「any medium」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of bank pension accounts, a medium-term national bond bought for a fixed sum with the interest deposited in a fixed-term account to be received at a later date as with any pension plan 例文帳に追加

国債定期口座という口座 - EDR日英対訳辞書

Any medium solidified by kanten is called "agar medium," and this term has become a synonym for all culture media. 例文帳に追加

寒天で固めた培地は寒天培地と呼ばれ、ほとんど培地の代名詞のような存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To maintain a volume constant without any dependence on a recording medium or a genre.例文帳に追加

記録メディアやジャンルに依存することなく音量を一定に保つ。 - 特許庁

To provide a personal identification medium and a medium reader equipped with a defending function against any illegal copy.例文帳に追加

不正なコピーに対する防御機能を備えた個人識別媒体と媒体読取装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a medium carrying mechanism for an ink jet printer capable of easily and rapidly changing a medium carrying belt without any trouble by any body.例文帳に追加

メディア搬送用の帯ベルトの交換を誰でもが手数を掛けずに容易かつ迅速に行えるインクジェットプリンタ用のメディア搬送機構を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium conveying method capable of shortening the recording time, and preventing any wasteful conveyance of any recording medium not intended by a user.例文帳に追加

記録処理時間を短縮でき、ユーザーが意図しない記録媒体の無駄な搬送を防止することができる記録媒体の搬送方法を提供する。 - 特許庁

This enables the preservation of the contents played into a recording medium, thereby making the reproduction ready at any time.例文帳に追加

プレイ内容は記録媒体に保存でき、いつでも再生可能である。 - 特許庁

To generate constant carrying force in any of a front edge part and a rear end part of a medium, in regard to a medium carrying mechanism for carrying a constant-length medium or a continuous medium.例文帳に追加

一定の長さの媒体或いは連続した媒体を搬送する媒体搬送機構において、媒体の先端部、後端部を問わず一定の搬送力を発生させる。 - 特許庁

Signal medium may be any one of an ultrasonic wave, a radio wave, or infrared light.例文帳に追加

また信号媒体は緒音波、電波、赤外光など、その種類を問わない。 - 特許庁

To analyze impurity gas in laser medium gas without sampling any laser medium gas in a laser chamber.例文帳に追加

レーザチャンバ内のレーザ媒質ガスをサンプリングすることなく、該レーザ媒質ガス中の不純物ガスを分析できるようにすること。 - 特許庁

Then the data are recorded in a recording medium at any time by using one group for one recording unit.例文帳に追加

そして、１グループを一つの記録単位として記録媒体に随時記録する。 - 特許庁

To write an image to any medium of a plurality of stacked media.例文帳に追加

重ねられている複数の媒体のいずれかに画像を書き込むことを可能にする。 - 特許庁

To manufacture a satisfactry small-diameter magnetic recording medium without any particle with a good productivity.例文帳に追加

パーティクルの無い良好な小径の磁気記録媒体を生産性よく製造する。 - 特許庁

To reduce the influence of any electromagnetic wave noise on a non- contact type information medium.例文帳に追加

非接触型の情報媒体に対する電磁波ノイズの影響を軽減する。 - 特許庁

They're made of information, and can be carried in any physical medium.例文帳に追加

彼らは情報で出来ていて どんな物理的媒体上でも運ぶことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In that case, a recording medium larger than the medium receiving part is supported with the rear part of the medium receiving part turned, so that the long medium can be placed without any increase in length of a projecting area of the medium tray.例文帳に追加

この場合、媒体受け部より長い記録媒体は、媒体受け部の後部から向きを変えて支持されるので、媒体トレイの突出する領域を長くすることなく長い媒体を載置するすることができる。 - 特許庁

Using a portable storage medium to distribute any-cast address can allow diversified communication terminals to utilize the any-cast address.例文帳に追加

可搬型記憶媒体を用いてエニーキャスト・アドレスを配布することで、エニーキャスト・アドレスを様々な通信端末装置で利用可能とした。 - 特許庁

To provide a turbo blower for a laser oscillator for separating/collecting any foreign matter contained in laser medium gas at low costs without occupying any large arrangement space.例文帳に追加

レーザ媒質ガスに含まれる異物を安価で、配置スペースをとらずに分離・収集するレーザ発振器用ターボブロワを得る。 - 特許庁

The product data(PD) may contain any information concerned with the manufacture of the image bearing medium including the source of the medium, or the property of the medium itself including the set of dyes used by any given manufacturer.例文帳に追加

製品データ（ＰＤ）は、媒体の出所、または、いかなる所与の製造業者が用いる染料の組も含む媒体自体のプロパティを含む、画像担持媒体の製造に関するいかなる情報も含んでもよい。 - 特許庁

Thus, the occurrence of any processing error can be prevented in write-in processing to the medium P.例文帳に追加

そのため、媒体Ｐへの書込処理時の処理エラーの発生を防止することが出来る。 - 特許庁

To prevent staining of a print medium caused by retransfer without performing any complex control.例文帳に追加

複雑な制御を行うことなく、再転写による印刷媒体の汚れを防止する。 - 特許庁

any of numerous varieties of small to medium-sized round or oval fruit having a smooth skin and a single pit 例文帳に追加

種が1つの、小から中サイズまである丸か卵形の皮のなめらかな果物 - 日本語WordNet

To generate a sound with a requested timbre as much as possible without requiring any recording medium.例文帳に追加

記録媒体を必要とすることなく要求された音色で極力発音させる。 - 特許庁

(4) In the optical information recording medium mentioned in any of (1) to (3), 98≤x≤100 is satisfied.例文帳に追加

（４）９８≦ｘ≦１００である（１）〜（３）の何れかに記載の光情報記録媒体。 - 特許庁

To provide a recording medium holding tray and a recording medium reproducing apparatus which can hold surely a disk type recording medium by preventing any vibration of an outer edge part or the like of the disk type recording medium.例文帳に追加

ディスク形記録媒体の外縁部などが振動することを防止して、該ディスク形記録媒体を確実に保持できる記録媒体保持トレイ及び記録媒体再生装置を提供する。 - 特許庁

To continuously perform the medium forming operation without interrupting it even if any of plural stacking parts is clogged with a medium during the medium forming operation.例文帳に追加

媒体の作成動作中において複数の集積部の何れかで媒体が詰まっても、媒体の作成動作を中断させることなく継続できるようにする。 - 特許庁

design document' means any record of a design, whether in the form of a drawing, a written description, a photograph, storing the work in any medium or otherwise;例文帳に追加

「意匠書類」とは，図面，説明書，写真その他の情報保存媒体の如何を問わず，意匠についての一切の記録をいう。 - 特許庁

The label is efficiently printed on the medium 11 (1) with data written thereon without any trouble in the preparation operation of the blank medium 10.例文帳に追加

ブランクメディア１０の作成動作に支障をきたすことなく、効率良くデータ書込み済みメディア１１（１）にレーベルを印刷できる。 - 特許庁

To recognize any illegal access action to an external storage medium remaining in an external storage medium processor while a power source is turned off.例文帳に追加

電源オフ中に外部記憶媒体処理装置に残存する外部記憶媒体に対する不正アクセス行為を認識可能にする。 - 特許庁

Therefore, the information processor 50 does not read a program from any recording medium other than the recording medium 10 in which its own ID code is recorded.例文帳に追加

情報処理装置５０は、自己のＩＤコードが記録された記録媒体１０ではない記録媒体からはプログラムを読み出さない。 - 特許庁

To allow a user to surely select a storage medium without any familiarity even when the user does not know the name of the storage medium.例文帳に追加

利用者の慣れを必要とせず、記憶媒体の名称を知らなくても、確実に、記憶媒体を選択することができるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a system for processing a storage medium which can set any rental price rate of a game medium.例文帳に追加

遊技媒体の貸し出し単価を任意に設定することができる記憶媒体処理装置および記憶媒体処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a patterned medium having high reliability without causing any error during a recording and reproducing process, and to provide a magnetic storage device using the patterned medium.例文帳に追加

記録再生中、誤差が生ずることがない信頼性の高いパターンドメディア及びそれを用いた磁気記憶装置を提供する。 - 特許庁

Afterwards, this method includes determining whether or not any space is necessary on the first information storage medium.例文帳に追加

その後、本方法は、前記第１の情報記憶媒体上にスペースが必要かどうか判定する。 - 特許庁

The dispersion medium is any one of 1,2-propanediol, ethylene glycol, dimethylsulfoxide, and N-methyl formamide.例文帳に追加

分散媒は１，２−プロパンジオール、エチレングリコール、ジメチルスルホキシド又はＮ−メチルホルムアミドのいずれかである。 - 特許庁

The communication medium 106 can include any type of wired or wireless communication channel.例文帳に追加

通信媒体１０６は、任意のタイプの有線又は無線の通信チャネルを含むことができる。 - 特許庁

To make it unnecessary to provide any authentication management ledger or authentication management medium, and to achieve reinforcement in respect of a security aspect.例文帳に追加

認証管理台帳や認証管理媒体を不要とし、セキュリティ面での強化をはかる。 - 特許庁

Moreover, in the recognition of insertion of a blue optical recording medium, the liquid crystal element does not play any role at all.例文帳に追加

また、青色系光記録媒体挿入の認識では液晶素子は何ら作用しない。 - 特許庁

any of several breeds of small to medium-sized gun dogs with a long silky coat and long frilled ears 例文帳に追加

長く絹のような被毛と長いひだ付きの耳を持つ小型から中型の各種の銃猟犬 - 日本語WordNet

To perform the local temperature control or the local cooling with a simple mechanism without using any cooling medium.例文帳に追加

冷媒を用いることなく簡単な機構で局所的な温度制御又は冷却を行う。 - 特許庁

The general term line can be used to describe any data communication medium 例文帳に追加

回線(ライン)という一般的な用語は,あらゆるデータ通信媒体を言い表わすときに使える - コンピューター用語辞典

To record image data without any constraint of recording time by eliminating a recording medium of a video camera.例文帳に追加

ビデオカメラの記録媒体を排除し記録時間の制約のない画像データの記録を可能とする。 - 特許庁

To provide a recording medium control system, a recording medium control method and a recording medium control program for finding out a recording medium whose performance deterioration occurs even when it does not end up with any failure, and for removing the recording medium from a mirroring structure.例文帳に追加

故障までには至らなくとも性能低下を起こしている記録媒体を発見し、その記録媒体をミラーリング構成から外すことができる記録媒体制御システム、記録媒体制御方法及び記録媒体制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

The value information of a medium Z input by a medium input port 4 is processed by a first antenna substrate 12a, and when any value information remains, the medium Z is returned from a medium return port to a user.例文帳に追加

媒体投入口４から投入された媒体Ｚは、第１のアンテナ基板１２ａによって価値情報が処理され、価値情報が残存する場合は媒体返却口から利用者に返却される。 - 特許庁

To provide a recording medium mounting device capable of installing a recording medium from any insertion direction of the recording medium without increasing a mounting area and a volume compared with a conventional device.例文帳に追加

本発明は、実装面積/容積を従来に比べて増大させる事なく、記録媒体のいずれの挿入方向からも装着することができる記録媒体装着装置を提供する。 - 特許庁