「artifacts」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the Tokugawa-era keep was moved to Nijo-jo Castle, there is a relatively large number of artifacts left; but there is much that is unclear about the previous keep. 例文帳に追加

徳川期の天守は二条城に移築されたため史料が比較的残っているが、それ以前の天守については不明な部分が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Judging from the result of examining the age of the artifacts that have been excavated from the site, it is very probable that the remains of the third period were Nochino Asuka no Okamoto no Miya Palace and Asuka Kiyomihara no Miya Palace. 例文帳に追加

Ⅲ期の後飛鳥岡本宮・飛鳥浄御原宮については出土した遺物の年代考察からかなり有力視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the first floor, there is also a display of artifacts, such as ironware, excavated from Kurozuka Tumulus with explanation panels to describe Kurozuka Tumulus as well as Yamato during the Kofun period (tumulus period). 例文帳に追加

ほか1階では鉄器など黒塚古墳出土品を展示して古墳時代の大和と黒塚古墳についてパネルで紹介している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mirror tilt axis 568 is arranged along the intersection of the mirror plane with a pupil plane P of an objective lens 524 to minimize artifacts of the scanning.例文帳に追加

ミラー傾斜軸５６８は、ミラー平面と対物レンズ５２４の瞳面Ｐとの交点に沿って配置され、スキャンのアーティファクトを最小限にする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for reducing image artifacts caused by magnetic vibration in a magnetic resonance(MR) imaging system.例文帳に追加

磁気共鳴（ＭＲ）イメージング・システムにおいて磁石の振動によって生ずる画像アーティファクトを減少させる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To detect a malfunction of a scan control part which generates artifacts occurring in a reconstruction image without performing magnetic resonance imaging actually.例文帳に追加

実際に磁気共鳴イメージを行わなくても、再構成画像に発生するアーチファクトなどを生じさせるスキャンコントロール部の異常を検出する。 - 特許庁

If you create a 3d object in a computer, you can render it with 2d, but if the angle's too steep, you get artifacts.例文帳に追加

3d物体をコンピューターで 作成するときは・・・ 実際には2dで表現されるが 急角度の時にはアラが目立つ・・・ 完璧に表現しようと するときには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you create a 3d object in a computer, you can render it with 2d, but if the angle's too steep, you get artifacts.例文帳に追加

3D物体をコンピューターで 作成するときは・・・ 実際には2Dで表現されるが 急角度の時にはアラが目立つ・・・ 完璧に表現しようと するときには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instruments similar to biwa are often found in relief carving decorations of artifacts excavated from remains of Sessanian Persia, though the actual ones do not exist any more. 例文帳に追加

実物は現存しないが、サーサーン朝ペルシア遺跡から出土する工芸品の浮彫り装飾などに、琵琶様の楽器がしばしば見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a radiography apparatus capable of effectively eliminating artifacts due to influence of an environmental magnetic field, and its control method.例文帳に追加

環境磁界の影響によるアーチファクトを効果的に排除することが可能な放射線撮影装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To reduce artifacts of an inter-image operation image based upon two or more images of the same subject as an object of comparative image reading.例文帳に追加

比較読影の対象となる同一被写体についての２以上の画像に基づく画像間演算画像におけるアーティファクトを低減する。 - 特許庁

To provide images with excellent and stable image quality without making striped artifacts or the like appear in an image reader using a TDI(time delay and integration) sensor.例文帳に追加

ＴＤＩセンサを用いた画像読取り装置において、スジ状のアーティファクトなどが現れることなく、画像品質が良好で且つ安定した画像を得る。 - 特許庁

By obtaining an image on the basis of the difference data calculated by the difference arithmetic operation and added/subtracted, streak-like artifacts can be reduced.例文帳に追加

このように差分演算で求められて、かつ加減算された差分データに基づいて画像を得ることで、スジ状のアーティファクトを低減させることができる。 - 特許庁

To obtain a reconstructed image wherein adverse affect owing to a cone angle is reduced, and artifacts are suppressed by processing weighting in accordance with the cone angle.例文帳に追加

コーン角に応じた重み付け処理を施すことにより、コーン角による悪影響を低減してアーティファクトを抑制した再構成画像を得ることができる。 - 特許庁

A third band image γ is obtained by applying band-pass filter processing to the reduced image P1, and the third band image γ hardly includes artifacts.例文帳に追加

また、第３帯域画像γは、縮小画像Ｐ１にバンドパスフィルタを施すことで取得されるので、第３帯域画像γは、アーチファクトの少ないものとなる。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic apparatus capable of displaying a subtraction image with fewer artifacts in the digital subtraction angiography (DSA) under natural respiration.例文帳に追加

自然呼吸下におけるＤＳＡ撮影において、アーチファクトの少ないサブトラクション画像を表示することができるＸ線診断装置を提供する。 - 特許庁

To reduce artifacts caused from residual signal of a detector in a digital X-ray imaging system that collects projected data from a plurality of views.例文帳に追加

複数のビューから投影データを収集するディジタル式Ｘ線イメージング・システムにおいて、検出器の残留信号により生じるアーチファクトを減少させる。 - 特許庁

To reduce generation of eddy currents flowing in an electrode of an ultrasonic transducer by a static magnetic field and to reduce artifacts in an MR (magnetic resonance) image.例文帳に追加

静磁場によって超音波トランスデューサの電極に流れる渦電流の発生を低減し、ＭＲ画像のアーチファクトを低減することを目的とする。 - 特許庁

It utilizes adaptive filtering to reduce artifacts due to different tonal characteristics in different frequency ranges of an audio signal upon which HFR is performed.例文帳に追加

適応ろ波を利用して、ＨＦＲが実行される音声信号の様々な周波数範囲の様々な音色特性によるアーチファクトを削減する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of achieving a reduction in shade as artifacts without reducing spatial resolution of three-dimensional image data.例文帳に追加

３次元画像データの空間分解能を低下させずに、アーチファクトとしての陰影を低減することが可能な超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for three-dimensionally projecting and backprojecting rays with respect to voxels/detector bins to attenuate/eliminate high frequency artifacts.例文帳に追加

高周波アーチファクトを減弱／除去するためにボクセル／検出器ビンに関してレイを３次元投影及び逆投影させるための方法を提供する。 - 特許庁

Present-day approaches are based on transverse waves and on other assumptions which produce artifacts when there are longitudinal wave or reflections within that region.例文帳に追加

現今のアプローチは、横波に基づき、かつ、上記領域内に縦波又は反射が存在する場合にアーティファクトが生ずるという別の仮定に基礎を置く。 - 特許庁

To suppress image artifacts occurring the case that a nuclear spin moving during scanning by a high-speed spin echo method has velocity components and acceleration components in a slice direction.例文帳に追加

高速スピンエコー法でスキャンの間に運動する核スピンがスライス方向の速度成分と加速度成分を持つ場合に生じる画像アーチファクトを抑制する。 - 特許庁

To provide a positron emission tomography apparatus capable of reducing artifacts even if being constituted by dismounting parts of detectors.例文帳に追加

検出器の一部を抜き取って構成する場合でも、アーチファクトを低減させることができる陽電子放射断層撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Preferably, the former speed is faster than in the cardiac region to speed data acquisition and eliminate motion artifacts.例文帳に追加

前者の速さは、データ収集が高速化されかつ運動アーチファクトが排除されるように心臓領域（５２）の場合と比べてより高速であることが好ましい。 - 特許庁

Thus, the result is improved as compared with those obtained by the low-band filtering and notch filtering and artifacts by other adaptive methods are not generated.例文帳に追加

このように、本発明は、低域フィルタリングおよびノッチフィルタリングと比較して結果が向上しており、他の適応法のアーティファクトを生じることはない。 - 特許庁

This method reduces coding artifacts within a discrete decoded picture by means of a spatial and/or temporal filtering with filter characteristics dependent upon the image quality value.例文帳に追加

画質値に基づいてフィルタ特性が決定される空間的及び／又は時間的フィルタリングを行い、離散復号ピクチャにおける符号化歪みを低減する。 - 特許庁

To reduce dark-band artifacts caused by an influence of scattered rays in a row direction in a multi-slice X-ray CT apparatus with multiple detector rows.例文帳に追加

列数の多いマルチスライスＸ線ＣＴ装置において、列方向の散乱線の影響により生じるダークバンドアーチファクトを低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system, a method and a computer program product for detecting leadership in a socio-technical environment based on the chronological distribution of artifacts.例文帳に追加

アーチファクトの時間推移的分布に基づいて、社会技術環境におけるリーダーシップを検知するためのシステム、方法、およびコンピュータ・プログラム製品を提供する。 - 特許庁

To reduce position deviation artifacts due to the body movement of a subject that are generated when performing subtraction processing between images before and after contrast medium injection.例文帳に追加

造影剤注入前後の画像間でサブトラクション処理を行う際に生じる、被検体の体動に起因する位置ずれアーチファクトを軽減する。 - 特許庁

To perform high-performance and high-speed pattern matching by eliminating or suppressing artifacts included in received signals from a living body in an ultrasonic diagnostic apparatus.例文帳に追加

超音波診断装置において、生体からの受信信号に含まれるアーチファクトを排除又は抑制して、高性能で且つ高速なパターンマッチングを行う。 - 特許庁

A digital camera can support many different printers, each with its own set of parameters such as for example print size, pixel size, colorimetry, sensitometry, and artifacts compensation.例文帳に追加

デジタルカメラは、多くの異なるプリンタに対応でき、各プリンタは、印刷サイズ、ピクセルサイズ、測色、センシトメトリ、及びアーチファクトの補償のようなプリンタパラメータの組みを有する。 - 特許庁

Commonly called 'Zoku Ujkiyoe Ruiko (the sequel of biographies and background of Ukiyoe artists) and is maintained today as a precious material on Ukiyoe also for the study of historical artifacts and documents. 例文帳に追加

天保4年〈1833年〉、池田義信名義）は、「続浮世絵類考」と俗称され、考証学的にも優れた浮世絵の貴重な資料として今日に伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now just type 'cr.', to start using your declaration, and the IDE gives you relevant code completion for your JAXB artifacts (on some systems you may need to press Ctrl-Space):例文帳に追加

この宣言を使用するには、ただ「cr.」と入力します。 このとき Ctrl- スペースキーを押すと、次のように JAXB アーティファクトに関連するコード補完が IDE に表示されます。 - NetBeans

However, it is also possible that they are secondary artifacts belonging to later periods that have nothing to do with the construction period of the kofun itself, since they were unearthed from inside the surrounding moat. 例文帳に追加

ただし周濠内からの出土であることから、古墳本体の築造年代とは関わりのない後世の二次的な出土物である可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the characteristics of the stone chamber and the excavated artifacts, the tumulus is estimated to be a tomb of a local leader who was a member of a powerful immigrant clan (the Yamatonoaya clan) between the end of sixth century and the early seventh century. 例文帳に追加

石室や出土品の特徴から、6世紀末から7世紀前半頃の渡来系の有力氏族（東漢氏）の首長の墓とみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since excavation research has not been conducted, artifacts are not discovered, but it has been thought that the tumulus was constructed in early years in the late sixth century. 例文帳に追加

発掘調査がおこわなれていないため出土品などは確認されていないが、築造時期は6世紀後半の早い時期と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Organic matter, such as wooden ware and fiber, deteriorates easily in soil, so the excavated relics of this period are mainly occupied with clay artifacts, stone objects, and bone and antler objects. 例文帳に追加

木製品、繊維などの有機物は土中で遺存しにくいため、この時代の出土遺物は土製品、石製品、骨角製品が中心となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this period's excavated articles, there are elaborate metal goods, including harness and accouterments, in addition, there were many other items as well, such as earthen vessels, clay artifacts, stone objects, gems, and swords. 例文帳に追加

この時代の出土品には馬具、刀装具などの精巧な金属製品があり、その他土器・土製品、石製品、玉類、刀剣などが多く出土する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the artifacts from a variety of ancient eras including the Jomon, Yayoi, and Kofun (Tumulus) periods, the most numerous are kyozuka (sutra mound) relics, epitaphs, and other items dating from after the beginning of written history. 例文帳に追加

縄文時代・弥生時代・古墳時代の各時代の出土品のほか、経塚遺物や墓誌など歴史時代に入ってからのものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The general collection of artifacts taken from the Hirabaru hokei shukobo (a burial mound surrounded by a square moat) in Fukuoka Prefecture (in the collection of the Agency for Cultural Affairs and under the care of the Itokoku Historical Museum in the city of Maebara) 例文帳に追加

福岡県平原方形周溝墓（ひらばるほうけいしゅうこうぼ）出土品一括（文化庁蔵、前原市・伊都国歴史博物館保管） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Korean literature on Wa and Wajin [Japanese people]) Later, artifacts of the Wakoku (Japan) were discovered in the excavation of the zenpo-koenfun (keyhole-shaped mound) in area of old Gaya (Mimana) in southern Korea. 例文帳に追加

（倭・倭人関連の朝鮮文献）また、韓国南部の旧伽耶（任那）地域の前方後円墳の発掘で倭国産と見られる遺物が出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the similarity is less than a threshold, it is determined that the pixels have abnormalities such as artifacts, and the pixel value is changed to a prescribed value such as zero.例文帳に追加

そして、類似度が閾値未満であれば、その画素はアーティファクト等の異常が生じている画素と判定し、画素値を０等の所定の値にする。 - 特許庁

To improve the efficiency of tile boundary distortion suppression (detiling) processing in a wavelet coefficient space and to suppress artifacts such as color change near a tile boundary.例文帳に追加

ウェーブレット係数空間でのタイル境界歪み抑制（デタイル）処理を効率化するとともにタイル境界付近の色変わり等の副作用を抑える。 - 特許庁

To provide a coil capable of reducing artifacts such as ghost; an MRI apparatus having the coil; and an MRI system having the MRI apparatus.例文帳に追加

ゴーストなどのアーチファクトを低減することができるコイル、そのコイルを有するＭＲＩ装置、およびそのＭＲＩ装置を有するＭＲＩシステムを提供する。 - 特許庁