「as required」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally, it is often the case that various training such as music and Sado (tea ceremony) is required of geigi as basic cultural grounding. 例文帳に追加

そのほか、芸妓には素養としてひととおりの音曲、茶道などの修行が求められることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ATM inverse multiplexing that selects a synchronizing signal such as a clock signal as required.例文帳に追加

クロックなどの同期信号を必要に応じて切り替えることができるＡＴＭ逆多重装置を提供する。 - 特許庁

The network connection application outputs, for each application as required, a connection request if network connection is required while outputs a disconnection request if network disconnection is required, to a modem card.例文帳に追加

ネットワーク接続アプリケーションは、ネットワーク接続を要する場合には接続要求を、また、ネットワーク切断を要する場合には切断要求を、その都度アプリケーション毎にモデムカードへ出力する。 - 特許庁

The ordering timing is set so as to be as late as possible while considering the period required for the production of each product.例文帳に追加

また、発注時期は、各製品の製造に必要とされる時期を考慮しつつ、極力遅いタイミングで発注するよう設定する。 - 特許庁

The time required for soaking differs subtly depending on various conditions such as the method of rice polishing, as well as weather, air temperature, humidity and water temperature of the day. 例文帳に追加

米の搗（つ）き方、その日の天気、気温、湿度、水温などさまざまな条件によって、浸漬に必要な時間は精緻に異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As well as contributing to the education of Sanshi, to be a San hakase, it was required to have extent knowledge of Chinese mathematical books such as "Kyusho Sanjutsu" (sando, or arithmetic). 例文帳に追加

算博士は算師の育成にあたるとともに、『九章算術』を始めとした中国の算書の知識が要求された（算道）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To select information about the reception of digital broadcasts, as required, and edit the selected information as displaying information so as to quickly and easily take hold of the contents of required information.例文帳に追加

ディジタル放送の受信に関連する情報を必要に応じて選択し、選択された情報を表示用に編集し、必要な情報の内容を、迅速かつ容易に把握できるようにする。 - 特許庁

So long as the required time point exceeds the storing time point even if the starting signal is outputted according to the required time point and the required time point precedes the storing time point, a variation between the required time point and the starting time point is made the minimum.例文帳に追加

要求時刻が記憶時時刻より後である限り、要求時刻通りに起動信号が出力され、要求時刻が記憶時時刻より前であっても、要求時刻と起動時刻とのずれは最小限となる。 - 特許庁

When the accumulated snow is slipped down, the heater panel is then moved down by a predetermined width W to a subsequent position as required.例文帳に追加

雪が落ちると、ヒータパネルを次の位置へ所定幅Ｗだけ移動させる。 - 特許庁

By this method, the motor 32 can be driven in a rectangular-wave control mode as required.例文帳に追加

これにより、要求に応じてモータ３２を矩形波制御モードで駆動することができる。 - 特許庁

As a result, the load required for delivering a command in the game control means can be reduced.例文帳に追加

その結果、遊技制御手段におけるコマンド送出に要する負荷が軽減される。 - 特許庁

No load such as input of information is required from the purchaser.例文帳に追加

また商品購入者に情報の入力といった負担を生じさせることも無くなる。 - 特許庁

No filler metal or no fixing member such as a bolt is required for the conductor supporting insulator 1.例文帳に追加

導体支持碍子１に埋め金は不要であり、ボルト等の固定部材も不要である。 - 特許庁

Document data or the like in operating are similarly deleted as required.例文帳に追加

また、作業中の文書データなどについても同様に、必要に応じて削除などする。 - 特許庁

The monitor center takes required measures such as dispatching a dealer to the site by monitoring images.例文帳に追加

監視センタでは画像監視により対処者の現場への派遣など必要な措置をとる。 - 特許庁

Therefore, a user is required only to input the address starting from a city name such as 'Inuyama city ○○ cho'.例文帳に追加

したがって、ユーザは「犬山市○○町」というように市名から入力するだけでよい。 - 特許庁

When the secrecy mode is set, it reserves the required job as a job for secrecy .例文帳に追加

機密モードが設定されていれば、要求されたジョブを機密用のジョブとして予約する。 - 特許庁

The optimum parameter acquisition processing is carried out as required when a component lot is changed.例文帳に追加

この最適パラメータ取得処理を、部品ロットの切り替わりに際し必要に応じて行う。 - 特許庁

As a result, the load required for sending out a command in the game control means can be reduced.例文帳に追加

その結果、遊技制御手段におけるコマンド送出に要する負荷が軽減される。 - 特許庁

A listening history transmission means 150 transmits the listening history as required.例文帳に追加

聴取履歴は、必要に応じて、聴取履歴送出手段１５０より送信される。 - 特許庁

To allocate a volume of an external storage device so as to satisfy performance required by a host.例文帳に追加

ホストからの性能要求を満たすように外部ストレージ装置のボリュームを割り当てる。 - 特許庁

The problem is solved, since the support 2 can be extended and contracted, as required.例文帳に追加

必要に応じて支柱２を伸縮させることができるから、上記課題を解決できる。 - 特許庁

A small amount of a coloring agent or sizing agent can be added to the composition as required.例文帳に追加

上記組成物には必要により少量の着色剤や糊剤を添加する。 - 特許庁

The PIF command is housed in a storage means 3, which is read as required.例文帳に追加

このＰＩＦコマンドは記憶手段３に格納でき、必要時に読み出して利用できる。 - 特許庁

Any special processing such as switching of processing between before and after the change is not required thereby.例文帳に追加

そうすると、その変更前後で処理を切り替えるなど特別な処理が必要ない。 - 特許庁

In addition, the electronic signature does not set other electronic signatures as objects of digest values more than required.例文帳に追加

また、電子署名は、必要以上に他の電子署名をダイジェスト値の対象にしない。 - 特許庁

As society began to enter tumultuous years, however, priests were required to pursue armament to maintain and protect fiefdoms. 例文帳に追加

しかし、世が乱れ始めると、それを維持し守るために武装することが必要となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is not required for ccache,as the cache objects will be invalidated anyway. 例文帳に追加

cacheオブジェクトはとにかく無効になるため、ccacheに対しては何かをする必要はありません。 - Gentoo Linux

The argument type is the type of access required and can take the same values as the mode argument of fopen (3). 例文帳に追加

引き数 type は要求するアクセス形式で、fopen (3) の mode 引き数と同じ値を取ることができる。 - JM

It stated that 'government officials should still be required to yield sword in a case of formal attire' as an exception to the rules. 例文帳に追加

なお、例外規定として「官吏等礼服の時は帯刀すべし」とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The historical materials required for deep understanding of the history of Todai-ji Temple are as follows. 例文帳に追加

東大寺の歴史を読み解く上で大いに関ってくる史料には、以下のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A projecting part lower than the barrier plate 21 between the address electrodes 31 is formed as required.例文帳に追加

アドレス電極間には必要に応じて隔壁より高さの低い突起部が形成される。 - 特許庁

The provision of ruined or empty land as shiden also meant that such land was required to be newly cultivated by the hand of shiden receiver. 例文帳に追加

荒廃地・空閑地が支給されたのは、墾田を促す意味も含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rice required to be contributed by breweries then is referred to as "the obligatory supply of the one-tenth amount of rice for sake brewing." 例文帳に追加

このとき酒屋に課せられた供出米のことを十分の一役米という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And, it led horses as required for military affairs and rites, and supplied them to a department requiring them. 例文帳に追加

そして軍事や儀式において必要なときに牽進させて必要部署に供給した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takarazuka Line was constructed by avoiding routes that would have required tunneling, and as a result it has many curves. 例文帳に追加

宝塚線はトンネルを必要とするルートを避けた結果、カーブの多い路線となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the tea ceremony, Shimabara has no affiliation with any school even though the art of the tea ceremony is required for hospitality. 例文帳に追加

茶道もおもてなしの技術として必須とされるが、特定の流派はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the telephone number, an area code is required to dial between the Old Mikata Towns and Old Kaminaka Town. 例文帳に追加

電話に関しても旧町相互では市外局番なしに電話はかからない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an imaging apparatus with excellent user-friendliness capable of increasing the number of photographing times as required.例文帳に追加

使い勝手良く、必要に応じて撮像可能枚数を増加させることを可能にする。 - 特許庁

such translations of the documents filed under paragraph (a) as may be required under section 56 of these Rules. 例文帳に追加

(a)に基づいて提出される書類の，第56条に基づいて要求される翻訳文 - 特許庁

The applicant shall furnish such other information as may be required by the Controller. 例文帳に追加

申請人は，長官が必要とすることがある他の情報も提供しなければならない。 - 特許庁

The method for lossless decoding of signals representing an image is required, and the method is presented as follows.例文帳に追加

画像を表す信号を無損失復号化するための方法が請求されている。 - 特許庁

As a result, a test program can be easily changed and an inspection circuit or the like is not required.例文帳に追加

これにより、テストプログラムの変更が容易になり、且つ、検査回路等が不要となる。 - 特許庁

As only insertion of the resistances 17a and 17b are required, costs for countermeasures are low.例文帳に追加

抵抗１７ａ，１７ｂを挿入するだけでよいため、対策にかかるコストが低くて済む。 - 特許庁

To distribute video in real time as required without causing a delay.例文帳に追加

遅延を生じさせることなく、必要に応じてリアルタイムの映像を配信できるようにする。 - 特許庁