「artifacts」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tomographic X-ray apparatus capable of reducing ring artifacts which appear on a tomographic image obtained by reconstitution operation of X-ray projection data regardless of existence of inferior sites in an X-ray detector.例文帳に追加

Ｘ線検出器の不良部位の存在にも拘らず、Ｘ線投影データの再構成演算により得られる断層像上に現れるリングアーチファクトを減少させることのできるＸ線断層像撮影装置を提供する。 - 特許庁

This article provided you the conceptual background and tutorial information to enable you to create, add and customize code generation templates, code generation in general and code generation with specific reference to EJB artifacts. 例文帳に追加

この記事では、概念的な背景を紹介し、コード生成テンプレートの作成、追加、およびカスタマイズ、一般的なコード生成、および EJB アーティファクトへの特定の参照を含むコード生成を可能にするためのチュートリアル情報を提供しています。 - NetBeans

The main hall is assumed to have been built in the mid Kamakura period, however, due to the absence of ancient structural remnants or artifacts of the same period found in the precincts of the temple, the entire temple is assumed to have been established in the Kamakura period. 例文帳に追加

現本堂は鎌倉時代中頃の建築と推定され、境内からはこの時代をさかのぼる遺構や出土品などが見つかっていないことから、実際の創建は鎌倉時代頃ではないかと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also stores many autograph letters by emperors and historical prominent figures, documents related to the ceremonies in the Imperial Court, and a number of items of ancient copies of old tales and anthologies of Waka poems, many of which are not only valued as historical materials but also artifacts of the history of calligraphy. 例文帳に追加

また、天皇や歴史上の著名人の自筆書状、宮廷儀式関係、物語や和歌集の古写本なども多数収蔵し、歴史資料としてのみならず、書道史上の遺品としても貴重なものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fortified hilltop settlement dating from the middle of the Yayoi period was found in the Uzumasa in Kawachi Province (the Uzumasa site), and artifacts of the fifth to sixth centuries relating to Toraijin (the Chinese and Koreans who settled in Japan in the fourth to seventh centuries), have been excavated (from a cluster of nearby burial mounds). 例文帳に追加

これを検討すると、河内国太秦には弥生中期頃の高地性集落（太秦遺跡）が確認されており、付近の古墳群からは5~6世紀にかけての渡来人関係の遺物が出土（太秦古墳群）している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a noise eliminating device capable of preventing the occurrence of unnatural artifacts by performing coring processing with a plurality of coring widths set up, considering the correlation between color signals, when performing coring processing on color signals.例文帳に追加

カラー信号に対するコアリング処理に際し，色信号間の相関を考慮して複数のコアリング幅を設定したコアリング処理を施すことで，不自然なアーティファクトの発生を防ぐことのできるノイズ除去装置を提供する。 - 特許庁

Although they are Buddhist pictures of the Jodo sect subjects being 'Kuhon-raigo' (nine Amidabha Buddha coming on purple clouds from each Gokurakujodo (Buddhist paradise) to welcome the spirits of the dead), the landscapes in Yamato-e style are drawn on the background, so that it is also valuable as one of the few historical artifacts from the Heian period. 例文帳に追加

「九品来迎」（くほんらいごう）を主題とする浄土教系の仏教絵画であるが、背景には大和絵風の山水が描かれており、平安時代にさかのぼる数少ない大和絵資料としても貴重。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people insist that Sekien created it for fun, while others believe that it was a tsukumo-gami (a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive) transmuted from an old straw raincoat and straw sandals which had been possessed by the grudge of farmers upon whom heavy taxes had been imposed at prolonged poor harvest time. 例文帳に追加

石燕が遊び絵として創作したものとの説や、凶作が続いた時期に年貢を厳しく取り立てられた農民の怨みの念が、古い蓑や草鞋に乗り移って付喪神と化したものだとの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As evidenced by findings from the Iwajuku site to results of excavations around the country, a paleolithic culture did exist in the Japanese archipelago. However, there are almost no surviving artifacts of what could be termed plastic art.例文帳に追加

日本列島にも旧石器文化が存在したことは、岩宿遺跡をはじめ、各地での発掘調査の結果から明らかとなっているが、日本の旧石器文化の遺物には造形芸術と呼ぶべきものはほとんど存在しない。 - Tatoeba例文

The display having a bit-depth less than the bit-depth of the image utilizes a dithering pattern generated based on spatial modulations for the purpose of a Bit Depth Extension (BDE) technique for preventing contouring artifacts within the displayed image.例文帳に追加

画像のビット深度未満のビット深度を有するディスプレイがディスプレイした画像内のコンターアーティファクトを防止するためのビット深度拡張（ＢＤＥ）技術のために、空間演算に基づいて発生されるディザパターンを使用する。 - 特許庁

To provide a metallic biomaterial which has excellent biocompatibility and mechanical characteristics and shows low magnetic susceptibility, and a medical device which is constituted of the metallic material and suppresses the occurrence of artifacts in a magnetic resonance imaging diagnosis.例文帳に追加

優れた生体適合性および機械的特性を有し、かつ磁化率が低い生体用金属材料、およびかかる金属材料で構成され、磁気共鳴画像診断におけるアーチファクトの発生を抑制することができる医療機器を提供すること。 - 特許庁

The S^-SSFP mask image (162) is subtracted (172) from the SSFP image (164) in order to reconstruct an image (174, 176) with improved visualization of the arterial and venous structures and reduce mis- registration artifacts (168).例文帳に追加

動脈構造と静脈構造の描出能を改良した画像を再構成させ（１７４、１７６）、かつ位置合わせ不良アーチファクト（１６８）を低下させるために、Ｓ^-ＳＳＦＰマスク画像（１６２）をＳＳＦＰ画像（１６４）から差し引く（１７２）。 - 特許庁

The reconstruction arithmetic unit 45 carries out first reconstruction processing including successive approximation processing with respect to X-ray projection data acquired by photography using a predetermined scan trajectory, and forms a first image having good image quality with reduced cone beam artifacts.例文帳に追加

再構成演算装置４５は、所定のスキャン軌跡を用いた撮影により取得されたＸ線投影データに対して逐次近似処理を含む第１の再構成処理を用い、コーンビームアーチファクトを低減した画質良好な第１画像を生成する。 - 特許庁

Further, as the heartbeat variation cycle is calculated by the direct fitting without regular interval interpolation of heartbeat variation data, the accurate information on the respiration intervals can be obtained without loss of information or artifacts caused by the interpolation.例文帳に追加

また、心拍変動周期を求める際に、心拍変動データの等間隔補間を行わずに直接フィッティングを行うことによって求めるため、補間に起因する情報損失やアーチファクトを排除し、正確な呼吸間隔の情報を得ることができる。 - 特許庁

The generated artifacts are corrected by doing a preliminary calculation of an area for image data influenced by the DC offset and by correcting the data assembled before the reconstitution of the image based on estimated errors of the image data.例文帳に追加

生成されるアーティファクトは、ＤＣオフセットにより影響を受ける画像データの領域を予備計算することにより、かつ画像データの推定された誤差を用いて、画像の再構成前に収集されたデータを補正することにより補正することができる。 - 特許庁

To provide effective data for the diagnosis by removing motion artifacts caused by the motion of a tissue, especially the heart, etc., by an ultrasonic diagnostic apparatus for producing an image by processing plural received signals with different rates and extracting a harmonic component.例文帳に追加

レートの異なる複数の受信信号を処理してハーモニック成分を抽出し、画像を生成する超音波診断装置において、組織、とりわけ心臓等の動きによるモーションアーティファクトを除去し、診断に有効な情報を提供すること。 - 特許庁

In one form, an imaging system 10 including an X-ray source 14 and a digital detector array 18 changes the angular interval between samples of projection data as a function of the projection angle so that aliasing artifacts will decrease.例文帳に追加

本発明は、一形態では、Ｘ線源（１４）とディジタル式検出器アレイ（１８）とを含むイメージング・システム（１０）が、エイリアシング・アーティファクトが減少するように、投影データの各サンプルの間の角度間隔を投影角度の関数として変更する。 - 特許庁

The correction optimum as a whole can be thereby performed while the gray scale characteristic and the pseudo-artifacts are balanced.例文帳に追加

蛍光体の残光時間が他の２色よりも短いＢに対しては、検出した動き量を増大して使用するか、または大きな動き量が検出されるように設定された動き量検出器を用いることで、他の２色よりも補正の度合いを強めるものである。 - 特許庁

To provide an interferometer which reduces the influence of optical artifacts such as dust, flaw and hole on lens surface, bubble in lens or the like which may affect interference fringe, without generating a loss in optical quantity, and no need of adding optical element.例文帳に追加

光学素子を追加する必要が無く、光量の損失を発生させず、干渉縞に影響を与える可能性があるゴミ、レンズ面上のキズや穴、レンズ内のバブル等のオプティカルアーティファクトの影響を低減させる干渉計を提供する。 - 特許庁

To provide a pixel-data selection device and a method thereof for motion compensation capable of preventing block artifacts caused by a motion vector inaccurately estimated in the case of estimating one motion vector per block to provide motion compensation.例文帳に追加

ブロック当り１つの動きベクトルを推定して動き補償を行う場合、不正確に推定された動きベクトルにより発生するブロックアーティファクトを未然に防止することができる動き補償のための画素値選択装置および方法を提供する。 - 特許庁

After that, the essential subject of the difference between the Jomon and Yayoi periods, was argued between researchers and various indicators were proposed, including forms of settlement, forms of graves, presence or absence of paddy fields and changes in artifacts such as earthenware and stoneware. 例文帳に追加

その後、縄文時代と弥生時代の差を何に求めるべきかという本質的な論争が研究者の間で展開され、集落の形態や墓の形態、水田の有無、土器・石器など物質文化の変化など様々な指標が提案された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyo-yashiki residences played a role in purchasing high-level artifacts of each domain, collecting the knowledge/information on ceremonies and rites, promoting the sale of the products of their own domains and financial dealings like borrowing from merchants, and so on which were close to the role of the Kurayashiki (Warehouse-residence) in Osaka. 例文帳に追加

このため、各藩の高度な工芸品などの調達や儀式典礼に関する知識・情報の収集、自藩の産物の売り込みや商人からの借財などの金融取引など、大坂の蔵屋敷に近い役割を果たしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This particular tumulus is significant, as its size and enclosed Kibi style artifacts (an original form of "haniwa," or hollow clay figurines) seem to suggest that it served as a model for the later tumuluses all over Japan. 例文帳に追加

同時代の他の古墳に比較して規模が隔絶しており、また日本各地に類似した古墳が存在し、出土遺物として埴輪の祖形と考えられる吉備系の土器が見出せるなど、以後の古墳の標準になったと考えられる重要な古墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cases for the display of cultural properties are found in the premises of the station, and excavation results corresponding to the construction of the subway Tozai Line and old artifacts excavated (such as old items excavated from a former portion of Shinsen-en Temple) are displayed there, making the area look like a miniature museum. 例文帳に追加

なお、駅構内に文化財の展示ケースを設置して、地下鉄東西線建設にともなう発掘調査の成果とその出土遺物（当駅に隣接する神泉苑跡出土遺物など）を展示しており、ミニ博物館の感がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historical artifacts that have been studied include a transverse flute kept at Shosoin, Nara Prefecture; a transverse flute which was excavated at the Shimizu Ruins in Natori City, Miyagi Prefecture (circa 9th century, Heian period), a transverse flute which was excavated at the Edaira Ruins in Tamagawa-mura Village, Fukushima Prefecture (circa 9th century, Nara period). 例文帳に追加

歴史学資料としては奈良・正倉院に伝わっている横笛や、宮城県名取市「清水遺跡」（9世紀ごろ、平安時代）、福島県玉川村「江平遺跡」（8世紀ごろ、奈良時代）から発掘された横笛についても研究されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One method for reducing artifacts transferred to a medium includes steps of: determining values of intensity versus pulse width variations for each ribbon of the modulator based upon empirical data; weighting the determined values according to a predetermined weighting factor dependent upon physical, optical, chemical and structural characteristics of a printing plate to yield an image on the printing plate having minimum visible artifacts; and applying the weighted values to ribbon drivers of the modulator.例文帳に追加

メディアに移されるアーチファクトを低減するためのひとつの方法には、経験的データに基づいてモジュレーターの各リボンに対する光度対パルス幅の変動の値を決定すること、視覚的アーチファクトを最小限にした印刷版上の画像を生じるために、印刷版の物理的・光学的・化学的・構造的特性により事前に決定された加重係数に基づいて、その決定された値に重み付けを行なうこと、重み付けをした値をモジュレーターのリボン・ドライバーに適用すること、のステップが含まれる。 - 特許庁

A coil sensitivity distribution data-determining part 441 determines whether collected coil sensitivity distribution data should be used or new coil sensitivity distribution data should be used for removal of artifacts in an image according to the operation by an operator 29 if the coil sensitivity distribution data are already collected.例文帳に追加

コイル感度分布データ決定部４４１は、コイル感度分布データが収集済みである場合、操作者２９の操作に応じて、画像のアーチファクトの除去に、収集済みのコイル感度分布データを用いるか、新たなコイル感度分布データを用いるかを決定する。 - 特許庁

To compensate for amplifier offset and gain artifacts of integrating read amplifiers 145 connected to a matrix address type array of photosensors 116 in a matrix address type X-ray imaging panel 115, and correct image signals generated by the imaging panel.例文帳に追加

マトリックス・アドレス式Ｘ線撮像パネル（１１５）においてフォトセンサ（１１６）のマトリックス・アドレス式アレイに接続された積分型読み出し増幅器（１４５）内の増幅器オフセット及びゲイン・アーチファクトを補償し、また該撮像パネルにより発生された画像信号を補正する - 特許庁

To provide a derivation process of a boundary filtering strength which is capable of efficiently eliminating or deminishing blocking artifacts while the main concept of a conventional deblocking filtering process is not changed, and a deblocking filtering method and apparatus using the derivation process.例文帳に追加

既存の非ブロック化フィルタリング手順の形式を維持するだけでなく、ブロッキング現象も共に、效率的に除去するか、減少させることができる境界フィルタリング強度の決定方法と、これを用いた非ブロック化フィルタリング方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray detector for reducing crosstalk due to scattered rays and making uniform the detection characteristics among X-ray detection elements, and an X-ray CT device for obtaining a high picture-quality sectional image where no ring artifacts the like occur in a reconfigured CT image.例文帳に追加

散乱線によるクロストークの低減とＸ線検出素子間の検出特性の均一化が可能なＸ線検出器及び再構成されたＣＴ画像にリングアーチファクトなどが発生しない、高画質の断層画像が得られるX線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system (27) and a method for automatically organizing, managing, and distributing digital multi-media information without negative artifacts which are normally introduced when electronically distributing digitally compressed data and information which contains still images, moving images and sound.例文帳に追加

静止画、動画および音声を含むディジタル的に圧縮されたデータおよび情報を電子的に配布するときに通常導入される負の人工物なしにディジタルマルチメディア情報を自動的に構成し、管理し、配布するシステム（２７）および方法を提供する。 - 特許庁

The present invention improves the security of the project development, by generating the surrogate to ensure that each developer cannot touch the contents of the project as whole, and the developer can freely invoke the subordinate artifacts.例文帳に追加

本発明は、如何なる開発者もプロジェクトの全体の内容に触れることができないようにし、そして開発者が、従属される製作物を自由に呼び出すことができることを確実にするためにサロゲートを発生することによりプロジェクト開発の機密性を改善する。 - 特許庁

A light valve 26 is irradiated while rearranging light beams of the spatial arrangement of three primary colors mixed on one plane, and thus a suppression effect of artifacts brought about by observer's natural quick eyeball movement in the horizontal direction is realized.例文帳に追加

一つの面上で合成された三原色の空間配列の光の並べ替えを行いながら、光バルブ２６を照射し、観測者の目の自然に生じる水平方向の素早い眼球運動により生じるアーチファクトに対する抑制効果を実現する。 - 特許庁

Regarding the Asuka period, the remains of paintings, not to mention Buddhist paintings, are scarce and therefore we can only imagine the paintings of those days from the paintings shown on the walls of Tamamushi-no-Zushi (the "Beetle Shrine") of Horyu-ji Temple and from the designs of such remaining artifacts as tenjukoku shucho (embroidery representing Tenjukoku paradise) at Chugu-ji Temple. 例文帳に追加

飛鳥時代については、仏教絵画に限らず、絵画の遺品そのものが僅少であり、法隆寺の玉虫厨子の壁面に表わされた絵画や、中宮寺の天寿国繍帳のような工芸遺品の意匠から当時の絵画をしのぶほかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve resistance to an unnecessary electromagnetic wave that affects internal electric components, to obtain a stable image without any artifacts, at the same time, to stabilize the characteristics of the electric components by securing a radiation path from the electric components for preventing temperature rising, and to obtain a high SN ratio.例文帳に追加

内部電気部品に悪影響を及ぼす不要電磁波に対する耐性を向上させ、アーチファクトのない安定した画像が得られようにすると共に、電気部品からの放熱経路を確保し温度上昇を防ぐことにより電気部品の特性を安定させ、ＳＮ比の高い信号を得る。 - 特許庁

To provide an X-ray CT device for contributing to the improvement in diagnosis accuracy by composing an accurate radiation detector for preventing the deviation between a collimator plate and a scintillator, using the radiation detector for an X-ray CT device, and acquiring a high-quality tomographic image without ring artifacts.例文帳に追加

コリメータ板とシンチレータとのずれが生じない高精度の放射線検出器を構成し、この放射線検出器をＸ線ＣＴ装置に用い、リングアーチファクトのない高画質の断層画像を取得して診断の精度向上に寄与するＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

By the use of formation of the digital film grain, unnatural smooth artifacts in a digital video, such as "block distortions" or "false contours" in the case of the compressed video can be concealed, and/or a visual improvement or special effect can be supplied to an arbitrary digital video stream.例文帳に追加

デジタルフィルムグレイン生成を用いて、圧縮された映像の場合の「ブロック歪み」及び「偽輪郭」のようなデジタル映像内の不自然な滑らかなアーティファクトを隠すことができ、且つ／又は任意のデジタルビデオストリームに対して視覚的な改善又は特殊な効果を与えることができる。 - 特許庁

By using digital film grain formation, unnatural smooth artifacts in a digital video, such as "block distortions" or "false contours" in the case of the compressed video can be concealed, and/or a visual improvement or special effect can be supplied to an arbitrary digital video stream.例文帳に追加

デジタルフィルムグレイン生成を用いて、圧縮された映像の場合の「ブロック歪み」及び「偽輪郭」のようなデジタル映像内の不自然な滑らかなアーティファクトを隠すことができ、且つ／又は任意のデジタルビデオストリームに対して視覚的な改善又は特殊な効果を与えることができる。 - 特許庁

To combat the copying of images by a camcoder in a cinema auditorium, the luminance of the pixels of a pattern around the value to be displayed to a high frequency which makes the pattern invisible to the human eye but which generates artifacts on the sequence filmed by the camcoder is modulated.例文帳に追加

映画館でビデオカメラを用いる画像のコピーに有効であるように、パターンが人間の目には見えなくし、ビデオカメラにより撮影されるシーケンスにおいては、アーティファクトを生成する高い周波数に対して表示される値のあたりのパターンの画素の輝度は変調される。 - 特許庁

To display a high quality, high definition image while correctly retaining the negative or positive polarity of a signal value, in realistic scan time, without imposing extra work on an operator and with reduced artifacts when obtaining a real component image as a T1 highlighted image, using an IR pulse.例文帳に追加

ＩＲパルスを用いたＴ１強調像としてリアル成分画像を得る場合に、信号値の正負の極性を正確に保持し、現実的なスキャン時間で、オペレータに余分な作業を強いる事も無く、アーチファクトを抑制した高画質で高精細な画像を表示させる。 - 特許庁

The spokesperson for the gallery said, "The Japanese government at the time suppressed Christianity out of fear that Japan might be colonized by Western countries. We hope visitors see the plaques as artifacts of the complex history of Christianity in Japan." 例文帳に追加

このギャラリーの広報担当者は「日本の当時の政府は，日本が西洋諸国によって植民地化されてしまうかもしれないと恐れて，キリスト教を弾圧した。来館者には，日本におけるキリスト教の複雑な歴史の所(しょ)産(さん)としてこれらの踏絵板を見てほしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

These non-binary bit circuits are transmitted to the energizing circuit of space optical modulator array (30), respective non-binary bits are displayed by a symmetrical time with at least one prescribed point within a video frame time as a center, and the visual artifacts in relation to binary pulse width modulation are removed.例文帳に追加

空間光変調器アレイ（３０）の附勢回路にこれら非二進ビット回路を送信し、ビデオフレーム時間内の少なくとも１つの所定の点を中心とする対称的な時間で各非二進ビットをディスプレイし、二進パルス幅変調に関連した視覚的なアーティファクトを除く。 - 特許庁

In a tomograph, when an error is included in measurement data with respect to one or more detection elements, the artifacts occurring to the image is reduced by modifying a system matrix calculated or referred to in accordance with the error in image reconstruction operation.例文帳に追加

断層撮影装置において、一つ又は複数の検出素子に対する計測データにエラーが含まれる場合、画像再構成演算において計算もしくは参照するシステムマトリクスを前記エラーに合わせて修正することによって、画像に生じるアーティファクトを低減する。 - 特許庁

Artifacts generated by DC offset for the device and the method for correcting a DC offset of a signal forming a magnetic resonance image are placed not in the center but in the edge of an image of an object by an RF pulse sequence with its phase changed.例文帳に追加

磁気共鳴画像形成信号におけるＤＣオフセットを補正するための装置及び方法において、位相変更されたＲＦパルスシーケンスにより、生成されるＤＣオフセットによるアーティファクトは、物体画像の中央部ではなく、その境界に配置されるようになる。 - 特許庁

The Deploy action compiles the files in the Composite Application project, packages the compiled BPEL and related web service artifacts (including WSDL and XSD files) into an archive, and deploys them to the Application Server.Before deployment, add BPEL Module project files to the Composite Application as a JBI module.例文帳に追加

配備アクションは、複合アプリケーションプロジェクト内のファイルをコンパイルし、コンパイルした BPEL および関連する Web サービスアーティファクト (WSDL ファイルと XSD ファイルなど) をアーカイブにパッケージ化して、アプリケーションサーバーに配備します。 配備を行う前に、BPEL モジュールプロジェクトファイルを複合アプリケーションの JBI モジュールとして追加してください。 - NetBeans