| 意味 | 例文 |
as an Exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4962件
A generation condition setting part 6 sets generation conditions, for example, when generating the shortest movement path as an ideal movement path or generating an ideal movement path such as going by way of station facilities.例文帳に追加
生成条件設定部6は、例えば、最短の移動軌跡を理想的な移動軌跡として生成したり、駅設備を経由するような理想的な移動軌跡を生成したりするときに、これらを生成するための条件を設定する。 - 特許庁
An edge floor joist 10, which serves as a resonance body, for example, for absorbing the floor impact sound in an underfloor space, is equipped with a function of supporting a floor panel, etc., in a dry double-floor structure, as in the case of a conventional general edge floor joist.例文帳に追加
際根太10は、従来の一般的な際根太と同様、乾式二重床構造体において、床パネル等を支持する機能を備えるとともに、床下空間の床衝撃音を吸音等する共鳴体として機能する。 - 特許庁
Such a resin sheet can be used, for example, for a substrate for an image display device such as a liquid crystal cell substrate and a substrate for a solar cell and, furthermore, can provide image display devices such as a liquid crystal display device and an EL display device.例文帳に追加
このような樹脂シートは、例えば、液晶セル基板等の画像表示装置用基板や太陽電池用基板に使用でき、さらに、液晶表示装置やEL表示装置等の画像表示装置を提供できる。 - 特許庁
For example, a conductor layer for stiffening is formed as a stiffening part which serves as the reduction means to enhance rigidity of a substrate part positioning on an extension in an extending direction of the gap between the pair of IC mounting parts 3B.例文帳に追加
例えば、上記緩和手段として、対を成すIC実装部3B間の上記隙間の延在方向の延長線上に位置する基板部分に対し、剛性を高める補剛部として、補剛用の導体層を形成した。 - 特許庁
To provide an electrooptical device such as a liquid crystal device that performs high-quality image display by increasing a capacitance value per unit area of a storage capacitance and decreasing faulty alignment of an electrooptical substance, for example, such as a liquid crystal.例文帳に追加
液晶装置等の電気光学装置において、蓄積容量の単位面積あたりの容量値を大きくすると共に、例えば液晶等の電気光学物質の配向不良を低減し、高画質な画像表示を行う。 - 特許庁
As an information obtained by the demodulation process, for example, a distance (metric) between an actual reception signal such as a branch metric used for a maximum likelihood series estimate circuit and a replica of the reception signal synthesized in the receiver can be used.例文帳に追加
復調課程で得られる情報としては、例えば最尤系列推定回路で用いられるブランチメトリックのような実際の受信信号と受信機内で合成される受信信号レプリカとの距離(メトリック)を用い得る。 - 特許庁
The IC chip having a thin film integrated circuit is different from an integrated circuit formed of conventional silicon wafer and includes a semiconductor film as an active region, for example, as a channel region when it is a thin film transistor.例文帳に追加
薄膜集積回路を有するICチップは、従来のシリコンウェハにより形成される集積回路と異なり、半導体膜を能動領域(例えば薄膜トランジスタであればチャネル形成領域)として備えることを特徴とする。 - 特許庁
As for the ions, the ion containing as a constituent an alkali metal element, an alkaline earth metal element, a halogen element, a nonmetallic element, a metallic element (except for the alkali metal element and the alkaline earth metal element), etc. can be mentioned, for example.例文帳に追加
前記イオンとしては、例えば、アルカリ金属元素、アルカリ土類金属元素、ハロゲン元素、非金属元素、金属元素(前記アルカリ金属元素およびアルカリ土類金属元素を除く)等を構成要素として含むイオンを挙げることができる。 - 特許庁
To improve the cycle characteristic of a lithium secondary battery using an electrode with an active substance layer containing silicon (such as amorphous silicon thin film) on a collector consisting of metal which is not alloyed with lithium (for example, copper foil), as a negative electrode.例文帳に追加
リチウムと合金化しない金属からなる集電体(例えば、銅箔)の上にシリコンを含む活物質層(例えば、非晶質シリコン薄膜)を設けた電極を負極として用いたリチウム二次電池のサイクル特性を高める。 - 特許庁
A base body 17 that works as a bridge for a resistive circuit 2 is provided on an procelain enamel substrate 1 as a fuse base 16, and aside from this, nonconductive bases 18 through which a current does not flow are provided at, for example, four corners of an area where solder is placed.例文帳に追加
ホーロー基板1上にヒューズベース16として、抵抗回路2の橋渡しをするベース本体17を設けるが、これとは別に、はんだ設置領域の例えば四隅に、電流の流れない非通電ベース18を設ける。 - 特許庁
In epitaxial growth of a p-type compound semiconductor film to which zinc is doped, an Sb-containing raw material (for example, trisdimethylaminoantimony; TDMASb) in a supply amount within a predetermined range is supplied together with a zinc-containing raw material (for example, diethyl zinc; DEZn) so as to increase an amount of incorporation of zinc into the compound semiconductor film (for example, InGaAs film).例文帳に追加
亜鉛をドープするp型化合物半導体膜のエピタキシャル成長時に、亜鉛含有原料(例えば、ジエチル亜鉛;DEZn)と共に所定範囲の供給量のSb含有原料(例えば、トリスジメチルアミノアンチモン;TDMASb)を供給することにより、化合物半導体膜(例えば、InGaAs膜)中への亜鉛の取り込み量を増やす。 - 特許庁
To provide a liquid jet apparatus having a waste liquid tank such as a waste ink tank preventing a waste liquid such as an ink from accumulating, for example, capable of securely reservoiring the waste liquid and causing no waste liquid leak or the like.例文帳に追加
インク等の廃液が堆積等することを防ぎ、確実に廃液の貯留ができ、廃液漏れ等が生じない廃インクタンク等の廃液タンクを有する液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁
For example, by setting a resistance value between the magnetic shield and the magnetic resistance effect element more than a hundred times as high as an element magnetic resistance value, the shunt current into the magnetic shield side is suppressed less than 1%.例文帳に追加
例えば、素子磁気抵抗値に対し、磁気シールドと磁気抵抗効果素子の間の抵抗値を100倍以上に設定することで、磁気シールド側への分流を1%以下に押さえる。 - 特許庁
Accordingly, the magnetic field generating means can be made smaller in size and lower in cost as compared to the case the outer side of, for example, a vacuum chamber 12 is provided with an electromagnetic coil as the magnetic field generating means.例文帳に追加
従って、例えば真空槽12の外側に磁界発生手段としての電磁コイルを設ける場合に比べて、当該磁界発生手段を小型化し、かつ低コスト化することができる。 - 特許庁
To detect a movement on a plane, for example, a movement of a body to be detected drawing an annular figure such as a circle when the movement (movement history) of the body to be detected such as a finger of a user is detected using photosensors etc.例文帳に追加
フォトセンサ等を用いてユーザの指等の被検出物の動き(移動履歴)を検出する際に、被検出物の円等の環状の図形を描く動き等の平面上の動きを検出する。 - 特許庁
Further, since the disk guide is integrally formed on the rear face of an upper chassis as three projections, the number of parts and man-hours for attachment can be reduced as compared with a conventional example using a resin disk guide.例文帳に追加
また、ディスクガイドをアッパシャーシの裏面に3本の突状として一体に形成することで、樹脂製のディスクガイドを使用する従来例に比べて部品点数および取付作業工数を削減できる。 - 特許庁
For example, a sound corresponding to the display body as an object of the drag processing or a direction sound corresponding to the moving direction of the display body is outputted according as the drag processing is carried out.例文帳に追加
例えば、ドラッグ処理に伴って、ドラッグ処理の対象となっている表示物に対応する対応音を出力したり、表示物の移動方向に応じた方向音を出力するようにした。 - 特許庁
In a preferable example, the tunnel pipes extend as loop tunnel pipes in parallel with each other with an angle and are formed as a series of tunnel pipes arranged at a variety of depth in the under ground.例文帳に追加
好適な実施例において、トンネル管は環状トンネル管として、または互いに対して角度をもって平行に延び且つ地下の様々な深さに配置された一連のトンネル管として形成される。 - 特許庁
To provide an ultrasonic diagnostic apparatus or the like which for example, can correctly distinguish between a continuation structure such as a mammary gland and a minute structure such as a minute calcification portion and can extract the minute structure.例文帳に追加
例えば乳腺等の連続構造物と微小石灰化部分等の微小構造物とを正確に区別し、微小構造物を抽出することができる超音波診断装置等を提供すること。 - 特許庁
The hair growing agent contains pollen dumpling or a solvent extract of pollen dumpling as an active ingredient and is used as, for example, a hair growing agent for oral or application use.例文帳に追加
花粉荷、又は花粉荷の溶媒抽出物を有効成分として含有することを特徴とする育毛剤であって、該育毛剤は、例えば経口育毛剤又は塗布用育毛剤として用いられる。 - 特許庁
A minute gravity environment as a position shifted from a mass point is utilized in a position close to the center of gravity on the orbit of the space or earth (for example, in an orbitally flying object such as spacecraft).例文帳に追加
宇宙や地球の周回軌道上の重心に近い位置(例えば、宇宙船などの軌道飛行をする物体中)等で質点からズレれた位置のような微小重力環境を活用する。 - 特許庁
When an imaging apparatus performs automatic imaging at a fixed time interval or the like as automatic imaging, for example, as life log use, imaging operation setting is set based on pulse wave information of a user or the like.例文帳に追加
例えばライフログ用途としての自動撮像として、撮像装置が一定時間間隔などで自動的に撮像を行っていく際に、ユーザの脈波情報等に基づいて、撮像動作設定を行う。 - 特許庁
Also, an integer N is defined as the number of wobble waves, and when the M is 2N (for example, M=12, N=6), a synchronous signal used for detecting synchronization of the address information is constituted using N wobbles per one bit as a fundamental unit.例文帳に追加
また、整数Nをウォブル波数とし、前記Mが2Nであるとき(例えばM=12、N=6)に、アドレス情報の同期検出に用いる同期信号を1ビットNウォブルを基本単位として構成する。 - 特許庁
To provide a solar cell module that can reduce an emission (for example, a radiation electric field intensity) caused by a power conditioner as much as possible, and to provide a photovoltaic power generation system equipped with the module.例文帳に追加
パワーコンディショナに起因するエミッション(例えば放射電界強度)を、極力低減できる太陽電池モジュールを提供することであり、またそれを備えた太陽光発電システムを提供すること。 - 特許庁
As the auxiliary base 50, for an example, a plate material formed into the same shape as the base 10 and divided into four parts which are nearly equal to one another in area with two crossing segments passing through the center of a figure can be used.例文帳に追加
補助ベース50としては、例えば、ベース10と同一形状の板材を、その図心を通る、直交する2つ線分で略等面積に4分割した分割体を採用することができる。 - 特許庁
As an additional or a separate method, the buffer volume can be used as a back-up volume buffer configured to provide a gas vacuum suction, for example, if the function of a sucking supply is suspended.例文帳に追加
追加もしくは別法として、このバッファ・ボリュームは、例えば吸引サプライの機能が停止した場合にガス真空サクションを提供するように構成されたバックアップ容積バッファとして使用することができる。 - 特許庁
For example, as the specified performance, an image with a lowered brightness as compared with that during the rotation of the reel is displayed responding to the detection of the stop operation.例文帳に追加
例えば、特定の演出として、停止操作の検出に基づいて、該当するリールの周囲にて、該当するリールの回転が行われているときよりも輝度を低下させた映像の表示を行う。 - 特許庁
To suppress the power consumption of a device side having, for example, a small battery remaining capacity as small as possible and to display an image quickly by efficiently using a cache memory according to power source states and a communication state.例文帳に追加
電源状態及び通信状態に応じて、キャッシュメモリを効率よく使用し、例えば電池残量が少ない装置側の消費電力を極力抑え、且つ高速に画像を表示可能とする。 - 特許庁
If non-coincidence is determined as the result of the comparison, bits of an FCS, for example, in the frame FR for which non-coincidence is determined are inverted and sent to a post stage as a discard frame FR_-DSP, or the frame FR is discarded.例文帳に追加
該比較の結果、不一致と判定した場合には、不一致と判定されたフレームFR内の例えばFCSをビット反転し、廃棄フレームFR_DSPとして後段に送出するか、又はフレームFRを廃棄する。 - 特許庁
For example, in the case of standard of writing comments in coding an A program, three categories of a "coding standard", "A" and "comments" are designated as categories and the shared document is registered as a shared document belonging to the category to a database.例文帳に追加
例えば、Aプログラムのコーディングにおけるコメントの記入基準の場合、カテゴリに「コーディング基準」、「A」、「コメント」と3つのカテゴリを指定し、そのカテゴリに属する共有文書としてデータベースに登録する。 - 特許庁
As an example of the basic amino acid added to the beverage as a health-functional active ingredient, ornithine, arginine, lysine, histidine, citrulline, GABA (γ-aminobutyric acid) or salt thereof may be cited.例文帳に追加
本発明において、健康機能有効成分として飲料に含有させる塩基性アミノ酸としては、オルニチン、アルギニン、リジン、ヒスチジン、シトルリン、GABA(γ−アミノ酪酸)、及びそれらの塩を挙げることができる。 - 特許庁
For example, a chlorinated derivative, such as of an aromatic compound, can be advantageously fluorinated with a potassium fluoride reagent by using butyl imidazolinium hexafluorophosphate etc. as a solvent.例文帳に追加
一層特定的には、フッ化物誘導体の合成に使用することができる、少なくとも4個の炭素原子を含むイオン性液体または融解塩の、フッ素化反応媒体としての使用に関する。 - 特許庁
For example, when the relay server 23 receives a communication request from a communication terminal 21, the relay server receives account information from the relay server 13 regarded as an object to be retrieved and detects a communication terminal 11 as a communication partner.例文帳に追加
例えば、中継サーバ23は通信端末21から通信要求を受けると、検索対象とされた中継サーバ13からアカウント情報を受信して相手の通信端末11を検出する。 - 特許庁
In the example of a figure, when a user inputs such a character string that "a hamburger set" (or a portion of this) as an input character string, pictographs P2, P3 and P1 are displayed in this order as conversion candidates.例文帳に追加
図の例では、ユーザが「ハンバーガーセット」なる文字列(又はその一部)を入力文字列として入力すると、変換候補として、絵文字P2、P3及びP1がこの並び順で表示される。 - 特許庁
For example, a biographic expression consisting of one word is supposed as an abbreviated biographic expression, and biographic expressions including the abbreviated biographic expression are extracted as candidates for the formal biographic expression.例文帳に追加
そして、例えば、単語数が1つの人名表現を省略人名表現として仮定し、その省略人名表現を包含する人名表現を正式人名表現の候補として抽出する。 - 特許庁
Tsunehisa is a typical example of achieving Gekokujo (an inverted social order when the lowly reigned over the elite), as is Soun HOJO, and was also nicknamed 'Bosei' (a master of tactics) or 'Bosho' (a commander of tactics) for his genuine talent in devising schemes, as were Motonari MORI and Naoie UKITA. 例文帳に追加
北条早雲と並ぶ下剋上の典型であり、毛利元就や宇喜多直家と並ぶ謀略の天才とも云われ、「謀聖(ぼうせい)」・「謀将(ぼうしょう)」と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This four characters '大井寺奴' (Oi-dera no Yatsuko [servants of Oi-dera Temple]) recorded in "Nihonshoki" proves that the common people were widely mobilized as soldiers, and this is also an example that Yatsuko (or Yakko, male slave) of ancient Japan fought bravely as soldiers. 例文帳に追加
「大井寺奴」の4字は、兵士が民衆的な層から広く動員されたことを教える証拠であり、また、古代日本の奴(奴婢の男)が兵士として勇戦した例でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A more portable syntax is to use an empty string as the server name, for example, <file:///etc/passwd>; this form does the same thing and is easily recognized by pattern matchers and older programs as a URI. 例文帳に追加
より汎用的な文法は、サーバ名に空文字を用いるもの、つまり <file:///etc/passwd> のようなものである。 この形式も指す内容は同じであり、パターンマッチやより古いプログラムでもURI として認識されやすい。 - JM
It is believed that this law book was created as an example used for preparing Myobo kanmon (written reports to the Imperial Court by scholars of the law) and practical documents, as a part of the efforts to reinforce responses to lawsuits under the cloister government of the retired Emperor Gotoba. 例文帳に追加
後鳥羽上皇の院政において訴訟対応への強化が図られ、その一環として明法勘文や実務文書作成のための手本として作成されたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Considering Chinese pronunciations, for example, "呼" can be read as "wo" (as demonstrated in examples of writing Xiongnu, and so on), so there is an opinion that Himiko might have been pronounced "Pimiwo." 例文帳に追加
一方、中国語発音を考慮すると、当時の中国が異民族の音を記す時、「呼」は「wo」をあらわす例があり(匈奴語の記述例など)、卑弥呼は「ピミウォ」だったのではないかとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, a reducing agent, such as a thiosulfate and hydrogen peroxide, is added from a reducing agent addition line 14 to water containing a persulfate as the oxidizing agent in an oxidizing agent-containing water introduction line 10.例文帳に追加
例えば、酸化剤として過硫酸塩を含有する水に、酸化剤含有水導入ライン10において、還元剤添加ライン14からチオ硫酸塩、過酸化水素などの還元剤を添加する。 - 特許庁
As the elastic material, a foamed flexible material is preferable, and the foamed flexible material may be, for example, a foamed resin containing at least an ethylene-vinyl acetate copolymer as a resin component.例文帳に追加
前記弾性材としては発泡軟質素材が好ましく、前記発泡軟質素材は、例えば、樹脂成分として少なくともエチレン−酢酸ビニル共重合体を含む発泡樹脂であってもよい。 - 特許庁
The members of the arrays can also, for example, function as transducers that report the presence of an analyte, or they can function as selective binding agents for the retention of analytes of interest.例文帳に追加
アレイの構成要素もまた、例えば分析物の存在を報告するトランスデューサーとして作用してもよく、または関心対象の分析物を保持するための選択的結合剤として機能してもよい。 - 特許庁
This bile acid formation promoter, food and drink comprise a tea extract obtained by extracting tea with warm water or hot water, for example, a tea polyphenol such as tea catechin, theaflavin, thearubigin, etc., as an active ingredient.例文帳に追加
茶を温水又は熱水で抽出して得られる茶抽出物、例えば茶カテキン、テアフラビン、テアルビジン等の茶ポリフェノールを有効成分とする胆汁酸生成促進剤及び飲食物を作成した。 - 特許庁
In order to alleviate the stress to be applied to the post, a stress buffer material 10 such as a metal layer having a low Young's modulus such as, for example, gold (Au), palladium (Pd) or the like is inserted to an intermediate of the post 4.例文帳に追加
ポスト4に加わる応力を緩和させるために、ポスト4の中間に例えば、金(Au)、パラジウム(Pd)等の低ヤング率の金属層などの応力緩衝材10を挿入した。 - 特許庁
For example, the time until that an interrupt factor is read by a processor is determined as a determining factor, a coefficient is multiplied to the time, and a delay time as the delay conditions is determined.例文帳に追加
例えばプロセッサによって割込み要因が読み出されるまでの時間が決定要因として求められ、その時間にある係数が乗算されて、遅延条件としての遅延時間が決定される。 - 特許庁
A chondroitinase, for example, chondroitinase ABC, is used as the objective nitrogen oxide production inhibitor, as a pharmaceutical preparation for the administration to the intervertebral disk or dura mater spinalis outer cavity, e.g. for treating hernia of the intervertebral disk, as a prophylactic agent or inhibitor for cyto/histotoxicities, or as an anti-inflammatory agent.例文帳に追加
コンドロイチナーゼ、例えばコンドロイチナーゼABCを、窒素酸化物産生抑制剤、椎間板若しくは脊髄硬膜外腔投与用の医薬、例えば椎間板ヘルニアの治療用の医薬、細胞・組織障害の防止又は抑制剤、又は抗炎症剤として用いる。 - 特許庁
As complicated tariff schedules could be an impediment to trade, it is necessary, for example, to examine the simplification of subdivisions under HS subheadings for the sake of improved market access, e.g. to combine national subdivisions, as appropriate, as long as those national subdivisions carry the same bound rates. 例文帳に追加
複雑な関税率表は貿易阻害要因にもなると考えられることから、例えば関税率表の可能な限りの簡素化(譲許税率が同じ国内細分を支障の無い範囲で統合)について検討することも市場アクセス改善に必要である。 - 経済産業省
A digital camera 100 as an example of the image processing apparatus comprises an imaging part 102 for capturing an image, a memory card 200 for storing image files and a control part 101 for controlling the whole of the digital camera 100.例文帳に追加
画像処理装置の一例であるデジタルカメラ100は、画像を撮像する撮像部102と、画像ファイルを記憶するメモリカード200と、デジタルカメラ100の全体制御を行う制御部101を備える。 - 特許庁
For example, an outside-diameter surface of an upper part of the small-diameter part 22 and an inside-diameter surface of a lower part of the large-diameter part 21 are connected together by means of a plurality of radially arranged ribs, and sections among the plurality of ribs serve as the inflow parts 24.例文帳に追加
例えば、小径部22上部の外径面と大径部21下部の内径面との間を、放射状に配置された複数のリブで連結し、上記複数のリブ間を上記流入部24とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|