「artifacts」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, entire k space data by the cine imaging sequence of a first RF impressing condition and entire k space data by the cine imaging sequence of a second RF applying condition are acquired for one slice within the fixed time and positional deviation artifacts in CSPAMM images are reduced.例文帳に追加

これにより、一定の時間内に、１スライスについて第１のＲＦ印加条件のシネ撮像シーケンスによる全ｋ空間データおよび第２のＲＦ印加条件のシネ撮像シーケンスによる全ｋ空間データを取得し、ＣＳＰＡＭＭ画像における位置ずれアーチファクトを低減する。 - 特許庁

An artifact provider interface 106 is implemented on a non-integrated tool 102 to expose artifacts 108 of the non-integrated tool 102, and an artifact consumer interface 110 is implemented on a non-integrated tool 104 to expose references 112 of the non-integrated tool 104.例文帳に追加

非統合ツール１０２に対し、アーティファクト・プロバイダ・インタフェース１０６が実装され、非統合ツール１０２のアーティファクト１０８を公開し、また非統合ツール１０４に対し、アーティファクト・コンシューマ・インタフェース１１０が実装され、非統合ツール１０４のリファレンス１１２が公開される。 - 特許庁

The method includes taking color pictures of backlit analysis microtubes and using the color information in the images to identify areas of the image which are relevant for interpreting the result of other possible artifacts, as well as detecting abnormal samples and/or reactions characterized by changes in the color properties of the reaction.例文帳に追加

本発明による方法は、後方照明された分析マイクロチューブのカラー写真を取込み、かつ写真の画像のカラー情報を使用して画像の関係領域を識別し、他の可能アーチファクトの結果を解釈し、かつ異常試料および／またはカラー特性の反応変化により特徴付けられる反応を検出することを含む。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging method and a magnetic resonance imaging apparatus capable of providing the images of high image quality at high speed without faults such as artifacts due to the distribution of magnetic susceptibility and nerve and muscle stimulation due to an eddy current by using only a high frequency magnetic field (rotating magnetic field) gradient in order to obtain position information.例文帳に追加

位置情報を得るために高周波磁場（回転磁場）勾配のみを用いることによって、磁化率の分布によるアーティファクトおよび渦電流による神経、筋刺激等の障害なく高速に高画質の画像が得られる磁気共鳴映像法および磁気共鳴映像装置を提供する。 - 特許庁

The system and method use certain photodiodes (70) in a row (56) of the pixel array (48) for measuring EMI with corresponding scan line (90) and FETs (80) deactivated and eliminating the EMI and image artifacts with the remaining photodiodes (70) in the same row (56) with corresponding scan line (90) and FETs (80) activated.例文帳に追加

ピクセル・アレイ（４８）の横列（５６）の幾つかのフォトダイオード（７０）を用いて、対応する走査線（９０）及びＦＥＴ（８０）を非作動にしてＥＭＩを測定し、また対応する走査線（９０）及びＦＥＴ（８０）を作動させて同じ横列（５６）の残りのフォトダイオード（７０）によってＥＭＩ及び画像アーティファクトを消去する。 - 特許庁

To provide a printing method of a high quality digital image which prevents artifacts due to excessive amount of colorant, to reduce the colorant of a multilevel printer, to provide accurate limitation of total amount of a colorant and accurate calibration, and to provide accurate color calibration, while minimizing an appearance of an undesirable graininess or noise.例文帳に追加

過剰な量の色材によるアーティファクトを防止する高画質ディジタル画像の印刷方法、マルチレベルプリンタの色材の減少、正確な総色材量制限及び正確な較正、並びに、望ましくない粒状性又はノイズの出現を最小化しつつ正確な色較正を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the risk of generating motion artifacts in the generation method of the CT images of a body range to be cyclically moved including a suspension phase and a motion phase by using a CT device provided with an X-ray source to be moved around the body of a living body to be inspected to generate the CT images.例文帳に追加

ＣＴ像を発生するため検査すべき生物の身体の周りを動かされるＸ線源を有するＣＴ装置を用いて、休止相および運動相を含めて周期的に動かされる身体範囲のＣＴ像の発生方法を、運動アーティファクトの生起の危険が減ぜられているように構成する。 - 特許庁

To provide an intracephalic aneurysm clip with which accurate images with very limited artifacts are obtained even in imaging diagnose based on either NMR-CT or X-ray CT examination, and which achieves safety use thereof without heating and deviation, and moreover, has a strength enough to withstand loads during the use thereof in the NMR-CT.例文帳に追加

ＮＭＲ−ＣＴ，Ｘ線ＣＴ検査のいずれの画像診断においてもアーチファクトが非常に少なく正確な画像が得られ、またＮＭＲ−ＣＴにおいて発熱、移動が無く安全に使用でき、さらに使用中の荷重に十分耐えうる強度を備える脳動脈瘤クリップを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for printing a high-quality digital image having no artifacts relevant to gradually varied variations among nozzles.例文帳に追加

プリントにおける不所望の光学濃度の変動が低減されるように、ノズルを有する少なくとも１つのプリントヘッドを含むインクジェットプリンタにおけるプリンティングに適する修正されたデジタル画像を生成するために、ラスタラインのアレイを有するデジタル画像を修正するための方法であって、各々のラスタラインは画像画素を有する、方法である。 - 特許庁

On the other hand, in the case of Kyo-shikki good at production of small lots with a high unit price, percentage of lacquer in the whole foundation is about 50 percent by weight (wet)/60 percent by weight (dry) because rice glue is not added, so the artifacts are costly but durable thanks to foundation which contains much resin. 例文帳に追加

一方、単価の高い小ロット品の生産を得意とする京漆器では米糊などを添加しないため、下地材全体に対する漆の割合が50重量％程度（wet重量、固形分では60重量％程度）と、樹脂分の高い下地を施すためコストはかかるが堅牢な器ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve problems of adverse effect on morale and increased stress on a responding person, the waste of time, the excess of expenditure, efforts and patient involvement, or the like, by detecting pressure artifacts to be the cause of generating an erroneous alarm condition or hiding a correct alarm condition in an infusion system to infuse a fluid into the patient.例文帳に追加

患者に流体を注入するための注入システムにおいて、誤った警告状態を生じさせたりまたは正確な警告状態を隠す原因となる人為的圧力を検知し、モラル上の逆影響と応答する人のストレスを増加させるとともに、時間の浪費、超過する出費、努力、そして患者の迷惑などの問題を解決すること。 - 特許庁

Each frequency region has a unique, adjustable threshold for distinguishing a false motion from a true motion, the threshold is dynamically adjusted, based on an incoming video signal, and as a result, the motion detection accuracy is improved and image artifacts are minimized in an image that is described by the video signal and is to be displayed on the television set.例文帳に追加

各周波数領域は、真の動きから偽の動きを識別するための固有の調節可能な閾値を有し、閾値は着信ビデオ信号に基づいて動的に調節され、結果として、ビデオ信号により表現されテレビ受像機での表示の対象となる画像において、動き検出の精度が向上し、画像アーチファクトが最小化される。 - 特許庁

A present invention includes a method for integrating each of two or more separate and specific tests based on context particular content and integrating two or more separate and specific tests each having specific identifier into a synthesis test including more than two artifacts being integrated, and a computer readable medium, wherein the synthesis test has a particular identifier.例文帳に追加

本発明は、コンテキスト特定内容に基づく２つ以上の別個な特有の検査を統合し、各々が特有の識別子を備える前記２つ以上の個別な検査を２つ以上の統合された検査のアーチファクトを含む合成検査に統合する方法及びコンピュータ読み取り可能媒体であって、前記合成検査は１つの特有な識別子を有する。 - 特許庁

Further, a gray scale value different from the identical gray scale value is obtained from the remaining portion of the image according to the color dropout function and the gray scale values obtained from the previous steps are thersholded to obtain a binary image that substantially eliminates color classification error which retains character integrity by a functional transformation that suppresses color fringe artifacts.例文帳に追加

また、前記等価のグレースケール値とは異なるグレースケール値をカラードロップアウト関数に基づいて画像の残りの部分から取得し、前のステップで取得したグレースケール値を閾値化して、色の分類エラーが実質的に排除され色縁アーティファクトを抑制する関数変換によって文字の完全性が保持されたバイナリ画像を取得する。 - 特許庁

Thereby, the data are obtained on each X-ray projection data in which the relative positions between the perspective image of the object W and an abnormal site of the X-ray detector 2 are different each other, and generation of the ring artifacts due to the abnormal site of the X-ray detector 2 on the resulting tomographic image is suppressed by subjecting it to the reconstitution operation.例文帳に追加

これにより、各Ｘ線投影データ上で、対象物Ｗの透視像とＸ線検出器２の異常部位との相対位置がそれぞれに相違するデータが得られ、これを再構成演算に供することで、得られる断層像にＸ線検出器２の異常部位に起因するリングアーチファクトが出現することを抑制する。 - 特許庁

Projection data is obtained from a detector 103 having a plurality of detector rows in a CT system, the projection data are filtered in a direction of the detector 103 rows, the filtered data in which windmill artifacts are reduced are obtained in a row direction filtering part 113, and the image data are reconstructed from the filtered data by a reconstruction device 114.例文帳に追加

ＣＴシステムにおける複数の検出器列を有する検出器１０３から投影データを取得し、検出器１０３の列の方向にその投影データをフィルタリングして、風車アーチファクトが削減されたフィルタリング済みデータを列方向フィルタリング部１１３で取得し、フィルタリング済みデータから画像データを再構成押す値１１４で再構成する。 - 特許庁

Determination is made as to whether or not flash artifacts are present based on the result of mixing of pieces of information 110, 120 obtained by analysis of the frequency spectra of ultrasonic signals including Doppler signals subjected to clutter filtering 70 and clutter signals not subjected to clutter filtering, so as to make determination 130 on whether or not respective pixels are to be displayed in ultrasonic coler Doppler images.例文帳に追加

クラッタフィルタリング７０したドップラー信号とクラッタフィルタリングしないクラッタ信号とを含む超音波信号の周波数スペクトルを各々分析して得られた情報１１０，１２０を混合した結果により、フラッシュアーティファクトの有無を判断して超音波カラードップラー映像でそれぞれの画素を表示するか否かを決定する１３０。 - 特許庁

On October 10, 1972, the Japan National Railway opened a semicircular garage at the Umekoji engine yard in Shimogyou-ku, Kyoto in celebration of the 100th anniversary of the first railway in Japan. The first of its kind, this facility preserves working steam locomotives, honoring them as precious artifacts of industrial culture that supported the Japanese rail transport system. 例文帳に追加

1972年10月10日、日本国有鉄道により日本の鉄道開業100周年を記念して京都市下京区にある梅小路機関区の扇形庫を活用して開設され、1世紀にわたり、日本の鉄道輸送を支え続けた蒸気機関車を貴重な産業文化財と位置づけ、その動態保存を目的とした日本初の施設である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Those remains excavated in this area are considered to be produced in the first half of the early Tumulus period, constructed in about 23 square meters in 3.6 meters x 5.45 meters dimension, and also some other accompanying remains have been excavated including; an archeological feature representing a sign of a collapsed building, along with a wooden artifact in black lacquer with arc patterns; a small building measuring 1.8 meters x 1.8 meters; another 3.6 meters x 3.6 meters all-pillared building along with black lacquered, arc patterned wooden relics; it may be inferred from these artifacts that buildings of a major palace existed at this location.)例文帳に追加

（古墳時代前期前半の2×3間で床面積約23平方メートルの建物、家屋倒壊遺構と黒漆塗りの弧文を持つ木製品、1×1間の小家屋と2×2間の総柱建物と弧文黒漆塗木製品、纏向玉城宮跡の石碑、宮殿居館の存在が疑われる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To remove cone beam artifacts that can arise from a variety of causes, such as truncation of data in Z-direction (i.e., in the direction corresponding to the axis about which the X-ray source rotates about a patient), mishandled data, and/or missing frequencies in third generation cone beam computed tomography (CT), particularly in the case of axial (circular) scan trajectories.例文帳に追加

第三世代コーン・ビーム計算機式断層写真法（ＣＴ）において、特にアキシャル（円形）走査軌道の場合に、Ｚ方向（すなわちＸ線源が患者の周りを回転するときの軸に対応する方向）でのデータの打ち切り、正しく取り扱われていないデータ、及び／又は欠落周波数のように多様な原因から生じ得るコーン・ビーム・アーティファクトを除去する。 - 特許庁

Following items were excavated from the site of Saishi facilities in the back square part: Fragments of Hekigyoku (jasper) stone wristbands which are called Ishikushiro (stone bracelet), Sharinseki (carved stone objects with smooth radial fluting), and Kuwagata-ishi (hoe-shaped bracelets), fragments of clay artifacts copied from those three kinds of Hekigyoku products, Kudatama made of Hekigyoku, fragments of iron swords and Tosu (small knife), iron axes, relics called ancestral tablets shaped stone products which are presumed to be sample dolls' wreck, and Haji potteries including Takatsuki (small one-legged tray for one person) and jars. 例文帳に追加

後方部の祭祀状遺構で、石釧（いしくしろ）、車輪石、鍬形石、石製釧と呼ばれる碧玉製腕飾類の破片、それら三種の碧玉製品を模造した土製品の破片、碧玉の管玉、鉄剣・刀子の破片と鉄斧、位牌形石製品とよばれ、人形の形骸化したい試製品と想像される遺物、高坏や壺などの土師器が出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide imaging equipment with which an X-ray of high-quality is always produced by controlling moving velocity of a grid accurately and by preventing insufficient moving amount of the grid and occurrence of artifacts such as plaids and spurious resolutions of the grid caused when the grid stops or turns back even in a case when appropriate exposure time can not be estimated before imaging.例文帳に追加

撮影前に放射線の適切な曝射時間の予測が困難である撮影であっても、グリッドの移動速度を正確に制御し、グリッドの移動量の不足、グリッドの停止或いは折り返しによる格子縞やグリッド像の擬解像等のアーチファクトの発生を確実に防止することができる構成とすることで、常に品質の高い放射線画像を取得することができる撮影装置を提供する。 - 特許庁

Under No.1, Item 1, Article 2 of the Law for the Protection of Cultural Properties, 'tangible cultural properties' are defined as buildings, paintings, sculptures, crafts, calligraphy, classical books, paleography, and other cultural products with tangible forms (including land and other properties that create value by being a part of those products) that possess high historical or artistic value for Japan as well as archaeological artifacts and other historical documents with high academic values. 例文帳に追加

文化財保護法第2条第1項第1号では、建築物、絵画、彫刻、工芸、書道、典籍、古文書その他の有形の文化的所産で、日本国にとって歴史上または芸術上価値の高いもの（これらのものと一体をなしてその価値を形成している土地その他の物件を含む。）並びに考古資料及びその他の学術上価値の高い歴史資料を、「有形文化財」と定義している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The computer (224) is programmed to acquire a plurality of projection datasets of the object, define a temporal subset of projection datasets from the plurality of projection datasets, reconstruct a working image of the object using the plurality of projection datasets, identify a region of motion in the working image, and minimize motion artifacts in the region of motion in the working image using the temporal subset of projection datasets.例文帳に追加

コンピュータ（２２４）は、物体の複数の投影データ組を収集すること、該複数の投影データ組から投影データ組の時間部分組を規定すること、複数の投影データ組を用いて物体の作業画像を再構成すること、作業画像内で運動領域を特定すること、及び投影データ組の時間部分組を用いて作業画像の運動領域内にある運動アーチファクトを最小化すること、を行うようにプログラムされている。 - 特許庁

The method includes: acquiring information about an item of media content from a plurality of sources, where the information includes artifacts associated with the sources; storing the information in a storage medium; and maintaining an identification of each source with respect to the information acquired from the respective sources, where the source identification is an identification of the source preserved from acquiring the information.例文帳に追加

複数の供給源から、メディアコンテンツの項目に関する情報を獲得することであって、該情報は該供給源に関連するアーティファクトを含む、ことと、該情報をストレージ媒体に格納することと、それぞれの供給源から獲得された該情報に対して、各供給源の供給源識別を維持することであって、該供給源識別は、該情報を獲得することから保護された該供給源の識別である、こととを包含する、方法。 - 特許庁

The details of this incident are described in the history book "Shoku Nihongi"; WAKE no Kiyomaro, who prevented a political conspiracy of Dokyo, was often taken up in history education in Japan before the Word War Ⅱas 'a model of royal subject'; however, during the Edo period Norinaga MOTOORI had already expressed his doubts on the credibility of the series of mythical incidents, and in recent years there exist views which advocate that the articles in "Shoku Nihongi" include artifacts to justify the enthronement of Emperor Konin (the oracle does not touch on the succession to the Imperial Throne). 例文帳に追加

この事件については歴史書『続日本紀』に詳細が書かれ、道鏡の政治的陰謀を阻止した和気清麻呂が「忠臣の鑑」として戦前の歴史教育においてしばしば取り上げられてきたが、既に江戸時代に本居宣長によって一連の神話的な事件の流れに懐疑的な説が唱えられ、近年には『続日本紀』の記事には光仁天皇の即位を正当化するための作為が含まれている（神託には皇位継承については触れられていない）とする説も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス