「application classification」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The Patent Office shall: a. examine the completion of administrative requirements which cover patent application documents; and b. classification according to the type of patent application and field of invention. 例文帳に追加

特許局は，次に掲げる事項を行うものとする。 (a) 特許出願の書類に含まれる方式要件の具備の審査 (b) 特許出願の種類及び発明分野による分類 - 特許庁

The classification of an application to be selected and started among a plurality of applications is presented by a light emitting aspect of an illuminating part 135 which is associated with the application and is different in each application, that is, by a luminescent color of the illuminating part 135.例文帳に追加

複数のアプリケーションの中から選択及び起動するアプリケーションの種別を、当該アプリケーションに関連付けたアプリケーション毎で異なる照明部１３５の発光態様、つまり照明部１３５の発光色で提示する。 - 特許庁

The above inspection logic is made by an application development system 40 separately for each classification of the tape carrier, and is given to a defect detector 10.例文帳に追加

上記検査論理は、テープキャリアの種別ごとに、適用開発システム４０により作成され、欠陥検出装置１０に与えられる。 - 特許庁

A product, except ornamentation, the examples of the design of which the application requests to register must belong to the same class of the Locarno classification.例文帳に追加

装飾品を除き，ある製品について登録を請求する意匠例は，ロカルノ分類の同一の類に属さなければならない。 - 特許庁

Article 7 An application for design registration shall be filed for each design in accordance with a classification of articles as provided by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第七条　意匠登録出願は、経済産業省令で定める物品の区分により意匠ごとにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A programmable packet switching controller has a packet buffer, a pattern-matching module, a programmable packet classification engine and an application engine.例文帳に追加

プログラム可能パケット交換コントローラが、パケットバッファと、パターン整合モジュールと、プログラム可能パケット分類エンジンと、アプリケーションエンジンとを有する。 - 特許庁

in case of publication of the design application, the data listed in paragraph (a) and the name of the designer, the international classification code of the product embodying the design under the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs (hereinafter referred to as ‘the international classification’) and the representation of the design; 例文帳に追加

意匠出願の公告時には，(a)に掲げた事項及び意匠創作者の名称，意匠を使用する製品についての「工業意匠に関する国際分類を制定するロカルノ協定」に基づく国際分類(以下「国際分類」という)に基づく国際分類コード，並びに意匠の表示 - 特許庁

According to the classification results of the classification processing part 40 and access information acquired at the static HTML content acquisition, a transition extraction part 60 extracts transition information on the processed Web application.例文帳に追加

また、分類処理部４０の分類結果と、静的なＨＴＭＬコンテンツを取得する際に得られるアクセス情報とに基づいて、遷移抽出部６０により、処理対象であるウェブアプリケーションの遷移情報を抽出する。 - 特許庁

d. the brief description of the invention and the description of the category into which the application is included in accordance with the international classification of patents referred to in the Strasbourg Agreement of 24 March 1971 on the international classification of patents (Trb. 1972,81);例文帳に追加

(d) 発明についての簡潔な表示，及び，特許の国際分類に関する1971年3月24日のストラスブール協定(Trb. 1972，81)に述べられている特許の国際分類による，出願の所属範疇(カテゴリー)についての記述 - 特許庁

A policy regulating classification of preferable interfaces and classification of storage areas is predetermined in each application classification, configuration information is collected from respective storage devices, respective intermediate storage devices and respective host computers, and a combination of a storage device, an intermediate storage device and a host computer suited to the application classification specified by a user is detected based on the application specification specified by the user and presented to the user.例文帳に追加

アプリケーションの種別ごとに、好ましいインタフェースの種別及び記憶領域の種別を規定したポリシを予め定め、各記憶装置、各中間記憶装置及び各ホスト計算機から構成情報をそれぞれ収集し、収集した各記憶装置、各中間記憶装置及び各ホスト計算機の構成情報と、ポリシと、ユーザにより指定されたアプリケーションの種別とに基づいて、ユーザにより指定されたアプリケーションの種別に適した記憶装置、中間記憶装置及びホスト計算機の組合せを検出してユーザに提示する。 - 特許庁

(3) If the application relates to more than one class of goods or services in the International Classification, the specification shall set out the classes in consecutive numerical order. 例文帳に追加

(3) 出願が国際分類の2以上の類の商品又はサービスに関するときは，指定は，連続番号順に類を並べなければならない。 - 特許庁

With the classification results, a template extraction part 50 extracts templates of dynamic HTML content on the Web application.例文帳に追加

そして、この分類結果を用いて、テンプレート抽出部５０により、ウェブアプリケーションにおける動的なＨＴＭＬコンテンツのテンプレートを抽出する。 - 特許庁

To improve the prediction accuracy at application of a class classification adaptive prediction processing to a digital information signal that is subjected to coding/decoding processing.例文帳に追加

符号化復号化の処理を経たディジタル情報信号に対してクラス分類適応予測処理を適用する時に、予測精度を向上する。 - 特許庁

The names of goods and/or services for which registration is requested, classified in accordance with the nice classification effective on the date of filing of the application;例文帳に追加

登録出願の対象である商品及び／又はサービスの名称であって，出願日に有効なニース分類に従って分類されたもの - 特許庁

6. The report on the state of the art shall mention the classification of the patent application, in accordance with international classifications.例文帳に追加

(6) 技術水準に関する当該報告書には，国際分類に従った当該特許出願の分類を記載しなければならないものとする。 - 特許庁

An application shall relate to one mark intended for goods and/or services in one or more classes of the International Classification. 例文帳に追加

出願は，国際分類の1又は2以上の類に属する商品及び／又はサービスを対象とする1の標章に係るものでなければならない。 - 特許庁

A classification processing part 40 classifies, by structural analysis, static HTML content acquired by the execution of a Web application.例文帳に追加

分類処理部４０により、ウェブアプリケーションを実行することによって取得される静的なＨＴＭＬコンテンツの構成を解析し分類する。 - 特許庁

To flexibly define classification of a role being a unit for giving access authority and authority to be given to each role in each tenant in a multi-tenant type application, such as a SaaS application.例文帳に追加

ＳａａＳアプリケーションなどの、マルチテナント型のアプリケーションにおいて、アクセス権限を付与する単位であるロールの分類と、各々のロール付与される権限を、テナント毎に柔軟に定義できるようにする。 - 特許庁

Sec.128 Single Registration for Goods and/or Services Where goods and/or services belonging to several classes of the Nice Classification have been included in one application, such an application shall result in one registration.例文帳に追加

第128条 商品及びサ－ビスの単一登録 ニ－ス分類の複数の類に属する商品及びサ－ビスが1の出願に含まれている場合は，当該出願は1の登録を受けるものとする。 - 特許庁

Sec.144 Classification of Goods and Services 144.1. Each registration, and any publication of the Office which concerns an application or registration effected by the Office shall indicate the goods or services by their names, grouped according to the classes of the Nice Classification, and each group shall be preceded by the number of the class of that Classification to which that group of goods or services belongs, presented in the order of the classes of the said Classification.例文帳に追加

第144条 商品及びサ－ビスの分類 144.1各登録及び出願又は庁が行う登録に関する庁の公告には，ニ－ス分類の類に従って群に纏めた商品又はサ－ビスをその名称により表示し，各群は，同分類の類の順に従い，商品又はサ－ビスの当該群が属する同分類の類の番号に続いて記載する。 - 特許庁

(1) An application for a certificate may include more than one industrial design provided that all of them are of the same class, according to the International Classification of Industrial Design (Locarno Classification), or the same group or the same structure.例文帳に追加

(1) 証明書出願には，複数の工業意匠を含めることができる。ただし，そのすべてが国際工業意匠分類(ロカルノ分類)に基づく同じクラス又は同じグループ若しくは同じ構成のものであることを条件とする。 - 特許庁

Sec.43 Classification and Search An application that has complied with the formal requirement shall be classified and a search conducted to determine the prior art.例文帳に追加

第43条 分類及び調査 方式上の要件を満たした出願については，分類を付与し，及び先行技術を決定するために調査を行う。 - 特許庁

124.3. One application may relate to several goods and/or services, whether they belong to one class or to several classes of the Nice Classification.例文帳に追加

124.3複数の商品及びサ－ビスを，それらがニ－ス分類の1の類に属するか複数の類に属するかを問わず，1の出願において含むことができる。 - 特許庁

Names of goods and/or services for which registration of the mark is applied for, classified according to the Nice classification effective on the day of filing of the application;例文帳に追加

登録出願する商標を適用する商品及び／又はサービスの名称であって，出願日において有効なニース分類に従って分類したもの - 特許庁

(5) The initial classification according to paragraph (2) is confirmed, completed or modified during the patent application search and examination procedures, according to the provisions of Art. 26 of the Law.例文帳に追加

(5) (2)による最初の分類は，特許出願の調査及び本法第 26条の規定による審査手続の間に確認，完成又は変更されるものとする。 - 特許庁

the serial number in the record of applications of the application, the registration number of the utility model and the classes according to the International Patent Classification to which the utility model is assigned 例文帳に追加

出願登録簿に記載された出願番号，実用新案登録番号，当該実用新案に割り当てられた国際特許分類による類 - 特許庁

When the item is clicked, an item classification P0005 and item contents ABCDE are sent to an application server 102 of an electronic bulletin board system 100.例文帳に追加

項目がクリックされると電子掲示板システム１００のアプリケーションサーバ１０２に項目分類Ｐ０００５および項目内容ＡＢＣＤＥが送られる。 - 特許庁

To provide a technology for improving an application detection speed as a technology regarding traffic classification based on statistical information of a communication pattern.例文帳に追加

通信パタンの統計情報に基づいたトラフィック分類に関する技術において、アプリケーション検出速度を向上できる技術を提供すること。 - 特許庁

(12) The Hungarian State shall only compensate applicants for the classification of patent applications under paragraph (6) if the classification was initiated by the Hungarian State including the case when it requested the prolongation of the classification or when it hindered the filing of the application outside the European Atomic Energy Community.例文帳に追加

(12) ハンガリーは，(6)に基づき特許出願を機密扱いにする場合にのみ，出願人に補償を行う。ただし，ハンガリーが機密扱いの延長を要請する場合，又は欧州原子力共同体以外での出願を妨げる場合を含めて，機密扱いがハンガリーにより主導されたことを条件とする。 - 特許庁

In contrast to the classification system based on alcohol content, the current classification based on the specific class names can be regarded as a guarantee of a certain level of quality under its classification standard; however, it cannot prevent brews which are not processed for optional application from being distributed as lower grade of special designation sake. 例文帳に追加

現行の特定名称による区分は、アルコール度数による級別制度と異なり、その区分基準によってある一定の品質を保証していると捉えることができるが、任意の申請を行わない醸造酒がより下位の特定名称酒として流通することを妨げるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 21 (1) In the event that the application set forth paragraph 1 of the preceding Article has been filed, pursuant to the provision of the Cabinet Order, the municipality shall certificate classification of disability levels based on results of examination and judgment by municipal examination boards concerning classification of disability level of persons with disabilities, or others pertaining to such application. 例文帳に追加

第二十一条　市町村は、前条第一項の申請があったときは、政令で定めるところにより、市町村審査会が行う当該申請に係る障害者等の障害程度区分に関する審査及び判定の結果に基づき、障害程度区分の認定を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) Where all required application documents are furnished, the class is specified according to the operative version of the International Classification of Industrial Designs under the Locarno Agreement, and the application is referred to the Industrial Design department for examination as to substance. 例文帳に追加

(8) すべての所要出願書類が提出された場合は，ロカルノ協定に基づく国際意匠分類の現行版(operative version)に従って類を特定し，出願を実体審査のために工業意匠部に付託する。 - 特許庁

(1) The declaration referred to in Section 23(1) of the Act shall be made at the time of filing the application for the patent and shall indicate - (a) the date of filing of the earlier application; and (b) the number of the earlier application, subject to paragraph (2); and (c) the symbol of the International Patents Classification which has been allocated to the earlier application, subject to paragraph (3); and (d) the State in which the earlier application was filed or, where the earlier application is a regional or an international application the State or States for which it was filed; and (e) where the earlier application is a regional or an international application, the Office with which it was filed.例文帳に追加

(1) 法第23条(1)にいう宣言は，特許出願の出願時になされ，かつ，次の事項を表示するものとする。 (a) 先の出願の出願日 (b) (2)に従うことを条件として，先の出願の番号 (c) (3)に従うことを条件として，先の出願に割り当てられている国際特許分類記号 (d) 先の出願がなされた国，又は先の出願が地域出願若しくは国際出願である場合は，それが指定してなされた単数若しくは複数の国，及び (e) 先の出願が地域出願又は国際出願である場合は，それがなされた庁 - 特許庁

(13) If the classified patent application is rejected by the Hungarian Patent Office, the President of the Hungarian Patent Office shall notify the competent minister of it without any delay, and at the same time he shall request the competent minister to make a proposal either for the annulment of the classification of the invention described in the rejected application or for the maintenance of the classification. The President of the Hungarian Patent Office shall, on the basis of the competent minister's proposal, make a decision on the annulment or the maintenance of the classification. In case of the maintenance of the classification, the Hungarian State shall compensate the applicant for the classification of the invention.例文帳に追加

(13) 機密扱いとされた特許出願がハンガリー特許庁により拒絶された場合は，ハンガリー特許庁長官は，そのことを遅滞なく所管大臣に通知しなければならず，同時に長官は，所管大臣に対し，拒絶された出願に記載された発明の機密としての扱いを取り消すか，又はこの扱いを維持するかの何れかを提案するよう要請しなければならない。ハンガリー特許庁長官は，所管大臣の提案に基づいて，機密扱いの取消又は維持に関する決定を行う。機密扱いの維持の場合は，ハンガリーは，発明を機密として扱うことに対して，出願人に補償を行う。 - 特許庁

In another embodiment of the application, classification by the general-purpose classifier is corrected as required by using the user-specific classifier in order to provide user-specific handwriting recognition.例文帳に追加

本発明の別の例では、ユーザ固有の手書き認識を提供するために、ユーザ固有分類器を使用して、必要に応じて汎用分類器による分類を修正する。 - 特許庁

To provide an intelligent request classification system taking the tolerance limit of a user into consideration in the case of classifying and scheduling an input request for a server application.例文帳に追加

サーバ・アプリケーションに対する入力要求の分類及びスケジューリングを行う際、ユーザの許容限界を考慮したインテリジェント要求分類システムを提供する。 - 特許庁

Two or more industrial designs may be the subject of the same application, provided they relate to the same class of the International Classification or to the same set or composition of articles. 例文帳に追加

同一の出願により、複数の意匠を出願することができる。ただし、国際分類において同一分類にあるか、同一の組物に関連する場合に限る。 - 特許庁

To improve the prediction accuracy and to enhance the noise reduction performance at application of a classification adaptive prediction processing to a digital information signal that is subjected to coding decoding processing.例文帳に追加

符号化復号化の処理を経たディジタル情報信号に対してクラス分類適応予測処理を適用する時に、予測精度を向上し、ノイズ低減の性能を向上する。 - 特許庁

The administrative fee pursuant to paragraph 3 shall be paid in the amount corresponding to the number of the classes of the international classification of the goods and services for which the application for registration of the trade mark is filed. 例文帳に追加

(3)に述べる出願手数料の金額は，商標登録の対象とする商品及びサービスの国際分類による類数に応じて決定されるものとする。 - 特許庁

A design application may seek design protection for several designs, provided that the products embodying the designs belong to the same class of the international classification. 例文帳に追加

意匠出願は，意匠を使用する複数の製品が国際分類の同一の類に属することを条件として複数の意匠についての保護を求めることができる。 - 特許庁

In the design application the product embodying the design shall be identified, if possible, by indicating the code under the international classification and by using the terms included therein. 例文帳に追加

意匠出願においては，当該意匠を使用する製品を，可能な場合は，国際分類に基づくコード及びそこで用いられる用語を用いて特定するものとする。 - 特許庁

An operating system (OS) executes a thread type classification module 121 and a scheduling module 122 in the background of the execution of a thread requested by a process (application).例文帳に追加

オペレーティングシステム（ＯＳ）は、プロセス（アプリケーション）が要求するスレッドを実行するバックグラウンドで、スレッドタイプ分類・モジュール１２１及びスケジューリング・モジュール１２２を実行する。 - 特許庁

The logging information of each application is transmitted from a logging information transmission mechanism installed in each of a plurality of applications, and the logging information of each application is received by a component main body, and filing is executed for every classification of the logging information.例文帳に追加

複数のアプリケーションそれぞれに設けられたロギング情報送信機構から各アプリケーションのロギング情報を送信し、コンポーネント本体で前記各アプリケーションのロギング情報を受信し、ロギング情報の種別毎にファイリングする。 - 特許庁

To provide an image formation composite device facilitating classification of discharge paper for each of respective application even at the time of storing the output discharge paper of a plural number of application on one discharge paper tray by efficiently using the discharge paper tray.例文帳に追加

排紙トレイを効率よく使用することによって、一つの排紙トレイに複数のアプリケ−ションの出力排紙を収納しても、夫々のアプリケ−ション毎に仕分けを容易にした画像形成複合装置を提供する。 - 特許庁

Sec.115 Several Industrial Designs in One Application Two or more industrial designs may be the subject of the same application: Provided, that they relate to the same sub-class of the International Classification or to the same set or composition of articles.例文帳に追加

第115条 1出願複数意匠 2以上の意匠を1の出願の対象とすることができる。ただし，それらは，国際分類の同一の中分類に属するか又は同一の組物若しくは構成物品に係るものでなければならない。 - 特許庁