least (A) a prescribed alkoxysilane compound or its hydrolyzate condensate and (B) a curing catalyst and has 10-1,000 mPas viscosity at 25°C of the component (A).例文帳に追加

（Ａ）成分として所定のアルコキシシラン化合物又はその部分加水分解縮合物、及び（Ｂ）成分として硬化触媒を少なくとも含有し、上記（Ａ）成分の２５℃における粘度が１０〜１０００ｍＰａ・ｓである浸透型無機防錆塗料組成物を用いる。 - 特許庁

This anticorrosive powder coating composition for a steel material comprises (C) ≤20 mass % of tannin or a tannic acid based on 100 mass parts of a main agent composed of a cured material obtained by curing (a) bisphenol A or an F type epoxy resin and (b) a curing agent in the presence of a catalyst.例文帳に追加

（ａ）ビスフェノールＡもしくはＦ型エポキシ樹脂と（ｂ）硬化剤を触媒の存在下に硬化させてなる硬化物からなる主剤１００質量部に対して、（ｃ）タンニン又はタンニン酸類を２０質量部以下の量含有させてなる鋼材用防食性粉体塗料組成物。 - 特許庁

To provide an anticorrosive coating composition imparting an optional color to the finish of a coated film surface without cracking or exposing a color tone of a filler on the coated film surface even when the filler such as glass cullet powder or disposed PET bottle powder is used.例文帳に追加

ガラスカレット粉末や廃棄されたＰＥＴボトル粉末等の充填材を用いても、クラックが入ったり、充填材の色調が塗膜に表面に現れたりせずに塗膜表面の仕上がりを任意の色に着色しうる防蝕用塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

The anticorrosive coating layer is formed in such a manner that the grains of sulfur or sulfur denatured by dicyclopentadiene and its oligomer are heated, so as to reach a temperature less than a melting point, and thereafter, the grains are sprayed on the steel member stock or an intermediate layer at an arrival speed of ≥300 m/s.例文帳に追加

防食被覆層を、硫黄またはジシクロペンタジエンおよびそのオリゴマーにより変性された硫黄（硫黄等）の粒子を加熱して、融点未満の温度に到達した後、該粒子を到達粒子速度300m／秒以上で、前記素地鋼材または中間層へ吹き付けて形成することを特徴とする。 - 特許庁

The anticorrosive conductive coating has Ti, a first element (for instance, Fe) different from Ti and with the oxidation number capable of becoming +α (for instance, 3), and a second element (for instance, P, N) structured of an element with the oxidation number capable of becoming -α, as indispensable constituent elements.例文帳に追加

本発明の耐食導電性皮膜は、Ｔｉと、該Ｔｉとは異なる元素であり酸化数が＋α（例えば、３）となり得る第１元素（例えば、Ｆｅ）と、酸化数が−αとなり得る元素から構成される第２元素（例えば、Ｐ、Ｎ）とを必須構成元素とする。 - 特許庁

The coating cable and the electric wire are made of a resin composition for an insulating layer in which the insulating layer brought into direct contact with a copper conductor and covered is blended with an anticorrosive of 0.01 or more mass part to 0.1 or less mass part and an antioxidant are blended to a vinyl chloride resin composition of 100 mass parts.例文帳に追加

銅導体に直接接触して被覆する絶縁層が、塩化ビニル樹脂組成物１００質量部に対して防錆剤が０．０１質量部以上０．１質量部以下、及び、酸化防止剤が配合されてなる絶縁層用樹脂組成物からなる被覆ケーブル・電線 - 特許庁

The anticorrosive coating material composition for the magnesium alloy comprises (a) an oxide particle which is selected from the group consisting of aluminium oxide, zinc oxide, tin (IV) oxide, and silicon dioxide and has an average particle size of 20-50 nm, (b) an acrylic resin, and (c) a silane coupling agent.例文帳に追加

酸化アルミニウム、酸化亜鉛、酸化スズ（IV）、および二酸化ケイ素からなる群から選ばれる酸化物の粒子であり、平均粒子径が２０〜５０ｎｍである酸化物粒子（ａ）と、アクリル樹脂（ｂ）と、シランカップリング剤（ｃ）とを含有するマグネシウム合金用防錆塗料組成物を用いる。 - 特許庁

To provide an anticorrosive coating composition of the permeable sheath type having excellent permeability and adhesion for metal materials such as steel plates having rust and having excellent long-term stability of weather resistance, heat resistance, etc., and a method for repair coating of a metal structure composed of a metal material such as a steel plate having the rust.例文帳に追加

錆を有する鋼板等の金属材料に対する浸透性、密着力に優れた錆面塗装可能な浸透包皮型である、耐候性の長期の安定性、耐熱性等に優れた防錆塗料組成物、及びこの防錆塗料組成物を用いて、錆を有する鋼板等の金属材料からなる金属構造物の補修塗装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an anticorrosive and antifouling additive for a coating, and the coating containing the additive, which since now an environmental problem is worldwide, in any kind of industry, products which are safe and have not the environmental problem are required, but especially ocean continues being contaminated, correspondingly, does not contaminate the ocean and is effective in adhesion prevention of a marine organism and anticorrosion.例文帳に追加

いまや環境問題は世界的で、どのような業界でも安全で環境に問題のない製品が求められているが特に海洋は汚染され続けている、その海洋を汚染することなく、海洋生物の付着防止および、防錆に効果的な塗料用防錆防汚添加剤および同添加剤を含有する塗料を提供する。 - 特許庁

The anticorrosive roller chain 100 comprises outer plates 110 and inner plates 130 on each of which a zinc-aluminum alloy coating ZA is formed at a film thickness smaller than in a JIS predetermined deposition amount with hot dipping, and then a chemical conversion coating CP is formed in a laminated condition with chemical conversion treatment, before making up the chain.例文帳に追加

チェーン編成前の外プレート１１０と内プレート１３０に、溶融メッキによる亜鉛—アルミニウム系合金被膜ＺＡがＪＩＳ所定付着量より薄膜化した膜厚で施された後、化成処理による化成被膜ＣＰが積層状態で施されていることを特徴とする防食性ローラチェーン１００。 - 特許庁

To obtain a radiation-curable composition that is easily and excellently cured irradiation with radiation having a low illumination and a small energy amount, especially irradiation with an ultraviolet light generated from an UV-LED light source, after curing, provides a cured coating film quickly exhibiting excellent adhesiveness to various substrates and having an excellent anticorrosive effect on substrates even under a severe condition.例文帳に追加

低照度および少エネルギー量の放射線、特にUV-LED光源から発生する紫外線の照射で容易かつ良好に硬化し、硬化後、速やかに各種基材に対する良好な接着性を示し、かつ過酷な条件下でも基材の防食効果に優れた硬化被膜を与える放射線硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive aqueous coating material to cover a primary anode composed of a metal wire used for an anode material for electric anticorrosion of a reinforced concrete structure, whose coated film is excellent in adhesivity even if the coated film is as thick as 0.5 mm, and whose coated film resistance exhibits only a small over-time change even in a long-term anticorrosive current.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造物の電気防食用の陽極材に使用する金属線からなる一次陽極を被覆するための導電性水性塗料で、０．５ｍｍ以上の厚塗りでも、塗膜は密着性に優れ、長期間の防食電流下でも塗膜抵抗の経時変化の少ない、導電性水性塗料を提供する。 - 特許庁