| 例文 |
artificial sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 92件
an artificial source of visible illumination 例文帳に追加
可視照明の人工的源 - 日本語WordNet
PHOTOGRAPHING SYSTEM, ARTIFICIAL LIGHT SOURCE, AND CAMERA例文帳に追加
撮影システムと人工光源およびカメラ - 特許庁
LIGHT SOURCE CONTROLLER IN ARTIFICIAL REARING INSTITUTION例文帳に追加
人工飼育施設における光源制御装置 - 特許庁
Is harvesting energy from this artificial light source.例文帳に追加
人工的な光源から エネルギーを生成しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A radio tag 20 attached to the artificial light source 10 transmits light source information (e.g. color temperature information) of the artificial light source 10.例文帳に追加
人工光源10に無線タグ20を搭載し、無線タグ20から人工光源10の光源情報(例えば、色温度情報)を発信する。 - 特許庁
To provide a photographing system wherein a camera can correctly discriminate a type of light source under a photographing environment employing an artificial light source and control white balance or the like suitable for the light source, and to provide the artificial light source and the camera.例文帳に追加
人工光源を使用する撮影環境下においてカメラが光源種を正しく判別し、光源に適したホワイトバランス等の制御を行い得る撮影システムと人工光源およびカメラを提供する。 - 特許庁
The camera 30 is provided with a radio tag receiver 40, which receives the light source information of the artificial light source 10.例文帳に追加
カメラ30は無線タグ受信機40を備えており、人工光源10の光源情報を受信する。 - 特許庁
To provide an infrared cut filter which is installed on an artificial light source and can emit light having a property closely resembling the sunlight, and an artificial sunlight lighting lamp composed of the artificial light source and the infrared cut filter.例文帳に追加
人工光源に装着され自然太陽光に近似した特性の光を放射し得る赤外線カットフィルターおよび人工光源と該赤外線カットフィルターからなる人工太陽照明灯を提供すること。 - 特許庁
A vehicle using an electric motor as its driving source has an artificial sound generating means generating artificial engine sound approximating to engine sound of a gasoline vehicle.例文帳に追加
電動モーターが駆動源の車両は、ガソリン車のエンジン音と近似した疑似エンジン音を発生させる疑似音発生手段を備える。 - 特許庁
To provide an artificial light source for culturing plants capable of reducing initial cost.例文帳に追加
イニシャルコストを軽減させることができる植物栽培用人工光源を提供する。 - 特許庁
The flowerpot is provided with a source of ultraviolet radiation which emits ultraviolet radiation toward the artificial plant.例文帳に追加
該植木鉢に、人工植物へ向けて紫外線を照射する紫外線光源を設ける。 - 特許庁
WIND TURBINE GENERATOR USING ARTIFICIAL WIND AS DRIVING SOURCE AND INSTALLED IN WIND TUNNEL PROVIDED INSIDE BUILDING例文帳に追加
ビル内に設けられた風胴体内に設置される人造風を駆動源とする風力発電装置。 - 特許庁
To provide an inexpensive automatic focus adjustment device with high focusing precision even under an artificial light source.例文帳に追加
人工光源下でも、合焦精度が良く、且つ安価な自動焦点調節装置を提供することである。 - 特許庁
In addition, since the relay is opened by cutting off the power source of the inverter, breaking of the wattmeter caused by an artificial mistake can be prevented.例文帳に追加
また、インバータの電源を切るとリレーが開くので、人為的なミスで電力計を壊すことがなくなる。 - 特許庁
No outlet was observed in any portion of its vast extent, and no torch, or other artificial source of light was discernible ; 例文帳に追加
この広い場所のどの部分にも出口がなく、篝火(かがりび)やその他の人工的な光源も見えないが、 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
To provide a method and device for recovering energy from exhaust air discharged from an artificial wind generator with high efficiency without limiting the drive source of the artificial wind generator and without decreasing the coefficient of performance of the artificial wind generator.例文帳に追加
人工風発生装置の駆動源が限定されることなく、人工風発生装置の成績係数を低下させることなく、人工風発生装置より排出される排気から高効率でエネルギーを回収する方法、及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fluorescent lamp for growing plants that has an improved utilizing efficiency of artificial light source and is suitable for high quality plant cultivation.例文帳に追加
人工的光源の利用効率が改善され、高品質の植物栽培に適する植物育成用蛍光ランプの提供。 - 特許庁
SYSTEM FOR WIND POWER GENERATOR SUPPLYING ONLY ELECTRIC ENERGY REQUIRED FOR OCCURRING DEMAND AND USING ARTIFICIAL WIND AS DRIVE SOURCE例文帳に追加
発生している需要に必要な電力量だけを供給する人造風を駆動源とする風力発電装置のシステム。 - 特許庁
To provide a signal level measuring apparatus capable of identifying a kind of a signal that is being measured and an artificial satellite of a transmission source.例文帳に追加
測定中の信号の種類や、その送信元の人工衛星を識別可能な信号レベル測定装置を提供する。 - 特許庁
The control part 12 puts off the artificial light source 11 when the illumination intensity measured by the outside-light sensor 13 is ≤1,000 luxs.例文帳に追加
制御部12は、外光センサ13により測定された照度が略1000ルクス以下の場合、人工光源11を消灯する。 - 特許庁
The plant cultivation device for domestic use 1 includes cultivation beds 10 which are formed and held on a plurality of vertically arranged stages, a ceiling portion 15 which has an artificial light source vertically movable in response to the growth of the plants P under cultivation, and a gas-supplying portion 16 which is vertically movable in conjunction with the artificial light source.例文帳に追加
植物栽培装置1は、上下複数段に配設保持される栽培ベッド10と、栽培植物Pの成長に応じて上下に移動させられる人工光源を有する天井部15と、人工光源と連動して上下に移動させられる給気部16と、を備えている。 - 特許庁
Each of various glass face materials 3 supposed as the window glass is provided between an artificial light source 1 in a light resistance testing machine and a sample installation part 2, and a plurality of samples 4, 4, etc. installed on the sample installation part 2 are irradiated with light from the artificial light source 1 transmitted through the glass face material 3.例文帳に追加
耐光性試験機における人工光源1とサンプル設置部2との間に、窓ガラスを想定した各種ガラス面材3を設けて、そのガラス面材3を透過した人工光源1からの光を、サンプル設置部2に設置したサンプル4,4…に照射させる。 - 特許庁
To provide an artificial joint device which realizes a prosthetic limb allowing twisting motions without using a driving source and achieves the reduction of the size and the cost when using the driving source, and to provide a parallel link mechanism which can realize the artificial joint device.例文帳に追加
ねじり動作が可能な義肢などを、駆動源を用いることなく実現することができるとともに、駆動源を用いた場合には、小型化および低コスト化をいずれも達成できる人工関節装置、およびそのような人工関節装置を実現できるパラレルリンク機構を提供する。 - 特許庁
The lighting device for plant disease prevention 10 is provided with an artificial light source 11 irradiating ultraviolet ray having a wavelength of 280-340 nm as a main wavelength, a control part 12 controlling lighting of the artificial light source 11, and an outside-light sensor 13 detecting the light strength having a wavelength of 380-780 nm.例文帳に追加
植物病害防除用照明装置10は、主波長として280〜340nm波長域の紫外放射をする人工光源11と、人工光源11を点灯制御する制御部12と、380〜780nm波長域の光強度を測定する外光センサ13とを備える。 - 特許庁
The artificial sand for raising shellfishes is obtained by mixing granulated blast furnace slag as a main component with a carbide or carbonized product obtained by dry distillation, an iron oxide source and a binder.例文帳に追加
高炉水砕スラグを主成分とし、この高炉水砕スラグに、乾留して得られる炭化物、酸化鉄源およびバインダーを混合する。 - 特許庁
To suppress formation of heat island phenomenon by directly cooling peripheral air heated by the artificial exhaust heat radiated from an exhaust heat source.例文帳に追加
排熱源から放出される人工排熱より暖められた周辺空気を直接冷却してヒートアイランド現象の形成を抑制する。 - 特許庁
To provide a fully automatic filter which can pump water after switching a power source on without artificial compressed air or water pumping.例文帳に追加
人工的に圧縮空気や水を入れる手法を用いることなく、電源をオン状態にした後に水を吸上げ可能な全自動濾過器を提供する。 - 特許庁
To provide a light source device emitting high output laser beams by performing artificial light-harvesting of laser beams from a semiconductor laser efficiently.例文帳に追加
半導体レーザからのレーザ光を効率よく合成集光させて高出力のレーザ光を出射可能な光源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing artificial zeolite from smelting reduction slag in a simple process and in a short time by using smelting reduction slag as a source material.例文帳に追加
原料として溶融還元スラグを用い、簡易な工程かつ短時間で可能な溶融還元スラグからの人工ゼオライトの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a photometry device for a camera capable of accurately metering under an artificial light source such as a fluorescent lamp without increasing a release time lag.例文帳に追加
レリーズタイムラグを増大させることなく、蛍光灯などの人工光源下でも正しい測光を行うことのできるカメラの測光装置を提供すること。 - 特許庁
The nozzle 1 for an artificial rainfall comprises a joint part 5 to be screw to a water supply source 2, a tubule 6 to be connected to the joint part, a flexible tube 7, etc.例文帳に追加
人工降雨用ノズル1は水供給源2に螺着される継手部5と、これに連結される細管6及びフレキシブルチューブ7等とからなる。 - 特許庁
As a result, the manufactured optical semiconductor exhibits the excellent photodegradable function by irradiating with the visible light-containing light of natural light or that emitted from the artificial light source.例文帳に追加
また製造方法として、効果的にドープを行うことでドープする物質を多量に含むことで光分解機能にすぐれた光半導体を得ること。 - 特許庁
A hydraulic pump 12, which is a pump which sends out and suctions liquid medium, is used as a driving source for pulsating an artificial pump (blood pump 51).例文帳に追加
人工ポンプ(血液ポンプ51)を拍動させるための駆動源として、液媒体を送出又は吸入するポンプである油圧ポンプ12を用いる。 - 特許庁
The light from an artificial light source S as a line segment light source extending in vehicle width direction is reflected to the front by a first reflector 14 and a light distribution pattern having cut-off lines CL1, CL2 at the top end part is formed.例文帳に追加
車幅方向に延びる線分光源としての擬似光源Sからの光を、第1リフレクタ14で前方へ向けて反射させて、上端部にカットオフラインCL1、CL2を有する配光パターンを形成する。 - 特許庁
The method comprises a built-in electric source for auxiliary use, a charging control circuit for charging the built-in electric source, a voltage detection circuit for detecting the voltage of the built-in electric source, an artificial load for connecting with the battery, a voltage detection circuit for detecting the voltage of the battery, and a system control circuit.例文帳に追加
補助的に使用する内蔵電源と、内蔵電源を充電する充電制御回路と、内蔵電源の電圧値を検出する電圧検出回路と、電池に接続する擬似負荷と、電池の電圧値を検出する電圧検出回路と、システム制御回路。 - 特許庁
To provide an optical semiconductor having an excellent photodegradable function by irradiating with visible light-containing light of natural light or that emitted from an artificial light source and to provide a method of manufacturing the optical semiconductor stably.例文帳に追加
可視光を含む自然光もしくは人工光源の照射により光分解機能に優れた光半導体及び同半導体を安定的に作成すること。 - 特許庁
As a result, the external light source is not required, the artificial photosynthesis is caused even in the space shut off with the sun light, CO_2 can be reduced and O_2 can be generated.例文帳に追加
その結果、外部光源が不要で、太陽光が遮断された空間でも人工光合成を起こし、CO_2を低減できるとともに、O_2を発生させることができる。 - 特許庁
To surely cope with the change in the position of an odor generation source (7) in an air-cleaning device for sucking air by utilizing an artificial whirlwind and cleaning the air.例文帳に追加
人工竜巻を利用して空気を吸い込み、その空気を浄化する空気浄化装置において、臭気発生源(7) の位置の変化に確実に対応できるようにする。 - 特許庁
To provide a plant storage apparatus capable of highly controlling balance of illuminance to plants at a low cost without controlling light flux of an artificial light source.例文帳に追加
人工光源の光束を制御することなく低コストで植物に対する照度均斉度を高く制御することのできる植物栽培装置を提供する。 - 特許庁
To provide a suction box requiring no artificial cleaning despite a small cross section of a water-introducing passage, capable of suppressing the capacity of a negative pressure source as low and easily adjusting the dehydration amount.例文帳に追加
小さな断面の誘水路でありながら人為的な清掃を不要にでき、負圧源の能力を低く抑えることができ、脱水量の調整が容易であるサクションボックスを提供する。 - 特許庁
The mechanical insulin injection means 1 is comprised of an insulin reservoir 6, a micropump 5, and a rechargeable battery 4 as a power source, etc., to make the artificial pancreas completely implantable.例文帳に追加
機械式インスリン注入手段1をインスリンリザーバ6と、マイクロポンプ5と、電源としてのリチャージャブルバッテリ4等で構成して完全植え込み型人工膵臓とすることができる。 - 特許庁
Lightnesses obtained under the respective light sources are assumed by the characteristic of an artificial light source such as an electric bulb, or a fluorescent lamp, or a natural light source such as outdoors in shade, or fine weather, so that accuracy in determining the light sources is determined by the luminance of a subject (step S116).例文帳に追加
電球や蛍光灯などの人工光源、或いは屋外日陰、晴天などの自然光源の特性からそれぞれの光源下で得られる明るさを想定できるため、被写体輝度によって光源判定の確度を定めることができる(ステップS116)。 - 特許庁
And the artificial carbon dioxide hot spring facility 20 comprises a steam sauna 3 that uses the steam generated by the bubbling and a heating equipment 4 that uses as a heat source the hot temperature steam generated by the bubbling.例文帳に追加
また、人工炭酸温泉施設20は、バブリングにより生ずる蒸気を使用した蒸気サウナ3やバブリングにより生ずる高温の蒸気を熱源に使用した暖房設備4を備えている。 - 特許庁
This medium for use in the artificial culture of mushroom is obtained by including a cotton hull fermented product which is obtained by adding a nitrogen source to the hull freed from the kernels in a cotton seed ground product followed by fermentation.例文帳に追加
キノコ類の人工栽培に用いる培養基に、綿実の粉砕物から核を分離した殻に窒素源を添加して発酵させたコットンハル発酵物を含有させたことを特徴とする構成とした。 - 特許庁
To provide a CO_2 reduction method requiring no external light source and reducing CO_2 and generating O_2 even in a space shut off with a sun light, an artificial photosynthesis induction substance and a CO_2 reduction apparatus.例文帳に追加
外部光源が不要で、太陽光が遮断された空間でもCO_2を低減し、O_2を発生させるCO_2低減方法および人工光合成誘起物ならびにCO_2低減装置を提供する。 - 特許庁
To provide a practical air-conditioning system capable of supplying cooled/dehumidified air into a room without needing an artificial cold source and composed by considering energy saving and environment.例文帳に追加
人工的な冷熱源を必要とせずに、冷却・除湿した空気を室内に供給することができる省エネルギーかつ環境に配慮した実用的な空調システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
A painted surface is irradiated with light at an angle of 45° by using an artificial sunlamp 3 as a light source and the video of the painted surface is taken with a CCD camera 2 from the shade side and fetched as picture data.例文帳に追加
光源に人工太陽灯3を用い、塗装面に対して45°の角度で光を照射し、塗装面の映像をシェード側からCCDカメラ2により撮影し画像データとして取り込む。 - 特許庁
In the accelerated weatherability test method for arranging a sample inside a case and performing accelerated weatherability test by irradiation from an artificial light source, illumination value is measured with time, integrated light quantity is continuously calculated with time based on the data of the temporal illumination value, and the artificial light source is turned off with reference to the completion of the test when the integrated light quantity reaches a certain value set previously.例文帳に追加
筐体の内部に試料を配置して人工光源からの照射によって促進耐候性試験を行う促進耐候性試験方法において、経時的に照度値を測定し、該経時的な照度値のデータより積算光量を経時的に算出し続け、試験の完了に係る該人工光源の消灯を、事前に設定した一定値に該積算光量が至った際に行うことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a lighting system capable of irradiating a light of a different wavelength distribution from that of light being radiated from a light source by reflecting sunlight, or light from such an artificial light source as fluorescent lamp, and to provide a lighting system for plant cultivation that uses the system.例文帳に追加
本発明は、太陽光や、蛍光灯などの人工光などの光源の光を反射して、光源から放射された光の波長分布とは異なる波長分布を有する光を照射することができる照明装置及びこれを用いた植物栽培用照明装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER” 邦題:『アッシャー家の崩壊』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社 入力:大野晋 校正:福地博文 ファイル作成:野口英司 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)