artifactsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 581件
To provide an imaging apparatus can reduce streak-like artifacts.例文帳に追加
スジ状のアーティファクトを低減させることができる撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Yale University and the Peruvian government plan to send an exhibition of Machu Picchu artifacts around the world. 例文帳に追加
エール大学とペルー政府は,マチュ・ピチュの工芸品の展示会を世界中で行う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To produce a high quality image with no artifacts by reducing sensitivity with respect to electromagnetic interference (EMI).例文帳に追加
電磁干渉(EMI)に対する感度を低減し、アーティファクトのない高品質画像を形成する。 - 特許庁
To control residual magnetism in a magnetic resonance imaging system for decreasing image artifacts.例文帳に追加
画像アーティファクトを減少させるように磁気共鳴イメージング・システムの残留磁気を制御する。 - 特許庁
To reduce artifacts caused in collection of image data corresponding to a long TE (echo time).例文帳に追加
長いTEに対応する画像データを収集する際に生じるアーチファクトを低減することである。 - 特許庁
To suppress frame-like artifacts generated in the distortion correction processing of images picked up in an MRI apparatus.例文帳に追加
MRI装置で撮像された画像の歪み補正処理で発生した枠状アーチファクトを抑制する。 - 特許庁
New kinds of artifacts are generated in a video picture, if a new plasma display panel technique is employed.例文帳に追加
新しいプラズマディスプレイパネル技術では、ビデオ画像中に新しい種類のアーティファクトが生じうる。 - 特許庁
He took in charge of classification of artifacts in Shoso-in gyobutsu (Shoso-in's Imperial Property) because he was good at appraising antiquities. 例文帳に追加
古美術の鑑定を得意としていたことから、正倉院御物の整理掛に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is designated as the only special historic site in the Sanin region because the excavated artifacts were in excellent conditions. 例文帳に追加
出土遺物が優秀であることなどから、山陰地方で唯一の特別史跡となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The artifacts also include a bronze cinerary urn and stone funerary urn and other items discovered in the excavation and research which took place in 1986. 例文帳に追加
昭和61年(1986年)の発掘調査で見出された銅骨蔵器、石櫃等の一括である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is estimated to be constructed in the latter Kofun period (tumulus period) or the beginning of the seventh century from its artifacts and other facts. 例文帳に追加
築造時期は出土品などから古墳時代後期、7世紀初頭と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To minimize artifacts caused at the time of switching of a state mode of MS stereo encoding.例文帳に追加
MSステレオ符号化の状態モードを切り換える際に発生するアーティファクトを最小化する。 - 特許庁
In either case, the present techniques reduces the quantity of artifacts visible in the interpolated frame.例文帳に追加
何れにせよ、本技術は、補間されたフレームにおいて目に見えるアーティファクトの量を低減する。 - 特許庁
Turns out, not a fellow soldier, but an archaeologist overseeing the excavation of artifacts from a buddhist temple.例文帳に追加
兵士では無く 仏教寺院の文化遺物の 発掘を監督する考古学者だと判明した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
compression artifacts 例文帳に追加
圧縮による画像の乱れ《損失のある圧縮を復元するとき, 変化が激しいと補間がうまくいかなくなる》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Ideally, this exchange appears to happen instantaneously to the user, with no visual artifacts.例文帳に追加
理想的にはこの交換は、ユーザには視覚的に不自然なことがない一瞬の出来事に見える。 - XFree86
An artifact profile signal is generated representing an estimation of the contribution of artifacts to a reference signal G comprising these artifacts, in regions defined around the position of artifact generating element(s).例文帳に追加
アーチフアクト発生要素(複数を含む)の位置付近に規定される領域内で、これらのアーチフアクトを有する基準信号Gへのアーチフアクトの寄与の見積を表すアーチフアクトプロフアイル信号が発生される。 - 特許庁
The measurement error caused by the artifacts can be prevented by excluding the position of the blood flow from the subject for analysis, since the artifacts occur frequently at the position of the blood flow.例文帳に追加
アーティファクトが血流の位置に現れることが多いため、このように血流位置を解析対象から除外することにより、アーティファクトを原因とする測定誤差が生じることを防ぐことができる。 - 特許庁
To originate three-dimensional images free from noises caused by multiple reflections on the wall face of tissue and from the artifacts of movements.例文帳に追加
組織の壁面での多重反射によるノイズや動きのアーチファクトのない3次元画像を作成する。 - 特許庁
For example, the encoder adaptively changes frame sizes to reduce blocking artifacts at low bit-rates.例文帳に追加
例えば、符号器はフレームサイズを適応して変更して、低ビットレートでのブロッキング・アーティファクトを低減する。 - 特許庁
To make a basic pattern composed of a greater number of pixels and also to minimize moire and artifacts.例文帳に追加
より多くの画素で基本パターンが構成され、且つ、モアレやアーティファクトを軽減することができるようにする。 - 特許庁
Among the excavated haniwa is one of the largest house-shaped artifacts ever discovered in Japan. 例文帳に追加
発掘された埴輪の中には,今までに日本で見つかった中で最大級の家形埴輪がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
Nara's National Research Institute for Cultural Properties has developed a device that can count the annual rings of wooden artifacts. 例文帳に追加
奈良文化財研究所が,木製工芸品の年輪を数えることができる装置を開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Now the art works and artifacts are displayed so that visitors are able to look around more easily than before. 例文帳に追加
現在,美術品や工芸品は以前よりも来場者が見学しやすいように展示されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The standard coordinates of the first to n-th artifacts are respectively measured by operating the moving mechanism.例文帳に追加
前記運動機構を操作して、第1乃至第nアーティファクトの標準座標をそれぞれ測定する。 - 特許庁
To easily acquire tomographic images in which artifacts are reduced when performing tomosynthesis imaging.例文帳に追加
トモシンセシス撮影を行うに際し、アーチファクトが低減された断層画像を簡易に取得できるようにする。 - 特許庁
The pulse oximetry signal may be processed to remove noise, artifacts, or transient features.例文帳に追加
パルスオキシメトリー信号は、ノイズ、人為的影響、あるいは過渡的な特徴を除去するために処理されても良い。 - 特許庁
To correct the body movement stably by using navigator echoes without linear artifacts (streak artifact).例文帳に追加
ナビゲーターエコーを用いた体動補正時に、線状のアーチファクト(ストリークアーチファクト)の無い安定した補正を行う。 - 特許庁
From the analysis of the artifacts, the tumulus was believed to be constructed around mid-sixth century, the late Kofun period (tumulus period). 例文帳に追加
出土品などの分析から、築造時期は古墳時代後期の6世紀中ごろとみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, many Musashi's works including ink-wash paintings and artifacts are still preserved in the Matsui family. 例文帳に追加
そのため、水墨画や工芸品など多くの武蔵ゆかりの品々が現在も松井家に伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To decrease banding artifacts in excellent ink jet printing of uniform excellent quality at the time of high throughput.例文帳に追加
高スループット時に均一で優れた品質のインクジェットプリンティングにおいて、バンディングアーティファクトを低減する。 - 特許庁
They've done about six jobs between dallas and phoenix in the last two years, taken down about $100 million worth in art and artifacts.例文帳に追加
この2年間 ダラスとフェニックスで 起こした事件は 6件 約1億ドル相当の美術品を盗んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tradition says that Tsukumo-gami (gods to a variety of things, some of which are specters transformed from artifacts) of abura tokkuri exists. 例文帳に追加
また伝承上には、この油徳利が付喪神(器物の変化した妖怪)となったものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These artifacts are called 'dynamic spurious profile effect' because these artifacts correspond to the gray level of the form of the appearance of colored edge in the picture and color disturbance when an observation point on a PDP screen moves.例文帳に追加
これらのアーティファクトは、PDPスクリーン上の観察点が移動するときの画像中の色付きエッジの出現の形式のグレーレベル及び色の外乱に対応するため「ダイナミック偽輪郭効果」と称される。 - 特許庁
Subsequently, an image substantially free of gradient null artifacts or ghosting is reconstructed from the weighted data (100).例文帳に追加
次いでこの重み付けしたデータから、傾斜ヌル・アーチファクトやゴーストが実質的に無い画像が再構成される(100)。 - 特許庁
To provide a magnetic resonance imaging apparatus which can pick up magnetic resonance images with artifacts due to movement of a subject suppressed in a short period of time.例文帳に追加
被検体の動きに起因するアーチファクトを抑制した磁気共鳴画像を短時間で撮像すること。 - 特許庁
In the absence of an artifact signal, PSAA is able to estimate artifacts in the first signal utilizing filters.例文帳に追加
アーチファクト信号が不存在の場合、PSAAは、フィルタを利用して第1信号のアーチファクトを推定できる。 - 特許庁
To reduce aliasing artifacts in reconstructed images in computer tomographic (CT) imaging.例文帳に追加
計算機式断層写真法(CT)撮像等において、画像のエイリアシング・アーティファクトを低減するのを容易にする。 - 特許庁
To provide a method of reducing visual artifacts in a blend zone of at least two projector images.例文帳に追加
少なくとも2つのプロジェクタ画像の混合ゾーンにおいて、視覚アーチファクトを低減する方法を提供する。 - 特許庁
Since the first Shoso-in Exhibition in 1946, the precious artifacts of Shoso-in have attracted nearly seven million visitors. 例文帳に追加
1946年の最初の正倉院展以来,正倉院の貴重な工芸品は700万人近い入館者を引きつけてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Yale University in the United States has agreed to return to Peru artifacts and other materials excavated from Machu Picchu. 例文帳に追加
米国のエール大学がマチュ・ピチュから発掘された工芸品やその他の品をペルーに返還することで合意した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To reduce N/2 artifacts without sacrificing imaging time and S/N ratio in an imaging method using multiple echoes.例文帳に追加
マルチエコーを用いた撮像法で、撮像時間及びS/Nを犠牲にすることなく、N/2アーチファクトを低減すること。 - 特許庁
To provide a method of minimizing color aliasing artifacts for a color digital image having color pixels.例文帳に追加
カラーピクセルを有するカラーデジタル画像のカラー・エイリアジング・アーチファクトを最小化する方法の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a magnetic resonance imaging device or the like capable of reducing artifacts independent of photographing conditions.例文帳に追加
撮影条件によらずアーチファクトを低減させることができる磁気共鳴イメージング装置等を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for reducing block artifacts during a residual prediction.例文帳に追加
残差予測時、ブロックアーチファクト(block artifact)を減少させる方法および装置を提供する。 - 特許庁
Some embodiments employ defect-location algorithms that analyze defect artifacts to precisely locate corresponding defects.例文帳に追加
欠陥アーチファクトを解析して該当する欠陥の位置を正確に特定する欠陥位置特定アルゴリズムを採用する。 - 特許庁
instrumentality that combines interrelated interacting artifacts designed to work as a coherent entity 例文帳に追加
論理的実体として働くように設計された、相互に関係する、相互に作用する人工物を統合した道具 - 日本語WordNet
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
