「apparent」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

We were attempting to treat an apparent outbreak of a highly infectious neurotoxin that causes lazarus syndrome.例文帳に追加

ラザロ徴候を 引き起こす神経毒の発生患者を 治療する段取りでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The apparent reduction in the oxygen utilization is most likely the result of soil gas diffusion.例文帳に追加

酸素消費の明白な減少は，土壌ガス拡散の結果である可能性が最も高い。 - 英語論文検索例文集

The apparent reduction in the oxygen utilization is most likely the result of soil gas diffusion.例文帳に追加

酸素消費の明白な減少は，土壌ガス拡散の結果である可能性が最も高い。 - 英語論文検索例文集

The apparent reduction in the oxygen utilization is most likely the result of soil gas diffusion.例文帳に追加

酸素消費の明白な減少は，土壌ガス拡散の結果である可能性が最も高い。 - 英語論文検索例文集

Before long, Kanpei is cleared of suspicion and it becomes apparent that he has taken his father-in-law's revenge without realizing it. 例文帳に追加

やがて勘平の疑いは晴れ、知らぬうちに養父の仇討をしたことが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

growing fatigue was apparent from the decline in the execution of their athletic skills 例文帳に追加

疲労の増加は、彼らが運動をあまり行わなくなったことによるのは明らかだった - 日本語WordNet

The impoverishment of his style is apparent when you contrast a recent painting with an older one. 例文帳に追加

彼の最近の絵を昔のものと比べてみると彼の筆致が衰えたことが明らかだ. - 研究社 新英和中辞典

This trend is consistent with the apparent recent stagnation in exports in value terms.例文帳に追加

こうした動きは、足下で輸出額に伸び悩みが見られていることと整合的である。 - 経済産業省

Our visitor glanced with some apparent surprise at the languid, lounging figure of the man 例文帳に追加

我らの依頼人は驚きを隠せず、この物憂げに椅子に沈む男へ視線をやった。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

The Yukata is structured as follows: an opening part (3) is formed at an apparent overlap collar (2) of the body part of the Yukata provided with the apparent overlap collar (2) by pleating a base collar (1) so as to insert an interlining piece (7).例文帳に追加

地衿（１）にひだをとり、外見上の共衿（２）を備えた浴衣本体部の外見上の共衿（２）に開口部（３）を設け芯片（７）が挿入できるようにした。 - 特許庁

At the time of transfering data, as the power source line PRVDD for the read-register becomes lower than the power source potential, the apparent drive capability of the read-register becomes lower than the apparent drive capability of the write-register.例文帳に追加

データ転送時には、リードレジスタ用電源ラインRRVDDが電源電位よりも低くなるので、リードレジスタの見かけ上の駆動能力が、ライトレジスタの見かけ上の駆動能力よりも低くなる。 - 特許庁

The elastic layer of the pressurizing member 32 has an apparent hardness of rubber in a nip part which is larger than that at a point where an apparent hardness of rubber starts to change rapidly with respect to a rubber thickness in a load application direction.例文帳に追加

ニップ部領域内における加圧部材３２の見掛けゴム硬度がゴム荷重方向厚さに対して急激に変化し始める点よりも見掛け硬度が高くなるように構成する。 - 特許庁

If a younger brother of the current emperor is the next heir to the Imperial Throne, he is called kotaitei (the younger brother of an Emperor who is heir apparent), and if he is a grandson of the current emperor, he is called kotaison (grandson of an Emperor who is heir apparent). 例文帳に追加

当今の弟が次期継承者である場合には、皇太弟（こうたいてい）、また当今の孫である場合は皇太孫（こうたいそん）と呼ばれる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A current is made to flow from the pair of current electrodes into the ground, a potential between the voltage electrodes is measured to find apparent resistivity, and resistivity distribution information is obtained based on the apparent resistivity.例文帳に追加

一対の電流電極から地中に電流を流し、電圧電極間の電位差を測定して見掛比抵抗を求め、該見掛比抵抗から比抵抗分布情報を取得する。 - 特許庁

To provide a recording device that is reliable and has an improved apparent access speed.例文帳に追加

信頼性が高く、しかも、見かけ上のアクセス速度が向上された記録装置を実現する。 - 特許庁

To perform line thinning processing, while maintaining apparent thickness difference of a line width, without impairing the image quality.例文帳に追加

画質を損なうことなく、線幅の見た目の太さの差異を保持した細線化処理を行う - 特許庁

To reduce cost for encoding a film particle without degrading the apparent quality of a display image.例文帳に追加

表示映像の見た目の品質を低下させずに、フィルム粒子を符号化するコストを軽減する。 - 特許庁

Even when the inner surface has a ratio of real surface area/apparent surface area of more than 1.4 m^2/m^2, it is recommended to heat-treat the cylinder block.例文帳に追加

１．４ｍ^2／ｍ^2以上である場合にも熱処理を施すことが好ましい。 - 特許庁

It was criticized as an apparent "give-and-take" deal. 例文帳に追加

それは明らかな｢ギブ・アンド・テイク｣の取引(論(ろん)功(こう)行(こう)賞(しょう)人事)だと批判された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The apparent Young's modulus of the fabric 14 is set to 0.025-0.300 kN/mm^2.例文帳に追加

織布１４は、みかけヤング率が０．０２５ｋＮ／ｍｍ^２〜０．３００ｋＮ／ｍｍ^２に設定されている。 - 特許庁

It is favorable that the fibers forming the net has less than 1.0 g/cm^3 of apparent density.例文帳に追加

ネットを構成する繊維は、見かけ密度が１．０ｇ／ｃｍ^３未満であることが好適である。 - 特許庁

In this method, suction and exhaust valves 52, 54 are controlled without apparent utilization of a four-stroke engine cycle during startup.例文帳に追加

この方法は、始動中に明確な4ストローク・エンジン・サイクル無しに吸排気弁52, 54を制御する。 - 特許庁

In the formula (1), D expresses the fiber diameter (mm), and Ym expresses the apparent Young's modulus (N/mm^2).例文帳に追加

１３０≦Ｙｍ×√Ｄ≦１０００ （１） Ｄ：繊維径（ｍｍ） Ｙｍ：見掛ヤング率（Ｎ／ｍｍ^２） - 特許庁

To provide a radio receiving apparatus having an apparent dynamic range made wider than before.例文帳に追加

見かけ上のダイナミックレンジを従来よりも広く取ることのできる無線受信装置を提供する。 - 特許庁

The air bag 1 is deployed as the air bag whose side peripheral part narrows and which has a small apparent volume.例文帳に追加

エアバッグ１は、側周部分が窄まった見かけ上小容量のエアバッグとして展開する。 - 特許庁

What's worse, those who live in poverty have been the most apparent victims of the latest economic crisis and natural disasters. 例文帳に追加

更に、これら貧困層は最近の経済危機、自然災害で最大の犠牲を払っています。 - 財務省

should it become apparent that a capital increase is indeed needed due to a large increase in lending in response to the current financial and economic crisis, Japan intends to fulfill its role as a main shareholder of the AfDB. 例文帳に追加

我が国としても可能な限りの協力を惜しまないつもりです。 - 財務省

The apparent Zn content in the copper alloy is controlled to 34 to 38%.例文帳に追加

また、銅合金の見掛け上のＺｎ含有量が３４〜３８重量％になるようにする。 - 特許庁

As a result, a pseudo-spactial sound source having no apparent capacity on the sound source part is formed.例文帳に追加

その結果、見かけ上音源部分に体積を持たない疑似空間音源が形成される。 - 特許庁

OPTICAL MEASUREMENT METHOD AND OPTICAL MEASUREMENT DEVICE FOR MEASURING APPARENT REFRACTION FACTOR OF ROUGH SURFACE OF SOLID BODY例文帳に追加

固体の粗面の見掛けの屈折率を測定する光学測定方法及び光学測定装置 - 特許庁

Ceremonial titles are given to apparent heirs as nobles in the Netherlands, Spain, and other countries. 例文帳に追加

オランダ、スペインなどにおいても、貴族としての儀礼称号が法定推定相続人に与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sounan Shimatsusho' (report of the disaster) reported that he was standing upright like a sentry in a state of apparent death. 例文帳に追加

また、「遭難始末」では仮死状態で歩哨の如く直立していたと述べられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formula 1: True density ratio = apparent density of active material of electrode active material layer/true density of active material.例文帳に追加

（数式１）真密度比＝電極活物質層の活物質の見掛け密度÷活物質の真密度 - 特許庁

To scatter offset voltage spatially and thereby reduce the influence due to apparent offset voltage.例文帳に追加

オフセット電圧を空間的にばらまいて見かけ上のオフセット電圧による影響を小さくする。 - 特許庁

Genji has a relationship with lady Akashi, a daughter of Priest Akashi, and before long the first signs of her pregnancy become apparent. 例文帳に追加

入道の娘明石の御方と源氏は関係し、やがて妊娠の兆候があらわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a while, Onna San no Miya's affair becomes apparent, just like Genji, who once betrayed his father Emperor Kiritsubo. 例文帳に追加

やがて源氏自身がかつて父桐壺帝を裏切ったように、女三宮の密通が発覚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When gengo is changed in the case of the accession of the heir apparent to the throne, it is impossible to accurately express the point when exactly one year has passed from the succession. 例文帳に追加

皇位継承による改元の際には1年後を正確に表現できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Image restoration techniques can improve the apparent sharpness of a CCD image by two to three times. 例文帳に追加

画像復元技術はCCD画像の見かけの鮮明度を２倍から３倍改良することができる。 - コンピューター用語辞典

the act to finding letters or another picture within a main picture, that are not immediately apparent 例文帳に追加

絵の中に一目ではわからないように描きこまれている文字や別の絵をさがし出すこと - EDR日英対訳辞書

a game involving the finding of letters or another picture within a main picture, that are not apparent at first glance 例文帳に追加

絵の中に一目ではわからないように描きこまれている文字や別の絵をさがし出す遊び - EDR日英対訳辞書

the apparent daily motion of celestial bodies from east to west across the sky as a result of one rotation of the earth 例文帳に追加

地球の自転運動のため,東から西へ1日周期で動くように見える天体の動き - EDR日英対訳辞書

The port extension part 12 can access the plurality of RAM's 10, 11 as an apparent single multiport memory.例文帳に追加

ポート拡張部は、複数個のＲＡＭを見掛上単一のマルチポートメモリとしてアクセス可能にする。 - 特許庁

This shift toward services in the economy is apparent not only in the growth of the service sector.例文帳に追加

こうしたサービス経済化の動きがみられるのは、サービス業の増加だけにみられるものではない。 - 経済産業省

A similar trend is apparent in the case of “undeveloped infrastructure” and “insufficient clustering of subcontractors.” 例文帳に追加

同じような傾向は「インフラが未整備」「下請企業の集積が不十分」の項目でもうかがえる。 - 経済産業省

From this it is apparent that rates are comparatively low in the highly urbanized Kanto and Kansai regions. 例文帳に追加

これによると、関東・関西の都市部で比較的低い水準になっていることが分かる。 - 経済産業省