| 意味 | 例文 |
as an Exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4952件
To provide a lithium salt which, for example, when used as a supporting salt in an electrolyte solution, can attain an improved lithium ion transport number.例文帳に追加
本発明は、例えば電解液の支持塩として用いた場合に、リチウム輸率の向上を図ることができるリチウム塩を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁
To precisely detect the liquid level of an automobile with ethanol and ethanol-blended gasoline as a fuel by preventing the influence of electrolysis, for example, when dipped into an electrolyte.例文帳に追加
電解液に浸漬される等した際の電気分解の影響を防止して、エタノールやエタノール混合ガソリンを燃料とする自動車の液面レベルを精度良く検出する。 - 特許庁
In the display substrate and a vertical alignment display panel having the same, the display panel includes, as an example, an array substrate or a substrate opposite to the array substrate.例文帳に追加
表示基板及びこれを有する垂直配向モードの表示パネルにおいて、表示パネルは表示基板の一例としてアレイ基板またはアレイ基板と対向する基板を含む。 - 特許庁
For example, the current tax exemption for dependants in Japan does not have an age limit for dependants, and this has been noted as an incentive for not having a job.例文帳に追加
例えば、現在の我が国の扶養控除は、対象となる被扶養者に年齢制限がないが、こうした点が無業であることにインセンティブを与えているとの指摘もある。 - 経済産業省
To suppress the occurrence of an eye region, in which luminance becomes locally high, with a simple configuration in an illumination unit such as a backlight unit, for example, used in a liquid-crystal device.例文帳に追加
例えば液晶装置に用いられるバックライトユニット等の照明ユニットにおいて、簡易な構成で、輝度が局所的に高くなる目玉領域の発生を抑制する。 - 特許庁
To provide a core applied to an excitation coil in an electrodeless lamp driven by a high frequency of a relatively low range such as, for example, several tens to several hundreds Hz.例文帳に追加
数十Hz〜数百Hzといった比較的低い領域の高周波で駆動される無電極ランプにおける励起コイルに適用されるコアを提供すること。 - 特許庁
Firstly, the “self-sufficiency rate for supply” is, taking an automobile as an example, the ratio of domestically-produced automobiles to domestically-sold automobiles, that is, the ratio of domestic production to supply.例文帳に追加
まず「供給面の自給率」とは、車を例にすると、国内で流通する車に占める国産車の比率、つまり供給に占める国産の比率である。 - 経済産業省
Secondly, the “local content ratio for production” is, also taking an automobile as an example, is the domestic ratio of intermediary goods necessary for production of automobiles, that is, the domestic ratio of goods used in production.例文帳に追加
一方、「生産面のローカル・コンテント率」とは、同じく車を例にすると、車の生産に必要な中間財の国産比、つまり生産で使われる財の国産比率である。 - 経済産業省
To execute, for example, the operation of an error upper limit value as a maximum value of an error term corresponding to a variable of a model within a practical time with a memory capacity for use.例文帳に追加
例えばモデルの変数に対応する誤差項の最大値としての誤差上限値の演算を実用的な時間内や使用メモリ量で実行可能とする。 - 特許庁
To support a viewer so as to make him understand a sentence more precisely and to support a machine so as to easily perform a sentence processing (recomposition and translation) in media transmitting information with characters as a medium, for example, media such as an electronic newspaper provided by data broadcasting.例文帳に追加
文字を媒介して情報を伝えるメディア、例えばデータ放送で提供される電子新聞のようなメディアにおいて、人間による文章のより厳密な理解や、機械による文章の操作(再構成や翻訳)を支援する。 - 特許庁
In other words, when the objects which are recognized at an object recognizing part 8 are judged as reflectors, the reflectors are extracted as delineators 110 as long as these reflectors have their widths less than 1 m, for example.例文帳に追加
具体的には、物体認識部8にて認識された物体の認識種別が反射体であると判断された場合に、その反射体の横幅が例えば1m以内である反射体をデリニエータ110として抽出する。 - 特許庁
For example, an organic material is diagnosed as a main contamination in case of positioning at the area Z, the organic material and an inorganic material are diagnosed as the contamination in case of positioning at the area W, and an inorganic scale is diagnosed as the main contamination in case of positioning at the area Y.例文帳に追加
例えば領域Zに位置する場合は有機物が主体の汚染と診断され、領域Wに位置する場合は有機物と無機物による汚染と診断され、領域Yに位置する場合は無機スケールを主体とする汚染と診断される。 - 特許庁
The figure is a two-dimensional diagram of the thin-film gas sensor, and shows an example in which a nonlinear resistance element such as a varistor [R]is formed between sensitive film electrodes 7.例文帳に追加
図は薄膜ガスセンサの平面図であり、感知膜電極7間にバリスタ(R)等の非直線性抵抗素子を形成した例である。 - 特許庁
As an example, the second electrode 108 is electrically connected to the rear conductive layer 120 by a via filled with metal.例文帳に追加
一つの実施例では、第二の電極108は金属を満たしたビア116によって裏面の導電層120と電気的に接続される。 - 特許庁
As an example of the scorch inhibitor, there can be mentioned a mixture comprising 80 wt.% of 4,4'-di-tertiary-octyldiphenyl amine and 20 wt.% of a phenol P represented by the formula.例文帳に追加
上記スコーチ抑制剤は例えば、80重量%の4,4’−ジ−第三オクチルジフェニルアミンおよび20重量%の下記フェノールP - 特許庁
As an example, the loop type meandering thin heat pipe 6 which is processed into a plane is installed on the internal surface of the heat roller 2 by sticking, etc.例文帳に追加
一例としては、加熱ローラー2の内面に、面状に加工したループ型蛇行細管ヒートパイプ6を貼付等により設置する構成とした。 - 特許庁
For example, the transmission device is so configured as to change video, magnitude of voice, and position of a party during telephone conversation by an instruction of the user.例文帳に追加
そこで本明細書では例えば、通話中の相手の映像、音声の大きさ、位置をユーザの指示によって変更可能な構成とする。 - 特許庁
For example, a plurality of local blocks are randomly extracted from the T_2-emphasized horizontal cross section of a cephalic MR image used as an image to be classified.例文帳に追加
例えば、分類対象画像としての頭部MR画像のT_2強調水平断において、ランダムに複数の局所ブロックを抽出する。 - 特許庁
The grease is placed, for example, between the electronic component 2 such as transistor and the heat sink 4 to promote effective heat emission of an electronic component 2.例文帳に追加
このものは、例えば、トランジスタのような電子部品2と放熱器4との間に介設されて電子部品2の効率的な放熱を行う。 - 特許庁
Related to an SMD plastic film paper capacitor, a coil part 1 has the same shape as a plastic housing 2, for example, a block shape.例文帳に追加
該SMDプラスチックフィルム紙コンデンサは、コイル部品がプラスチックハウジングと同じ形状を有し、特定的にはブロック状であることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a new approach to the controlled release of an active component in edible compositions such as, for example, chewing gum and confectionery compositions.例文帳に追加
食用組成物、例えば、チューインガムおよび菓子組成物中の活性成分の制御された放出のための新規な手法を提供する - 特許庁
An opening 9 part of the small pocket 6 can be widened by opening the fastener 12 so as to store a PET bottle, for example.例文帳に追加
ファスナー12を開けることにより、小ポケット6の開口9部の大きさを広げることができ、例えばペットボトル等を収容することができる。 - 特許庁
In the image forming optical system, a unit such as an eyepiece lens unit (105), for example, is provided to generate a geometrical image of the image surface.例文帳に追加
結像光学系には、たとえば接眼レンズユニット(105)のような、像面の幾何学的像を生成させるためのユニットが設けられている。 - 特許庁
For example, an external heating roller 57 equipped with a heat source 63 inside and freely contacting with/separated from the tension roller is used as the auxiliary heating means.例文帳に追加
補助加熱手段としては、例えば、内部に熱源63を備え、テンションローラに対して接離自在である外部加熱ローラ57を用いる。 - 特許庁
The woody resource brought into "a feather-like beat fibrous state" is used, for example, as a raw material for bio-ethanol or a raw material (reinforcement material) of an artificial lumber.例文帳に追加
「毛羽たたいた繊維状」とされた木質資源は、例えばバイオエタノールの原料、あるいは人工木材の原料(強化材)として用いる。 - 特許庁
The shading correction method is used for an imaging apparatus such as the printed matter measuring instrument, for example, provided with two illumination means on the left and right sides of a table.例文帳に追加
このシェーディング補正方法は、テーブルの左右に2つの照明手段を備える撮像装置、例えば印刷物測定装置で用いる。 - 特許庁
The hydroxyl group-containing amine-based compound to be used is, for example, an alkanolamine such as monoethanolamine, diethanolamine, triethanolamine and monopropanolamine.例文帳に追加
ヒドロキシル基含有アミン系化合物としては、例えば、モノエタノールアミン、ジエタノールアミン、トリエタノールアミン、モノプロパノールアミン等のアルカノールアミンなどを使用できる。 - 特許庁
Further, an outer cover 41 of the spiral cable unit 4 has, for example, a non-circular part 41a such as a projection part formed radially to a projection shape.例文帳に追加
そして、スパイラルケーブルユニット4の外側カバー41は、例えば径方向に凸状に形成された凸部などの非円形部41aを有する。 - 特許庁
The inventors have performed examination of suitable culture conditions of acetic acid production by using microorganisms of a Moorella group as an example of anaerobic microorganism.例文帳に追加
本発明者らは、嫌気性微生物の一例としてモレラ (Moorella)属の微生物を用い、酢酸製造の好適な培養条件の検討を行った。 - 特許庁
An example of control is such that as the magnitude of pressure detected by the pressure detecting section increases, the range of the detection frame decreases.例文帳に追加
一例として、圧力検出部により検出される圧力の強さが増加するにつれて、検波枠の範囲が縮小するように制御する。 - 特許庁
A base substrate 10 is, for example, a glass epoxy substrate such as FR-4, laminated with a glass cloth base material 1, an insulating layer 2 and a copper foil 3.例文帳に追加
ベース基板10は、例えば、FR−4などのガラスエポキシ基板であり、ガラス布基材1、絶縁層2及び銅箔3が積層されている。 - 特許庁
As an example, a delivery device may anchor the capsule to the tissue site and release the capsule from the delivery device during a single motion of the actuator.例文帳に追加
一例として、送達装置は、アクチュエータの単一動作の間にカプセルを組織部位に固定し、送達装置からカプセルを解放してもよい。 - 特許庁
Furthermore, another method is provided to form a dielectric film or coating is formed on an object to be processed such as, for example, a semiconductor wafer or the like.例文帳に追加
さらに、例えば半導体ウェハーなどの加工対象物の上に誘電体膜またはコーティングを形成するための方法が提供される。 - 特許庁
For example, when the operation section 3 is worn and used as the headset, the operation section 3 is provided with a speaker 9, a microphone 10, and an ear hook 11.例文帳に追加
例えば操作部3がヘッドセットとして装着使用される場合、操作部3は、スピーカ9、マイク10、及び耳掛け部11を備える。 - 特許庁
The first RFID substrate 1 and the second RFID substrate 6 are made of the same material as that of the printed circuit board 30, for example, an epoxy resin.例文帳に追加
第一のRFID基板1および第二のRFID基板6は、プリント基板30と同一の材料、たとえばエポキシ樹脂からなる。 - 特許庁
To provide a learning device enabling a leaner to easily discriminate the difference between the waveform of an example speech and that of a learner's speech so as to learn effectively.例文帳に追加
模範音声の波形と学習者の音声の波形との違いを容易に識別でき、効果的な学習を行うことができること。 - 特許庁
An air exhaust mechanism 109 composed of a vacuum pump such as a rotary pump, for example, is connected with a film formation chamber 101 and the shower head nozzle 106.例文帳に追加
成膜室101及びシャワーヘッドノズル106には、例えば、ロータリーポンプなどの真空ポンプからなる排気機構109が接続されている。 - 特許庁
Each time any item is instructed by the cursor CS, an induction sound 'pit' for example can be generated as shown in (A) and (B).例文帳に追加
必要に応じて、(A),(B)に示すようにカーソルCSがいずれかの項目を指示するたびに例えば「ピッ」等の誘導音を発生してもよい。 - 特許庁
For example, in the case of the 1st printer, the journal information is stored as the electronic journal information in an electronic journal information storage part 212.例文帳に追加
例えば、1st系印刷装置である場合は、ジャーナル情報を電子ジャーナル情報として電子ジャーナル情報記憶部212に格納する。 - 特許庁
To realize high-efficiency photographing by executing appropriate battery check even in the case of using a battery whose battery capacity is small such as an AAA alkali-manganese battery, for example.例文帳に追加
例えば単4型アルカリマンガン電池のような電池容量が小さい電池を使用した場合にも、適切なバッテリチェックを実現する。 - 特許庁
The trapping unit includes a structure (trapping vessel 2), capable of coming into contact with the part 1 (for example, a human body such as an arm and hand ) for supplying the gas.例文帳に追加
前記捕獲部は、前記気体を供給する部位1(例えば、腕や手などの人体。)に接触可能な構造体(捕集容器2)を含む。 - 特許庁
After forming a first metal film 20, as a tungsten sacrifice film, on a lower electrode 8c, for example, the surface is coated with an interlayer insulating film 11.例文帳に追加
例えば下部電極8c上にタングステン犠牲膜としての第1金属膜20を形成した後、層間絶縁膜11で被覆する。 - 特許庁
The hard layer 150 is a layer with metal as a main body and of more than 300 Vickers hardness HV, and, for example, an Ni-P plated layer is recommendable.例文帳に追加
硬質層150は、金属を主体とし、ビッカース硬さH_V 300以上の層であり、例えば、Ni−Pメッキ層が推奨される。 - 特許庁
On January 7, 941, he was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and he retained his positions as Shikibu Shoyu, Daigaku no Kami, Monjo Hakase and Kii no Gon no Suke. (an example of holding the post of three offices) 例文帳に追加
941年(天慶4)1月7日、従四位下に昇叙し、式部少輔・大学頭・文章博士・紀伊権介元の如し。(三職兼帯の例) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second facsimile data include, as an example, a facsimile data corresponding to split image of the original and the facsimile data corresponding to a reduced image of the original.例文帳に追加
第2ファックスデータとしては,例えば,原稿の分割画像に対応するファックスデータや原稿の縮小画像に対応するファックスデータがある。 - 特許庁
As an example, the techniques may send a TCP message containing only a carriage return and line feed ("CRLF") in its payload.例文帳に追加
一例として、この技術は、そのペイロード内にキャリッジ・リターンおよび改行(「CRLF」)だけを収容するTCPメッセージを送信することができる。 - 特許庁
The food package can be stored in such an outer container as, for example, a paper-made bag-like container, a cylindrical container and a box-like container.例文帳に追加
上記食品包装体が、例えば紙製の、袋状容器、筒状容器、箱状容器などの外容器内に収納することができる。 - 特許庁
In another logistic management system as the second example of embodiment, an integrating database 1002 is installed in which the objects to be put in management are integrated for each object attribute.例文帳に追加
また、第2実施例による物流管理システムでは、物品属性毎に管理すべき物品を集約する集約データベース(1002)を設ける。 - 特許庁
An article having no function of the eraser such as a plastic, for example the plastic 2, is added to the eraser 1 in order to increase the bulkiness and the volume of the eraser.例文帳に追加
消しゴム1にプラスチック等の消しゴムの機能をもたないもの、例えばプラスチック2を、消しゴム器の嵩、容積を増すため、付け加える。 - 特許庁
An implantable restriction device can be configured to provide a restriction in a patient, for example as a function of the pressure of fluid.例文帳に追加
植え込み可能な制限装置は、例えば流体圧力と相関関係にあるものとして、患者に制限部を設けるように構成されうる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|