「application defined」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An operation for saving the electric power in the client device is defined in every application program executed in the server device, and the server device indicates the operation for saving the electric power to the client device, according to the defined operation for saving the electric power, when executing the application program.例文帳に追加

サーバ装置にて実行されるアプリケーションプログラム毎にクライアント装置の省電力化のための動作を定義しておき、アプリケーションプログラムの実行時に、サーバ装置が定義された省電力化のための動作に従ってクライアント装置に省電力化のための動作の指示を行う。 - 特許庁

An operation for power saving of a client device is defined in every application program executed in a server device, and the server device instructs the operation for the power saving to the client device, according to the defined operation for the power saving, when executing the application program.例文帳に追加

サーバ装置にて実行されるアプリケーションプログラム毎にクライアント装置の省電力化のための動作を定義しておき、アプリケーションプログラムの実行時に、サーバ装置が定義された省電力化のための動作に従ってクライアント装置に省電力化のための動作の指示を行う。 - 特許庁

Application spaces 124 and 125 are defined as a space for executing applications in a virtual space in a physical machine 100, and resources are allocated to the application spaces 124 and 125.例文帳に追加

物理的なマシン１００の中の仮想空間内に、業務を実行するための空間として「業務空間」１２４、１２５を定義し、業務空間１２４、１２５に対してリソースの割り当てをおこなう。 - 特許庁

When an invention defined in a claim of a prior application or of another application filed on the same date includes new matter beyond the original text, the provisions of Article 39(1)-(4) shall not apply to such an invention. 例文帳に追加

先願又は同日の他の出願の請求項に係る発明が原文新規事項を含む場合には、その請求項に係る発明には第39条第1項～第4項までの規定が適用されない。 - 特許庁

A method for carrying out transition from a legacy application to a new application comprises definition of relational database views to allow relational queries defined for a database with a legacy schema to be performed on a database with a new schema.例文帳に追加

レガシー・スキーマを有するデータベースに対して定義されたリレーショナル・クエリを、新しいスキーマを有するデータベースに対して実行することを可能にするリレーショナル・データベース・ビューの定義を含む。 - 特許庁

To easily actualize overlay printing satisfying a purpose by using forms defined for respective printers of a spool system without modifying an application.例文帳に追加

アプリケーションを変更することなく、スプールシステムのプリンタ毎に定義されたフォームを使用して目的に応じたオーバーレイ印刷を簡単に実現する。 - 特許庁

The deposit is defined as the act whereby the INPI, pursuant to a preliminary formal examination, protocols the application for registration of the industrial design under a specific number. 例文帳に追加

保管は，INPIが予備的な方式審査に基づいて，特定の番号の下に意匠の登録出願を記録し保管する行為として定義する。 - 特許庁

To enable a user of a rule checking system to newly define a rule, and to execute the rule check of an application by using the defined rule.例文帳に追加

ルール検査システムの利用者がルールを新しく定義し、その定義したルールを用いてアプリケーションのルール検査を行なうことを可能とする。 - 特許庁

Unlike standard signals, real-time signals have no predefined meanings: the entire set of real-time signals can be used for application-defined purposes. 例文帳に追加

を超えていないかのチェックを (実行時に) 適切に行うべきである。 標準シグナルと異なり、リアルタイムシグナルには事前に定義された意味はない。 - JM

The political and strategic charger may be a portion for application with respect to how to utilize the social structure estimation engine 220, if the social structure estimation engine 220 is defined as one type of a core portion.例文帳に追加

これは、社会構造推計エンジン２２０を一種のコア部分とすれば、それをどのように利用するかの応用部分とも言える。 - 特許庁

However, you can bind to a wrapper type such as Boolean, Byte, Character, Double, Float, Integer, Long, Short, String, the primitive form of one of these wrapper types, or an application-defined object value. 例文帳に追加

ただし、Boolean、Byte、Character、Double、Float、Integer、Long、Short、String などのラッパー型、これらのいずれかのラッパー型の基本型、またはアプリケーションで定義されたオブジェクト値にバインドできます。 - NetBeans

The application program is defined as a program for operating a word processor, chart calculation, and schedule management or the like installed in the user computer 6 side.例文帳に追加

ここで応用プログラムとは、利用者コンピュータ６側にインストールされているワープロや表計算、スケジュール管理などを行うためのプログラムをいう。 - 特許庁

The application for registration of a collective mark shall contain documents pursuant to the requirements defined in article 7 with, in addition, the rules governing the use of the collective mark.例文帳に追加

団体商標の登録出願書類には、第7条の規定及び団体商標の使用に関する規則に定められた書類を含まなければならない。 - 特許庁

The magnification expanding function conducts expansion processing for a brush defined by an application program according to the set reference magnification, referring to the set reference magnification.例文帳に追加

倍率伸長機能は設定された基準倍率を参照して、その倍率に従ってアプリケーションプログラムが定義したブラシの伸長処理を行う。 - 特許庁

The entry to the log will be made only if the log level defined for the variable corresponds to the log level specified for the BPEL SE on the application server.例文帳に追加

ログへの記録は、変数に定義されているログレベルが、アプリケーションサーバーにある BPEL SE に指定されているログレベルに対応している場合にのみ行われます。 - NetBeans

Black, clean and well-defined characters and strokes with sufficient contrast shall be used uniformly throughout all application documents. 例文帳に追加

出願書類全体にわたって一律に，黒色で，明瞭で，十分なコントラストを備えた明確な輪郭の文字及び筆法を使用しなければならない。 - 特許庁

Two codes B and C are re-defined into five codes E, F, G, H and K, further a code L is added in the Application Serial Number 1999-376897.例文帳に追加

特願平１１−３７６８９７のＢとＣの２種類コードをＥとＦとＧとＨとＫとの５種類コードに再定義し、Ｌコードを追加すること。 - 特許庁

Where an international application in which Canada is designated is filed, the Commissioner shall act as the designated Office as defined in Article 2(xiii) of the Patent Cooperation Treaty. 例文帳に追加

カナダを指定した国際出願がされた場合は，長官は，特許協力条約第2条(xiii)に定義する指定官庁として行動しなければならない。 - 特許庁

Connection by a generally used network/application protocol such as RTSP, TCP/IP, HTTP and the like can be defined using the general rule.例文帳に追加

一般規則に従うことによって、ＲＴＳＰ、ＴＣＰ／ＩＰ、ＨＴＴＰなどの一般に使用されるネットワーク／アプリケーション・プロトコルによる連結も定義される。 - 特許庁

When a computation is instructed after the designation, an application extracts faces belonging to the closed area defined by the faces designated as the boundary.例文帳に追加

これらを指定した後、演算指示を行うと、アプリケーションは、境界として指定された面により規定される閉領域に属する面を抽出する。 - 特許庁

The specification of this application explains an embodiment for generating the new representation of the digital commodity such as the image or the like in a newly defined representation domain.例文帳に追加

本願明細書で説明するのは、画像などのデジタル商品の新しい表現を、新しく定義した表現ドメインで生成する実施態様である。 - 特許庁

During application of voltage, the angle defined by the direction of an electric field at the surroundings of the pixel electrode 3 with respect to X direction is larger than a rubbing angle of a liquid crystal molecule.例文帳に追加

また、電圧印加時において、画素電極３の周辺の電界の向きがＸ方向に対して成す角度は、液晶分子のラビング角より大きい。 - 特許庁

This invention is defined by the system, the method, and an application to establish a short range communication link between the digital apparatuses for transferring a data between the digital apparatuses.例文帳に追加

本発明は、デジタル装置間でデータを転送するためにデジタル装置間にショートレンジ通信リンクを確立するシステム、方法及びアプリケーションにより定義される。 - 特許庁

If this variableis not defined, a file named $HOME/.Xdefaults-hostname is looked for instead,where hostname is the name of the host where the application is executing. 例文帳に追加

この環境変数が定義されていないときは、代わりに \\fI$HOME\\fP/.Xdefaults-\\fIhostname\\fP という名前のファイルが参照される。 ここで、\\fIhostname\\fP はアプリケーションが動作しているホスト名である。 - XFree86

Define acquisition requirements from the development plan and user requirements. Obtain approval of the responsible personnel from the user department, the system development department, the operation department and the application maintenance department for the defined requirement based on the development plan.例文帳に追加

調達の要求事項は、開発計画及びユーザニーズに基づき作成し、ユーザ、開発、運用及び保守の責任者が承認すること。 - 経済産業省

Where the sequence listing as defined in paragraph 1(i) is not contained in the application as filed but is a separate document furnished subsequently to the filing of the application (see paragraph 36), it shall be entitled "Sequence Listing" or "Sequenzprotokoll" and shall have independent page numbering. 例文帳に追加

(1)(i)に定義された配列表が出願時の書類に含まれておらず，出願の後に提出された別の書類である場合は((36)参照)，「配列表」と標題を付し，かつ，独立のページ番号を付すものとする。 - 特許庁

Application execution means 61 operates in accordance with an application program which is defined depending on the kind of document data, and prepares data for printing from the document data based on a print setting capable of being set for each application program designated for the document data as a print object.例文帳に追加

アプリケーション実行手段６１は、文書データの種類ごとに定められたアプリケーションプログラムに従って動作し、印刷対象の文書データに指定されたアプリケーションプログラムごとに設定可能な印刷設定に基づいてその文書データから印刷用データを作成する。 - 特許庁

(3) The person filing an international application by which he applies for the grant of a patent in the Slovak Republic shall be obliged to submit the international application to the Office within 31 month from the priority date, pay an administrative fee for filing the application (as defined in Section 79(8)) and submit its translation into the official language.例文帳に追加

(3) スロバキア共和国での特許の付与を請求する国際出願の出願人は，優先日から31月以内に庁に対して当該国際出願をするとともに，出願手数料(第79条(9))を納付し，かつ，出願の公用語への翻訳文を提出しなければならない。 - 特許庁

Before the publication decision (Sec. 101(1)) or the decision of rejection (Sec. 100(1)) is taken the applicant may request the conversion of the application into a utility model application as defined by the Utility Models Act, Federal Law Gazette No. 211/1994 as amended. 例文帳に追加

公告の決定(第101条(1))又は拒絶の決定(第100条(1))が行われるまでは，出願人はその出願を改正された実用新案法，BGBl.No.211/1994，に定義されている実用新案出願に変更するよう要求することができる。 - 特許庁

The application content confirming means 11 confirms the contents of a transaction defined by a record at least containing the amount of a smooth transaction performing money, the transaction number of the transaction, the applicant number of the transaction, and the application receiver number of the transaction.例文帳に追加

申込内容確定手段１１は、取引円滑遂行金の金額、取引の取引番号、取引の申込者番号、取引の申込受諾者番号とを少なくとも含むレコードで定義される取引内容を確定する。 - 特許庁

The invention also comprises the topical application of the composition that is defined above, and further, the cosmetic process for caring of oily skin, preferably for forming a matify skin.例文帳に追加

本発明はまた、上記定義の組成物の皮膚への局所適用を含む、脂性皮膚のケアのための、特に皮膚をマット化することを目的とする化粧プロセスにも関する。 - 特許庁

A request generated in the same timing as a specified request output to a server processing device 130 by an application 121 is previously defined in a communication grouping table 126.例文帳に追加

アプリ１２１がサーバ処理装置１３０に出力する特定のリクエストと同タイミングに発生するリクエストを、予め通信グルーピングテーブル１２６に定義しておく。 - 特許庁

Each label may be defined in a natural language format and may include a mapping to a specific application or a set of applications executable on a user system.例文帳に追加

各ラベルは、自然言語フォーマットで定義してもよく、また、ユーザーシステム上で実行可能な特定のアプリケーション又はアプリケーションのセットに対するマッピングを含んでいてもよい。 - 特許庁

Namely, an application program 22A of the CPU 22 generates a control command on the basis of a previously defined command set and transfers it through an interface 22B to the front end 21.例文帳に追加

すなわち、CPU２２のアプリケーションプログラム２２Aは、予め定義されているコマンドセットに基づいて制御コマンドを生成し、インターフェース２２Bを介してフロントエンド２１に転送する。 - 特許庁

To deliver the value of a variable defined by a plurality of application programs, including those having different use languages, at the time of page transition, and to improve recordability thereof.例文帳に追加

使用言語が異なるものを含む複数のアプリケーションプログラムで定義される変数の、ページ遷移に伴う値の受渡しを実行すると共に、その記録性を良くする。 - 特許庁

The application screens are defined through a structured language such as XML, HTML or XHTML and are expressed as a collection of nested layouts and UI controls.例文帳に追加

アプリケーション画面は、ＸＭＬ、ＨＴＭＬ又はＸＨＴＭＬ等の構造化言語によって定義され、ネストされたレイアウト及びＵＩ制御の集合として表される。 - 特許庁

By adaptively locking the gain values for adjacent channels dependent on the sign of the channels, as defined in the application, reduced aliasing is achieved.例文帳に追加

本出願に規定するように、チャンネルの符号に基づいて、互いに隣接するチャンネルのためのゲイン値を適応的に固定することによって、低減されたエイリアシングが実現される。 - 特許庁

Next, a standard document master table based on a standardized document system defined as necessity for operating an ERP system owned by an AMO (Application Management Outsourcing) is downloaded (step 200).例文帳に追加

次にＡＭＯで保有しているＥＲＰシステムの運用に必要として定義した標準化ドキュメント体系に基づく標準ドキュメントマスタテーブルをダウンロードする（ステップ２００）。 - 特許庁

The Patent Office of the Republic of Bulgaria shall act as a designated Office as defined in Article 2 (xiii) of the Treaty where the Republic of Bulgaria is a designated State in an international application. 例文帳に追加

ブルガリア共和国が国際出願において指定国である場合は，ブルガリア共和国特許庁は，条約第2条 (xiii)に定義されている指定官庁となる。 - 特許庁

The defined WiFi and DTPT connections are provisioned onto the mobile devices automatically, for example, through wireless communications or by a corporate IT application.例文帳に追加

定義されたＷｉＦｉ接続およびＤＴＰＴ接続は、例えば無線通信を介して、または企業ＩＴアプリケーションによってモバイル装置に自動的にプロビジョニングされる。 - 特許庁

The application screens are defined through a structured language such as XML, HTML or XHTML and are expressed as a collection of nested layouts and UI controls.例文帳に追加

アプリケーション画面は、ＸＭＬ、ＨＴＭＬ又はＸＨＴＭＬ等の構造化言語によって定義され、ネストされたレイアウト及びＵＩ制御の集合として表される。 - 特許庁

The OFSR shall further specify multi-functionality solutions for application within the defined organisational boundari es and, where appropriate, for upstream and downstream phas es. 例文帳に追加

OFSRでは、定義した組織境界内で適用する多重機能の解決方法をさらに詳しく規定し、必要に応じ、上流段階・下流段階について規定する。 - 経済産業省

To accurately display an ink name to be mounted on a printer or the like, even in case that the manufacturer of an application distributed is differed from the manufacturer of the printer, by use of information adaptive to the application, for example, language information used by the application or the like, or by use of information defined by the manufacture of the printer.例文帳に追加

プリンタの製造元と配布されたアプリケーションの製造元が異なる場合であっても、プリンタに搭載されるインク名称等を上記アプリケーションに適応する情報、例えば、アプリケーションが使用する言語情報等を利用して、プリンタ製造元が定義する情報を使って正確に表示可能とする。 - 特許庁

Constraint rules are also defined for use in modifying the initial constraints when application of the initial constraints to the text in a shape results in the text overflowing the boundaries of the shape.例文帳に追加

形状の中のテキストに初期の制約を適用するとテキストが形状の範囲にフィットしない場合に初期の制約を変更する際に使用する制約規則も定義される。 - 特許庁

An instruction development part 13 sequentially executes an application associated with a plan group ID for specifying plan data in reference to a previously defined instruction development-system master 17.例文帳に追加

指図展開部１３は、予め定義されている指図展開系マスタ１７を参照して、計画データを特定する計画グループＩＤと対応付けられているアプリケーションを順に実行する。 - 特許庁