| 意味 | 例文 |
as an Exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4952件
To further improve washing effect in regard to the washing method for a cylindrical base material used, for example, as a base material of an electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加
本発明は、例えば電子写真感光体等の基材として用いられる円筒状基材の洗浄方法に関し、洗浄効果をさらに向上させる。 - 特許庁
A terminal C(1-3) serves as, for example, an unattended supervisory monitor, and is connected to a network for automatic operation, and cannot be operated by the user directly.例文帳に追加
端末C(1−3)は、例えば無人監視モニターであり、ネットワークに接続して自動運転しており、利用者によって直接操作はできない。 - 特許庁
As an application means of shearing, for example, at least one means selected from a supersonic wave, a shaking, a stirring, and a passage inside a narrow tube is included.例文帳に追加
せん断の付与手段として、例えば、超音波、振盪、撹拌及び細管内の通過から選択された少なくとも1つの手段が挙げられる。 - 特許庁
For example, the sensor is attached onto the through-hole 45 without two dedicated components necessary for sandwiching so as to detect an acceleration enough and exhibit such performance enough.例文帳に追加
例えば挟持用の2つの専用部品が不要で、且つ加速度を十分に検出できる性能を十分に発揮できるように取付けられる。 - 特許庁
The display device is constituted as, for example, a liquid crystal display device and is equipped with a display screen and an external light sensor for receiving the display light from the display screen.例文帳に追加
表示装置は、例えば液晶表示装置として構成され、表示画面と、表示画面から表示光を受光する外光センサとを備える。 - 特許庁
For example, when the indexes are distributed over a sufficiently wide range, six parameters of the position and the posture of an imaging device are calculated as unknowns (S3070).例文帳に追加
例えば、指標が十分広い範囲に分布している場合は、撮像装置の位置及び姿勢の6パラメータを未知数として算出する(S3070)。 - 特許庁
At this time, filter characteristics are controlled based upon the image features of the input image data so as to obtain an image fitting a purpose, for example, printing.例文帳に追加
その際、印刷用などの目的に応じた画像が得られるように、入力画像データの画像特徴に基づいてフィルタ特性を制御する。 - 特許庁
In addition, by being measured by a distance measuring part, by measuring the distance between a printing object and the distance measuring part, the thickness of an ink (as one example of a paste) at the surface of the printing object is measured.例文帳に追加
また、距離測定部が印刷対象との距離を測定し、印刷対象の表面におけるインク(ペーストの一例)の厚さを測定する。 - 特許庁
An optional thermoelectric converter, for example, the thermoelectric converter utilizing a Seebeck effect, which is used in the conventional manner, is used as the converter 2.例文帳に追加
ここで、熱電変換装置2としては、任意の熱電変換装置,例えば、従来用いられているゼーベック効果による熱電変換装置を用いることができる。 - 特許庁
For example, zero is stored in an element parameter M(k) of No. k of arrangement M as the friction force at the current point of time is static friction force in the step 280.例文帳に追加
例えば、ステップ280では、現時刻の摩擦力は静止摩擦力であるので、配列Mのk番目の要素変数M(k)に0を格納する。 - 特許庁
A processing circuit 3 applies image quality reduction processing such as processing f(x) like LPF, compression/decompression, gain and offset, for example, to an input image signal.例文帳に追加
処理回路3では、入力画像信号に対して低画質化処理、例えばLPF、圧縮伸長、ゲイン、オフセット等の処理f(x)が施される。 - 特許庁
The present invention provides a communication system and method via which users can obtain assistance from an operator on the use of their equipment such as, for example, the mobile phone, etc.例文帳に追加
本発明は、ユーザが、例えば携帯電話などの機器の使用に関して、オペレータから支援を得られるようにする通信のシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
The separator 13 includes a porous film containing a polymer having an acyl group (for example, polyimide) as a main component, and BF_3 is bonded to the polymer.例文帳に追加
セパレータ13は、アシル基を有するポリマー(例えばポリイミド)を主成分とする多孔質フィルムを備え、該ポリマーにBF_3が結合していることを特徴とする。 - 特許庁
For example, when acceleration is equal to or under a value at which influence is not exerted on the image, the control part 60 outputs an image pickup trigger signal 60a to the camera 40 so as to acquire the image.例文帳に追加
例えば、加速度が画像に影響を与えない値以下のとき、撮像トリガ信号60aをCCDカメラ40へ出力し、画像を取得する。 - 特許庁
A cut-out part is not provided on outside diameter on a small collar e side of an inner ring B in "a section of 90°" and "a section of 270°" in a conventional example as shown in (b).例文帳に追加
(b)に示すように、従来例では、「90°の箇所」「270°の箇所」では、内輪Bの小鍔e側の外径に、切欠き部を設けていない。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device permitting to shorten an erase time at low cost without detecting a signal such as, for example a horizontal synchronous signal.例文帳に追加
例えば水平同期信号等の信号を検出することなく、低コストで消去時間の短縮が可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
In the system, infrared rays, for example, are fed as the energy to a solar battery panel from an energy generation device 210 mounted on bedclothes which is a daily living tool.例文帳に追加
日常生活道具である寝具に装着されたエネルギ発生装置210から、例えば赤外線を太陽電池パネルにエネルギ配給する。 - 特許庁
To provide connector having a built-in integrated circuit, enabled to reduce the size, the weight and the cost, for example, when applied as a control unit to an automobile.例文帳に追加
例えば自動車用制御ユニット等として適用する場合に、その小型化、軽量化、コストダウンを実現できる集積回路内蔵形コネクタを提供する。 - 特許庁
In other words, when the state of the feeling of the robot is 'I am not angry', the section 55 generates synthesized sound 'What is it ?', as an example.例文帳に追加
即ち、例えば、ロボットの感情の状態が「怒っていない」ことを表しているときには、音声合成部55では、合成音「何ですか?」が生成される。 - 特許庁
Such recess 5 as above in this example is formed by a pressing machine 6 for the recess after the can barrel 3 is formed by an expander work.例文帳に追加
このような凹部5は、本例では、エキスパンダー加工によって缶胴3が形成された後、凹部用の押圧成形機6を用いることによって形成されている。 - 特許庁
Besides, the glare protecting member has a high degree of freedom for color tone, especially brightness on the surface of the member and therefore, can ensure harmony with, for example, the color of an inner wall or supplies such as furnishings.例文帳に追加
しかも、表面の色調、特に明度の自由度が高く、例えば、内壁の色や、家具等の調度品などと調和させることができる。 - 特許庁
As one example of the destaticizing means, a means using a destaticizing brush internally provided in the vicinity of an opening part within the chad storing part is considered.例文帳に追加
例えば,前記除電手段の一例としては,前記穿孔カス収容部内の開口部近傍に内設される除電ブラシを用いたものが考えられる。 - 特許庁
Description: faces-config.xml used to have the commented section listing how to indicate other locales, with some lines for certain locales as an example. 例文帳に追加
説明: 以前は faces-config.xml には、ほかのロケールを指定する方法を示す、コメントになっているセクションがあり、例として特定のロケールを指定する行がいくつかありました。 - NetBeans
Taking jMaki as an example, the framework support plugins are already included in the officialNetBeans update center, which is registered in the IDE's Plugin Manager by default. 例文帳に追加
jMaki を例にとると、フレームワークのサポートプラグインは公式の NetBeans アップデートセンターにすでに含まれており、このアップデートセンターは IDE のプラグインマネージャーにデフォルトで登録されています。 - NetBeans
There is also an example like Kyoto College of Economics which started out as a private baby-sitter school, and transformed itself occasionally, and has existed till today. 例文帳に追加
京都経済短期大学のように、私立の子守学校として誕生したものが、その後かたちを変えながら今日もなお存続している例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Animation images of the forms in the golf swing of the learner taken with a video camera are displayed with skeleton images superimposed thereon as an example to match the body type of the learner.例文帳に追加
学習者のゴルフスイングフォームをビデオカメラで撮影した動画像に、学習者の体型に合わせた手本となるスケルトン画像を重ね合わせて表示する。 - 特許庁
The gas-phase synthesis of MIBK from acetone and hydrogen by a nano-Pd/nano-ZnCr_2O_4 catalyst at atmospheric pressure is used as an example.例文帳に追加
大気圧下でのナノ−Pd/ナノ−ZnCr_2O_4触媒によるアセトンおよび水素からのMIBKの一段階気相合成が一例として用いられる。 - 特許庁
By applying the module addition type abstraction hierarchy to an animation of a kaleidoscope, its structure and modeling are identified as a prototypical example of the cyber-world.例文帳に追加
モジュール追加型抽象階層を、万華鏡のアニメーションに適用することにより、サイバーワールドの典型例として、その構成およびモデリングが特定される。 - 特許庁
For example, when an address of 'Aichi prefecture Kariya city' is defined in destination retrieval to be map-displayed, 'Aichi prefecture' is stored as a reference address.例文帳に追加
目的地検索にて例えば「愛知県刈谷市」という住所が確定されて地図表示がされると、参照用住所として「愛知県」が記憶される。 - 特許庁
The shapes of giboshi have changed according to the age, and as an example, giboshi whose hoju part is relatively small, with a diameter larger than the height, is called "Kamakura type." 例文帳に追加
擬宝珠は時代により形状が変化しており、一例として高さに比べ直径の大きく頭の宝珠状部分が小さいものを「鎌倉型」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It could be interpreted easily by observing the period between FUJIWARA no Mototsune, who was said to have built the foundation of the regent family, to the golden age of FUJIWARA no Michinaga as an example. 例文帳に追加
例えば摂関家の礎を築いたといわれる藤原基経から、最盛期の藤原道長までの間を見るとそのことが良く解る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this article, we treat documents that have falsified origins for the sake of convenience, give an outline and illustrate by example, and also handle related topics at the same time as gisho. 例文帳に追加
本項目では、便宜上来歴に虚偽を含む文書を偽書とした上で概説と例示を行い、併せて関連するトピックについても扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To take the case of Christianity as an example, the question of whether Mark (the evangelist) wrote the Gospel of Mark himself or was simply a translator for Peter is the subject of historical study. 例文帳に追加
キリスト教の例で言えば、「マルコ_(福音記者)がペトロの通訳であったかどうか、そのマルコが福音書を書いたかどうか」は歴史学の対象となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taking William Shakespeare as an example, it has long been advocated that Shakespeare were different individuals, but even those people who take this viewpoint do not consider his works to be gisho. 例文帳に追加
例えば、ウィリアム・シェイクスピアは古くからシェイクスピア別人説も唱えられているが、そうした立場を採る者でも、それをもって偽書などと呼ぶことはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kenryu told that people should chant Norito (Shinto prayer) in front of the gods, as an example of separation of Buddhism and Shintoism which the domain mentioned, and it led to new misinterpretation. 例文帳に追加
賢立は、この席で藩の言う神仏分離の例として、神前では祝詞を唱えるものだと話したところ、新たな誤解を生んでしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As one example, the acrylic resin water-soluble thickener is composed of an aqueous solution of ammonium acrylate and the hydrogen ion exponent thereof is pH6.5-8.5.例文帳に追加
一例としてアクリル樹脂系水溶性増粘剤がアクリル酸アンモニウム塩の水溶液からなり、その水素イオン指数がpH6.5乃至pH8.5である。 - 特許庁
For example, the recording layer 2 contains the squalirium chelate compounds each having Al and Ni as the center metals and the ligands of an identical kind.例文帳に追加
例えば、AlとNiをそれぞれ中心金属に持ち、同種の配位子を有するスクアリリウム金属キレート化合物を含有させた記録層2とする。 - 特許庁
The copolymer preferably contains units derived from glycolide or glycolic acid and units derived from an alkylene carbonate, such as, for example, trimethylene carbonate.例文帳に追加
このコポリマーは、好ましくは、グリコリドまたはグリコール酸から誘導された単位、およびアルキレンカーボネート(例えば、トリメチレンカーボネート)から誘導された単位を含む。 - 特許庁
Apart from angels with special missions and human spirits, taking Japan as an example, mainly spirits of long-nosed goblins, hermits, foxes, raccoon dogs, cats and others can possess humans. 例文帳に追加
特別の使命を持つ天使は別として、人霊以外の霊で人間に憑依するのは、日本を例にとれば天狗、仙人、キツネ、タヌキ、ネコなどが大部分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, the feudal domain system employed by the Mori clan daimyo of the Sengoku period was nothing more than an ikki formed by the Kokujin (local samurai) in Aki Province under a karakasa renpanjo (a covenant entered into by both parties affixing their seals in a circle as a sign of their equality). 例文帳に追加
例えば戦国大名毛利氏の領国組織は、傘連判状による安芸国国人の一揆以外の何者でもなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the semiconductor device, for example, the MOS transistor, a p-type diffusion layer 5 as a back gate region is formed on an n-type epitaxial layer 3.例文帳に追加
本発明の半導体装置、例えば、MOSトランジスタでは、N型のエピタキシャル層3には、バックゲート領域としてのP型の拡散層5が形成されている。 - 特許庁
A camera 3 is adjusted to this object for reference in perpendicular observing direction by an angle adjusting means such as web 4 protruded in perpendicular direction, for example.例文帳に追加
カメラ(3)を、角度調節手段、例えば、直角方向に突出するウェブ(4)によって、直角の観察方向で、この基準用物体へと調節する。 - 特許庁
The gate electrode 114 is formed by a semiconductor, for example polysilicon, in which an impurity having the same conductivity type as the first diffusion layer 116 is introduced.例文帳に追加
そしてゲート電極114は、第1拡散層116と同一導電型の不純物が導入された半導体、例えばポリシリコンにより形成されている。 - 特許庁
The voltage source has a battery 7 (for example, an on-vehicle battery), a DC circular pressure converter 8 downstream therefrom and a capacitor 9 serving as a buffer capacitor.例文帳に追加
電圧源は、バッテリー7(例えば、車両搭載バッテリー)、その下流のDC円圧変換器8およびバッファキャパシタとして役立つキャパシタ9を有している。 - 特許庁
As an example, the margins to seam on both sides thereof are preferably ≥3 mm each and the width over the entire part is ≥9 mm.例文帳に追加
一例として係合素子部(1)の幅は3mm以上、その両側の縫い代は各3mm以上、全体の幅は9mm以上が好ましい。 - 特許庁
As an example, a lead frame includes a lead wire support structure and a plurality of separatable lead wires connected to the lead wire support structure.例文帳に追加
ある実施形態の場合には、リードフレームは、リード線支持構造体と、上記リード線支持構造体に接続している複数の切り離し可能なリード線を含む。 - 特許庁
Taking the picture P3 as an example, a first transfer S3 (1) is conducted from timing T10 to timing T11, in matching with the display timing T3.例文帳に追加
ピクチャP3を例にとると、タイミングT10から表示タイミングT3に一致するタイミングT11にかけて1回目の転送S3(1)が行われる。 - 特許庁
In an exemplary embodiment of the method, magnetic analysis includes selecting and loading (104) electrical machine manufacturing data, such as a stator and rotor geometry and winding design, for example.例文帳に追加
実施例では、例えば固定子及び回転子の形状及び巻線の設計のような電気機械の製造データを選択してロードする(104)ことを含む。 - 特許庁
As an estimation object of the internal state of the compressor, there is motor driving torque for example, and insufficient lubrication, liquid compression, or the like is estimated from the motor driving torque.例文帳に追加
圧縮機の内部状態の推定対象としては、例えば、モータ駆動トルクであり、このモータ駆動トルクから潤滑不良や液圧縮等を推定する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|