「as required」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Here, the stator coils 13 are connected in series when torque is required, are connected in series and in parallel in a mixed manner when efficiency in a middle-speed region is required to be raised, and connected in parallel as a whole when efficiency at high rotation is required to be raised.例文帳に追加

ここでは、ステータコイル１３を、トルクが必要な時には全直列に、中速域の効率を上げたい時には直列／並列混在に、高回転時の効率を上げたい時には全並列に接続する。 - 特許庁

Thus, when the power of the circuits required in the read operation and the circuits required in the write operation are constructed separately, control is performed in a CPU 18 so as to supply the power only to a required functional block.例文帳に追加

従って、リード動作時に必要な回路と、ライト動作時に必要な回路の電源を分離して構成しておけば、必要な機能ブロックのみに電源を供給するようにＣＰＵ１８で制御することができる。 - 特許庁

Preferably, the material of the spiral blade takes Co and Cr as chief ingredients and contains W as required, or it takes Cr as a chief ingredient and contains one kind or two kinds of Ni, Co or Mn as required.例文帳に追加

好ましくは、螺旋羽根の材料がCoおよびCrを主成分し、必要に応じてWを含む、若しくは、Crを主成分とし、必要に応じてNi，CoまたはMnの１種または２種以上を含む。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, which operates the opening of a throttle in cooperation with an ignition timing in accordance with required torque and required efficiency, while actualizing the required torque as required to prevent such an excessive delay of an ignition timing that the actual efficiency falls below misfire marginal efficiency.例文帳に追加

要求トルクと要求効率とに従ってスロットルの開度と点火時期とを協調操作する内燃機関の制御装置において、要求トルクを要求通りに実現しつつ、実際の効率が失火限界効率を下回るような行き過ぎた点火時期の遅角を防止する。 - 特許庁

A route guide part 14 compares a required time for the detouring route candidate with a required time for the original route, and presents the detouring route candidate on a display as the detouring route, only when the required time for the detouring route candidate is shorter than the required time for the original route.例文帳に追加

ルート案内部１４では、迂回ルート候補の所要時間と元ルートの所要時間を比較して、迂回ルート候補の所要時間が元ルートの所要時間よりも短いときのみ当該迂回ルート候補を迂回ルートとしてディスプレイに提示する。 - 特許庁

To provide a chlorine-containing paste resin composition, moldings, toys, and gloves, low in viscosity and high in compatibility as required of the composition, excellent in non-migration into ABS resins, polystyrene resins, or the like, as required of toys or the like, and excellent in oil resistance as required of gloves or the like.例文帳に追加

塩素含有ペースト樹脂組成物に必要とされる、低粘度且つ相溶性に優れ、玩具等で要求されるＡＢＳ系樹脂やポリスチレン系樹脂等に対する非移行性に優れ、又、手袋等に要求される耐油性に優れる塩素含有ペースト樹脂組成物、及び成形物、玩具、手袋を提供する。 - 特許庁

At the time of application, one of the following documents is required as a proof of your identity. 例文帳に追加

お申し込み時には下記いずれかのご本人さま確認書類が必要となります。 - Weblio Email例文集

A math or sociology degree and a minimum of two years of experience as a junior market analyst is required.例文帳に追加

数学あるいは社会学の学位と、下級市場アナリストとして最低2 年間の経験が必要です。 - Weblio英語基本例文集

unpaid labor (as for the maintenance of roads) required by a lord of his vassals in lieu of taxes 例文帳に追加

税金の代わりとして封建君主が臣民に要求した（道路整備のためなどの）無報酬の労働 - 日本語WordNet

a specific piece of work required to be done as a duty or for a specific fee 例文帳に追加

義務として、あるいは、特定の料金のために行うことを要求される特定の仕事 - 日本語WordNet

a light-tight supply chamber holding the film and supplying it for exposure as required 例文帳に追加

フィルムを保持し、必要に応じて露出にそれを供給する耐光性供給室 - 日本語WordNet

a thrift institution that is required by law to make a certain percentage of its loans as home mortgages 例文帳に追加

ローンの一定割合を住宅ローンにするよう、法律で定められている貯蓄金融機関 - 日本語WordNet

a charge required as compensation for the delay of a ship or freight car or other cargo beyond its scheduled time of departure 例文帳に追加

停泊中の船舶や貨車などの出発が予定より延びた際に請求される料金 - 日本語WordNet

marriage within one's own tribe or group as required by custom or law 例文帳に追加

習慣あるいは法律の要請で、同じ一族あるいは集団内で結婚すること - 日本語WordNet

marriage to a person belonging to a tribe or group other than your own as required by custom or law 例文帳に追加

習慣あるいは法律の要請で、同じ一族あるいは集団以外の相手と結婚すること - 日本語WordNet

DB2 automatically allocates space within a storage group as it is required by table spaces 例文帳に追加

DB2は,表スペースの必要に応じて記憶域グループのなかに自動的にスペースを割り振る - コンピューター用語辞典

CRAM-MD5 authentication was at one point proposed as a required mechanism for LDAP v3 servers. 例文帳に追加

CRAM-MD5認証はある時点ではLDAP v3サーバのために要求されるメカニズムとして提案されたものだった。 - コンピューター用語辞典

the minimum amount of the deposits held by the bank or of the assets of a life insurance company required by law to be kept as reserves 例文帳に追加

法定準備金という,有限会社や株式会社の損失埋め合わせ用の積立金 - EDR日英対訳辞書

As I told you before, you will be required to give a five‐minute oral report.例文帳に追加

私が以前あなたに言ったように，あなたは５分間の口頭レポートを行わなければならないだろう - Eゲイト英和辞典

As of the next semester, all students will be required to wear uniforms to school.例文帳に追加

次の学期から，すべての学生が制服で学校に来なければならなくなるだろう - Eゲイト英和辞典

(3) In order for a special agent to perform procedural acts, he/she shall be required to obtain the same delegation of powers as a guardian. 例文帳に追加

３　特別代理人が訴訟行為をするには、後見人と同一の授権がなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) Having failed to make a report as required in Article 56, paragraph 2 or having made a false report; 例文帳に追加

十二　第五十六条第二項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) Expenses required for the equipment of public assistance facilities the municipality has established (hereinafter referred to as the "equipment expenses" 例文帳に追加

四　その設置する保護施設の設備に要する費用（以下「設備費」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

vi) Office expenses required in connection with the enforcement of this Act (hereinafter referred to as the "administrative office expenses" 例文帳に追加

六　この法律の施行に伴い必要なその事務費（以下「行政事務費」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Now that the required things have been taken care of, we need to check up on the volume as in certain cases, it is muted.例文帳に追加

場合によっては、ミュートになっていることがあるので、ボリュームを確認する必要があります。 - Gentoo Linux

This is not required for ccache,as the cache objects will be invalidated anyway. 例文帳に追加

cacheオブジェクトはとにかく無効になるため、ccacheに対しては何かをする必要はありません。 - Gentoo Linux

The argument type is the type of access required and can take the same values as the mode argument of fopen (3). 例文帳に追加

引き数 type は要求するアクセス形式で、fopen (3) の mode 引き数と同じ値を取ることができる。 - JM

Provide the user name, and provide the password if it is required, as shown in the next figure.例文帳に追加

次の図に示すように、ユーザー名と、必要であればパスワードを入力します。 - NetBeans

Same as allreleases.xml, but with information about the minimum version of PHP required. 例文帳に追加

allreleases.xml と同じですが、さらに、必要となる PHP の最小バージョンについての情報が追加されています。 - PEAR

PHP 4.3.0:is now required as a minimum to use both web and cli interfaces. 例文帳に追加

PHP 4.3.0以降を必須とするようにしました。 これはウェブ版とcli 版のどちらについても同じです。 - PEAR

The default is 78, as recommended (but not required) by RFC 2822.例文帳に追加

デフォルトは 78 文字で、RFC 2822 で推奨されている (ですが強制ではありません) 値です。 - Python

You should choose option 2, and enter your details as required.例文帳に追加

この場合選択肢 2 番を選び、リクエストされた詳細情報を入力してゆきます。 - Python

Particular caution is required in handling fragile and/or soft beads such as those made from coral or pearl. 例文帳に追加

珊瑚･真珠など傷つきやすい柔らかい素材の珠は、特に扱いを気をつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Priests are often required to hold this consecration ceremony at the same time as hoyo (memorial services) if the date of the latter is not very far from the former's. 例文帳に追加

購入日から余程日があいていなければ、法要の際に一緒に依頼することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is not required to reveal whether water used as raw material for sake is from a well or is tap water. 例文帳に追加

したがって、原料水が、井戸水であるか水道水であるかを明らかにする必要は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attention is also required when an umeboshi is placed in a box lunch, because it can melt metal such as aluminum. 例文帳に追加

また、弁当に入れるときはアルミなどの金属などを溶かすことがあるので注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The duties of the `Tojoshi` were identical with those of clan affiliated samurai and included roles such as: participating in the Sankinkotai detail (where feudal lords were required to spend alternate years residing in Edo) and, military service. 例文帳に追加

参勤交代、軍役等、果たす役目は、一般の藩士と同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the domain lord, Munenari DATE was in Edo, as required by the Shogun, and the chief retainer was away in Kyoto on business. 例文帳に追加

このとき藩主伊達宗城は参勤交代で不在、家老も京都へ出張中であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As society began to enter tumultuous years, however, priests were required to pursue armament to maintain and protect fiefdoms. 例文帳に追加

しかし、世が乱れ始めると、それを維持し守るために武装することが必要となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takarazuka Line was constructed by avoiding routes that would have required tunneling, and as a result it has many curves. 例文帳に追加

宝塚線はトンネルを必要とするルートを避けた結果、カーブの多い路線となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result the Japanese Navy required both cities to become a single large naval port city. 例文帳に追加

両市が一体となって大軍港都を建設することを海軍が強く要請。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the tea ceremony, Shimabara has no affiliation with any school even though the art of the tea ceremony is required for hospitality. 例文帳に追加

茶道もおもてなしの技術として必須とされるが、特定の流派はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the telephone number, an area code is required to dial between the Old Mikata Towns and Old Kaminaka Town. 例文帳に追加

電話に関しても旧町相互では市外局番なしに電話はかからない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, 'Minritsu kokujikai' by Sorai OGYU was put forward as required reading for judicial officers. 例文帳に追加

また、荻生徂徠の「明律国字解」が司法官の必読書として推奨された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were other forms of bukeyaku, such as Obanyaku (a job to guard Kyoto) or Gunyaku, which services required direct exercising of military powers. 例文帳に追加

その他に大番役・軍役など軍事力をもって直接奉仕を行う武家役も存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス