| 意味 | 例文 |
as an Exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4962件
An implantable restriction device can be configured to provide a restriction in a patient, for example as a function of the pressure of fluid.例文帳に追加
植え込み可能な制限装置は、例えば流体圧力と相関関係にあるものとして、患者に制限部を設けるように構成されうる。 - 特許庁
For example, when an impact load F acts on the right side sill 13, the gusset 18 abuts with the abutting part 85 so as to prevent the gusset 18 from turning.例文帳に追加
例えば、右サイドシル13に衝撃荷重Fが作用したとき、当接部85にガセット18が当接してガセット18の回動を阻止する。 - 特許庁
To improve operability of an image capturing device that captures and projects the image of a subject, such as a document placed on a placing table, for example, a book/painting stand.例文帳に追加
書画台などの載置台に載置した原稿などの被写体の画像を取り込んで映し出す画像取込み装置の操作性を改善する。 - 特許庁
The communication controller, for example, serves as an IP-line unit 73, installed at a monitoring apparatus in a monitoring system to perform VPN communications to a monitoring center.例文帳に追加
通信制御装置は、例えば、監視システムの監視装置に設けられたIP回線ユニット73であり、監視センタとVPN通信を行う。 - 特許庁
A plurality of pipe-like members 2 are formed integrally, as channels, on the inner surface 1a of an exterior member 1 for fixing a print mechanism, for example.例文帳に追加
例えば印刷機構を装着する外装部材1の内面1aに流路としてのパイプ状部材2が複数、一体成型されている。 - 特許庁
By this constitution, for example, display variation as display being selected is obtained in the display section of an equipment being selected responding to operation of a display key.例文帳に追加
この構成であれば、例えばディスプレイキー操作に応答して、被選択機器の表示部では被選択表示としての表示変化が得られる。 - 特許庁
Thereby, a thin film, for example, MnOx, including metal such as Mn on a surface of an insulation layer low in a dielectric constant is effectively formed.例文帳に追加
これにより、比誘電率の低い絶縁層の表面にMn等の金属を含む薄膜、例えばMnOxを効率的に形成する。 - 特許庁
To provide a power converter which can be split into a plurality of unit apparatuses, maintaining the features of a power converter as shown in an example of the conventional case.例文帳に追加
従来例の電力変換装置の特長を維持しながら、複数のユニット装置に分割が可能な電力変換装置を提供する。 - 特許庁
For example, when an interchangeable product of 288M/256M bits is used as a product of 256 bits, parity data is written in a specific segment 25 of a unit 17.例文帳に追加
たとえば、288M/256Mビット互換品を256Mビット品として使用する場合、ユニット17の特定のセグメント25にパリティデータを書き込む。 - 特許庁
In the case of this example, an entrepreneur's name, a program name, broadcast starting time and continuing time, etc. are acquired as the recording reservation setting screen information.例文帳に追加
この例の場合、事業者名、番組名、放送開始時刻および継続時間時等が録画予約設定画面情報として取得される。 - 特許庁
For example, the content of the Mo is 2 to 12 at.%, and the content of the Ga as an α phase stabilizing element is ≤14 at.%.例文帳に追加
たとえば、前記Moの含有量が2〜12at%であり、前記α相安定化元素のGaを14at%以下含有する。 - 特許庁
For example, an effect that the number of times of performing throughput-down operation that printing speed is switched to be decreased attains a prescribed value is set as the prescribed condition.例文帳に追加
例えば、プリントスピードを低下させる切替を行ったスループットダウン実行回数が所定値に達したことを前記所定の条件とする。 - 特許庁
The composition finds utility as an oral dressing, for example, a tooth whitening composition that is applied to the teeth in need of whitening.例文帳に追加
この組成物は、口腔包帯(例えば、ホワイトニングが必要な歯に適用される、歯のホワイトニング組成物)としての有用性が見出されている。 - 特許庁
From a measured result of the liquid 2 including an air bubble, the liquid 2 is evaluated, for example, on suitability as a cleaning liquid.例文帳に追加
気泡を含む液体2の光学特性の測定結果に基づいて、例えば洗浄液としての適性等について液体2を評価する。 - 特許庁
An image candidate currently displayed in the display screen is used as the wallpaper in accordance with a second operation (for example, a push-in operation) of the switch part.例文帳に追加
そして、スイッチ部の第2の操作(例えば、押し込み操作)に応じて現に表示画面に表示されている画像候補を壁紙とする。 - 特許庁
For example, as an angle formed between a prescribed reference direction and the direction of the bone in the virtual space is smaller, the virtual light intensity is increased.例文帳に追加
例えば仮想空間内の所定の基準方向とボーンの方向とのなす角度が小さいほど仮想光の強さを強くして明るくする。 - 特許庁
An implantable restriction device can be configured to provide a restriction in a patient, for example as correlation with the pressure of fluid.例文帳に追加
植え込み可能な制限装置は、例えば流体圧力と相関関係にあるものとして、患者に制限部を設けるように構成されうる。 - 特許庁
Following an example set in Kyoto City, he divided the city into sections "jo" and subsections "chome" and embarked on removal of hatched huts for the purpose of preventing fires which were considered as major disasters of the time. 例文帳に追加
区画を京都市に倣い条・丁目とし、当時重要災害であった火災を減らすために草小屋の撤去に乗り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are here as an example of how a machine may be made aware of multiple realms. You may wish to remove them to simplify things. 例文帳に追加
これらは複数の管理領域を認識できるようにマシンを設定する方法を示した例ですので、これらの行は消して構いません。 - FreeBSD
A joshukaku daimyo was a daimyo whose residence in his hometown was a jinya, but who was treated like a joshu daimyo; which is an example of preferential treatment of a daimyo without a castle as joshu daimyo. 例文帳に追加
城主格大名とは国許の屋敷が陣屋である大名のうち、城主に準ずる待遇城主格大名の優遇例 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Afterward from the middle ages to the early-modern times, '倭' was sometimes used to refer to the Yamato race by Chinese (please refer to "wako" (Japanese pirates) as an example). 例文帳に追加
その後中世から近世にかけても、中国から大和民族を指す場合には「倭」と呼ぶことがあった(→例えば倭寇を参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also true that, between Nagoya and Osaka, the limited expresses of Kintetsu function as an alternative route to be used when the operation of the Shinkansen line stops, for example, due to a disaster. 例文帳に追加
もっとも名古屋-大阪間については新幹線が災害などで運転を見合わせた場合の代替路線の機能を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve the heat transfer of a tube with a radial section carrying a high-temperature chemical treatment material as used in, for example, an ethylene decomposition furnace.例文帳に追加
例えばエチレン分解炉に使用されるような、高温の化学処理物質を運ぶ放射セクションのチューブの熱伝達を向上すること。 - 特許庁
A toner supply roller 52 as an example of the brush roller comprises: a core bar 521; and a brush fiber fabric 524 wound round the core bar 521.例文帳に追加
ブラシローラの一例であるトナー供給ローラ52は、芯棒521と、その芯棒521に巻き付けられるブラシ繊維布524とから構成される。 - 特許庁
The conductive plate 52 is constructed of, for example, a metal plate and is formed in nearly the same shape as an electrolyte membrane/electrode structure 22.例文帳に追加
導電性プレート52は、例えば、金属プレートで構成されており、電解質膜・電極構造体22と略同一の形状に設定される。 - 特許庁
As one example, the water-insoluble resin is an acrylic resin and paper composed mainly of a pulp is used for the support.例文帳に追加
その一例として、非水溶性樹脂がアクリル樹脂であり、支持体にパルプを主成分とする紙を使用したインクジェット記録シートを提供する。 - 特許庁
To provide a copper powder having a high dissolving power into an electrolytic solution, which is preferably used as a copper ion material in electrolytically plating copper, for example.例文帳に追加
例えば電解銅メッキ処理するときに銅イオン材料として好適な、電解液への溶解力の大きい銅粉を提供すること。 - 特許庁
This bath salt comprises an antifungal substance as a major component, and known bath additives, for example, inorganic salts.例文帳に追加
本発明は、抗真菌性物質を主要成分とし、これに無機塩類などの公知の入浴剤添加成分を配合した入浴剤である。 - 特許庁
To provide a small-sized driving system with high efficiency, in an automobile using hydrogen as fuel, for example, in a hydrogen engine hybrid vehicle or a fuel cell vehicle.例文帳に追加
水素を燃料とする自動車、例えば水素エンジンハイブリット車や燃料電池車において、高効率で小形の駆動システムを提供する。 - 特許庁
In the embodiment of as an example, the differential variance element for a first degree can be a standard differential group delay (DGD) element.例文帳に追加
範例となる実施形態では、第1の次数の微分分散素子は標準的な微分群遅延(DGD)素子であることが可能である。 - 特許庁
Music contents stored in a music database are allocated according to tempo information as an example of a parameter to create a plurality of playlists.例文帳に追加
音楽データベースに記憶されている音楽コンテンツがパラメータの一例であるテンポ情報に応じて割り振られ、複数のプレイリストが作成される。 - 特許庁
By using a compound comprising an ethylenically unsaturated bond as the organic compound, a corresponding epoxy compound or the like, for example, may be obtained.例文帳に追加
有機化合物としてエチレン性不飽和結合を有する化合物を用いることにより、例えば対応するエポキシ化合物等を得てもよい。 - 特許庁
For example, by using an ion exchange membrane as the porous membrane in the process, the precipitate and/or the inclusion is further separated by form to be analyzed.例文帳に追加
例えば、上記において、多孔質膜としてイオン交換膜を用いることで、さらに、形態別に分離して分析することも可能である。 - 特許庁
For example, a biaxially oriented polyester film, an undrawn polystyrene film, a biaxially oriented polystyrene film, a blown bottle, etc., may be cited as the plastic molding product.例文帳に追加
プラスチック成形品として、例えば、二軸延伸ポリエステルフィルム、未延伸ポリスチレンフィルム、二紬延伸ポリスチレンフィルム、ブローボトルなどが挙げられる。 - 特許庁
Business trip or sales activity is approved as an employment injury unless there are exceptional circumstances (for example, the worker pursues to his/her private activity aggressively).例文帳に追加
出張や営業などについては、積極的な私的行為を行うなど特段の事情がない限り、業務災害と認められます。 - 厚生労働省
The sudden death of Mitsugoro the 8th was a major incident, and since then, 'puffer fish poisoning' was always associated with the name 'Mitugoro' as an example. 例文帳に追加
八代目三津五郎の急死は、以後「フグ中毒」といえば「三津五郎」の名が必ず例にあげられるようになったほどの大事件だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, a 32 character hexkey would represent a 128-bit value.A protocol name consisting of just a single period is treated as an abbreviation for MIT-MAGIC-COOKIE-1.例文帳に追加
例えば、32 文字の hexkey は 128 ビットの値を表す。 プロトコル名が単に 1 つのピリオドである場合には、これはMIT-MAGIC-COOKIE-1 の省略形として扱われる。 - XFree86
For example, a mounting member 30 installed between the stern beam 14 and drive engine serves as an exhaust manifold housing.例文帳に追加
好ましい実施の形態において、船尾梁14と駆動エンジンとの間に配置された取付部材30は、排出マニフォルドハウジングとして作用する。 - 特許庁
A cooling device 4 is installed in such a manner that an evaporator 6 is wound on a housing 3 so as to be opposed, for example, to a side face of the housing 3.例文帳に追加
冷却装置4は、エバポレータ6を例えば筐体3の側面と対向するようにこの筐体3に巻きつけて設置される。 - 特許庁
On emergency such as on the occurrence of a fault in a power supply in an ADSL-NT in a premises of a customer for example, a phone life-line is still available.例文帳に追加
例えば、顧客構内ADSL_NTの電源の故障などの緊急の場合、電話ライフラインが、依然として使用可能である。 - 特許庁
An implantable restriction device can be configured to provide a restriction in a patient, for example as a correlation with the pressure of fluid.例文帳に追加
植え込み可能な制限装置は、例えば流体圧力と相関関係にあるものとして、患者に制限部を設けるように構成されうる。 - 特許庁
To provide a resin film member which can maintain a prescribed bent configuration and can be used as, for example, a guide cover in an image forming device.例文帳に追加
所定の曲り形状を維持し得、画像形成装置等におけるガイドやカバー等として使用し得る樹脂フィルム部材を提供すること。 - 特許庁
Common use of parts is promoted to reduce the number of parts by utilizing, for example, an outer roof installation stay 35 as a work lamp mounting stay.例文帳に追加
また、アウタールーフ取り付けステー35をワークランプ取り付けステーと兼用するなどして、部品の共用化を図り、部品点数を削減させた。 - 特許庁
As an example, a firm that sells food products may work closely with both growers and processors in its supply chain. 例文帳に追加
事例として、食品を販売する事業者は、サプライチェーン内の栽培者と加工事業者と密接に協力して作業に当たることもある。 - 経済産業省
When a substance has an example of corrosion (Category 1A-1C) or irritation (Category 2) in human or animal results, the substance shall be classified as such.例文帳に追加
ヒトあるいは動物での結果で腐食性(区分 1A-1C)あるいは刺激性(区分2)と判断できる事例がある場合は、そのように分類すること - 経済産業省
An amendment may be made to change the type of registration sought in the application (for example, an application for the registration of a trade mark as a certification trade mark may be amended to an application for registration as a collective trade mark). 例文帳に追加
出願において求めている登録の種類を変更するために,補正をすることができる(例えば,証明商標としての商標登録出願を,団体商標としての登録出願に補正することができる)。 - 特許庁
A Mach-Zehnder optical modulator is shown as an interference type optical modulator, as an example, an optical waveguide 11 to be a passive part comprises a polymer and DAST (4-dimethylamino-N-methyl-4-stilbazolium tosylate) crystals are selectively disposed at both branched optical waveguides 11a and 11b.例文帳に追加
干渉型の光変調器の例としてマッハツェンダ型を示し、受動部である光導波路11はポリマーで形成され、能動部である両分岐光導波路11a、11bにDASTを選択的に配置している。 - 特許庁
To suppress a decrease in a peripheral light quantity on an image pickup surface by lighting an original to be read as even as possible by the light emitted from a light source in a lighting device arranged on an image reading device, for example, like a film scanner, etc.例文帳に追加
例えばフィルムスキャナ等の画像読取装置に設けられる照明装置において、光源から出射された光により読取原稿を可及的に均一に照明し、撮像面での周辺光量の低下を抑える。 - 特許庁
A target power decision unit 110 determines the three-phase AC power corresponding to the required power in accordance with each sensor signal provided from an accelerator sensor as an example, and delivers such a power to an inverter 60 as a power command signal.例文帳に追加
目標電力決定部110は、例えばアクセルペダルセンサなどから入力される各センサ信号に基づいて要求動力に応じた三相交流電力を決定し、電力指令信号としてインバータ60に出力する。 - 特許庁
Hydrofluoroether (HFE) is used as an organic solvent for example, so that the contact angle of the organic solvent to a pattern is set at 70° to reduce attraction producing among the patterns as much as possible as well as to prevent pattern failure.例文帳に追加
このような有機溶剤としては、例えばハイドロフルオロエーテル(HFE)を用いることにより、パターンに対する当該有機溶剤の接触角を70°程度にすることができ、パターン間に生じる引力を極力低減させ、パターン倒れを防止することができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|