「as reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The method forms a first holding part 28 with a contact surface 28a by molding and forming by the use of a part of a movable contact piece 24 as a reference.例文帳に追加

可動接触片２４の一部を基準とする成形加工により、当接面２８ａを備えた第１保持部２８を形成する。 - 特許庁

In a radial direction with reference to the optical axis, at least a part of the adjustment mechanism is disposed so as to coincide with the first lens.例文帳に追加

光軸を基準とした半径方向において、調整機構の少なくとも一部が、第１レンズに重なるように、配置されている。 - 特許庁

At this time, either of the images positioned on this side such as a reference image is previously processed to a transparent image.例文帳に追加

断面に相当する被検体部位を連続撮像（フルオロスコピー）することで２次元画像を得て、断面に実時間で順次貼り付ける。 - 特許庁

To provide a power source voltage monitoring circuit which dispenses with a fixed voltage circuit as a reference value and is able to monitor power source voltage down to low voltage.例文帳に追加

基準値となる定電圧回路を不要とし、電源電圧を低電圧まで監視することが可能な電源電圧監視回路。 - 特許庁

To make it hard to cause a failure in determination of switch-on time, voltage is generated by depending on the control variable with comparator voltage as a reference.例文帳に追加

スイッチオン時点の決定の失敗を起こりにくくする目的で、制御変数に依存して比較器電圧を基準として生成する。 - 特許庁

Thereby, a phase detecting projection serving as a phase reference is detected (step S3), and phase detection marks are formed (step S4).例文帳に追加

これによって位相基準となる位相検出用突起が検出され（ステップＳ３）、位相検出用マークの形成が行われる（ステップＳ４）。 - 特許庁

A horizontal plate 35 and a vertical display plate 34 are fixed to a connecting rod 31, and are formed as a display tool 30, and are installed on the second reference rod 19.例文帳に追加

連結棒３１に水平板３５、垂直表示板３４を固定し表示具３０とし、第２基準杆１９に取り付ける。 - 特許庁

The kernel does this by implementing a pipe buffer as a set of reference-counted pointers to pages of kernel memory. 例文帳に追加

カーネルは、パイプ・バッファをカーネルメモリのページへのポインタ集合として実装し、ページへの参照回数を管理することで、これを実現している。 - JM

Before Meiji Period, even a child of an emperor could not announce himself as Shinno unless he received the title of Imperial Prince (Reference Prince Mochihito). 例文帳に追加

明治以前には、たとえ天皇の子供であっても親王宣下を受けない限り親王を名乗る事は出来なかった（参考：以仁王）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a name database creation device for creating a name database which serves as a reference of function names or variable names based on a program.例文帳に追加

プログラムに基づいて関数名や変数名の参考となる名前データベースを作成する名前データベース作成装置を提供する。 - 特許庁

A plotter timing controller 214 generates various sorts of timing signals for plotter image processing and an pixel clock as a reference clock.例文帳に追加

プロッタタイミング制御部２１４は、プロッタ画像処理をおこなうための各種タイミング信号と、基準クロックである画素クロックを作成する。 - 特許庁

In addition to the library services for the Diet, the Research and Legislative Reference Bureau provide research services as requested by the Diet. 例文帳に追加

調査及び立法考査局は国会に対する図書館奉仕に加えて、国会からの要望に応じた調査業務を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What about criteria or viewpoints to be used as a reference by the FSA when it makes judgment after receiving explanations regarding the requests? 例文帳に追加

どのような観点から、この要望を聞いた上で判断されるのかという、基準というか視点みたいなものはいかがでしょうか。 - 金融庁

Only the original Japanese text of laws and regulations have legal effect. The translations are to be used solely as reference material to aid in the understanding of Japanese laws and regulations. 例文帳に追加

法的効力を有するのは日本語の法令自体であり、翻訳はあくまでその理解を助けるための参考資料です。 - 金融庁

Senmen Koshakyo (ancient sutra manuscripts on a fan) can be regarded as a unique handwriting reference, and a few handwritings of craftsman using Japanese patterns have been confirmed. 例文帳に追加

なお、扇面古写経もまた異色の書跡資料といえるが、そこでは和様の使い手数名の筆跡が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For reference, it was selected as one of the 'Best Fifty Ports,' planned and compiled by Kyodo News and Federation of Local Newspaper Companies in 2005. 例文帳に追加

なお、2005年（平成17年）に、共同通信社と全国地方新聞社連合会が企画・編集した「港50選」のひとつに選ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In both cases, yamanokami is generally regarded as female, resulting in a humble reference to a man's wife. 例文帳に追加

どちらの場合も、山の神は一般に女神であるとされており、そこから自分の妻のことを謙遜して「山の神」という表現が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reference voltage is applied to the positive input of the differential amplifier and an internal node voltage within the resistor divider network is fed back as the negative input.例文帳に追加

基準電圧が差動増幅器の正入力に印加され、抵抗分圧網の内部ノード電圧は、負入力として帰還される。 - 特許庁

To provide the information of cases in which the process of condition of desease is similar as reference information for performing diagnosis based on process observation.例文帳に追加

経過観察により診断を行う場合の参考情報として、病状の経過が類似する症例の情報を提供する。 - 特許庁

A moire image p2 to be easily acquired is obtained from a reference image p1, so as to acquire a defective pixel map p3.例文帳に追加

本発明は、取得しやすいモアレ画像ｐ２を参照画像ｐ１から求めて、欠損画素マップｐ３を取得する構成となっている。 - 特許庁

The encoder 124 performs encoding in encoding subsequent to the return point without using pictures prior to the return point as the reference picture.例文帳に追加

エンコード部１２４は、復帰ポイント以降の符号化では、復帰ポイント以前のピクチャを参照ピクチャとして使用することなく符号化を行う。 - 特許庁

When the power supply voltage VDD becomes equal to or greater than the first reference voltage, the power supply voltage VDD is supplied as the bias voltage Vbias.例文帳に追加

電源電圧ＶＤＤが第１の基準電圧以上となったら、バイアス電圧Ｖbiasとして電源電圧ＶＤＤを供給する。 - 特許庁

The positive mean voltage VM is generated as a reference voltage at the output terminal 26 in a first liquid crystal drive voltage generation portion 2.例文帳に追加

第１液晶駆動電圧生成部２では、その出力端子２６には基準電圧となる正の中間電圧ＶＭが生成する。 - 特許庁

If the vibration level is within the reference level A0, the adjusted offset value is defined as the normal offset value, and stored and updated (S20).例文帳に追加

振動レベルＡｘが基準レベルＡ０以内におさまれば、調整したオフセット値を正規のオフセット値として記憶更新する（Ｓ２０）。 - 特許庁

To drive a timing mechanism and a timing circuit without being affected by heat generation, even when an atomic oscillator is used as the reference oscillator.例文帳に追加

基準発振器に原子発振器を用いた場合でも、その発熱の影響を受けることなく、計時機構、計時回路を駆動する。 - 特許庁

The calculated coordinate of the reference point is outputted as a vertical positioning signal to a head 4 holding the machining electrode 5.例文帳に追加

算出された基準点の座標は、加工電極５を保持するヘッド４に垂直方向の位置決め信号として出力される。 - 特許庁

Voltage at the joint of the reference transistor M2 and the constant current source 26 is applied to a comparator 24 as a threshold voltage Vth1.例文帳に追加

基準トランジスタＭ２と定電流源２６の接続点の電圧が、しきい値電圧Ｖｔｈ１としてコンパレータ２４に印加される。 - 特許庁

The initial liquid crystal alignment direction 58 is represented by θ with the longitudinal direction of an electrode opening 50 in the pixel electrode layer 32 as a reference.例文帳に追加

初期液晶配向方向５８は、画素電極層３２の電極開口部５０の長手方向を基準としてθで示される。 - 特許庁

Then, the posture associated with the reference range image which best matches the input range image is selected as the posture of the input object.例文帳に追加

次に、入力レンジ画像に最も良く一致する参照レンジ画像に関連する姿勢が入力物体の姿勢として選択される。 - 特許庁

An external timing control circuit 720 generates a write enable signal WE based on the falling edge precedent to the rising edge as reference.例文帳に追加

外部タイミング制御回路７２０は、立ち上がりエッジに先行する立ち下がりエッジを基準としてライトイネーブル信号ＷＥを生成する。 - 特許庁

The signal to be supplied as a reference signal to the comparator 20 is integrated by a resistor 22 and a capacitor 24.例文帳に追加

このコンパレータ２０の基準信号として、コンパレータ２０に供給される信号を抵抗２２，コンデンサ２４で積分して供給する。 - 特許庁

The constant voltage Vref is split by resistances 6d, 6e to produce a constant voltage Vth, which is used as a reference voltage.例文帳に追加

また，該定電圧Ｖｒｅｆを前記抵抗６ｄ，６ｅにより分圧し，その分圧後の定電圧Ｖｔｈが基準電圧として用いる。 - 特許庁

The maximum value is compared, as an evaluation index, with a reference value and then deterioration or failure of photovoltaic power generation is warned.例文帳に追加

該最大値を評価指標とし、該評価指標と基準値とを比較することにより、太陽光発電の劣化又は故障を警告する。 - 特許庁

Also, as the reference signals in the optical unit 1a (1b), the light reception signals of scanning light from the opposing optical unit 1b (1a) are used.例文帳に追加

また、光学ユニット１ａ（１ｂ）での基準信号として、対向する光学ユニット１ｂ（１ａ）からの走査光の受光信号を用いる。 - 特許庁

The clock signal generator includes an additional logic circuit without being recognized as a terminal of the reference clock signal when the clock tree is composed.例文帳に追加

クロック信号発生器はクロックツリーが合成される時、基準クロック信号の終端として認識されない付加ロジック回路を含む。 - 特許庁

A template working means 3 prepares a plurality of sub-templates with a plurality of position coordinates to be selected from the template as respective reference points.例文帳に追加

テンプレート加工手段３はテンプレートから選択される複数の位置座標を各々の基準点とするサブテンプレートを複数作成する。 - 特許庁

A reference electrode 8a and a fixed electrode 8b are embedded in an insulating material 9, such as, silicon dioxide (SiO_2) and silicon nitride (SiN).例文帳に追加

参照電極８ａ及び固定電極８ｂは、二酸化珪素(SiO_2)や窒化珪素(SiN)等の絶縁材料９内に埋設されている。 - 特許庁

A reference driving torque τR=Aτ1+B (A, B are constants) is calculated as a linear function of an initial driving torque τ1 at start of the running operation.例文帳に追加

慣らし開始時の初期駆動トルクτ１の一次関数として基準駆動トルクτＲ＝Ａτ１＋Ｂ（Ａ、Ｂは定数）を演算する。 - 特許庁

The lighting circuit 5 impresses a positive rectangular wave voltage on the inner electrode 1 with the potential of the outer electrode 2a as the reference potential (OV).例文帳に追加

点灯回路５は、外部電極２ａの電位を基準電位（０Ｖ）として、正の矩形波電圧を内部電極１に印加する。 - 特許庁

Zero-cross detectors 10a, 10b output pulses with a zero-cross point of output voltage waveforms of the piezoelectric transformers 2a to 2d as a reference.例文帳に追加

ゼロクロス検出器１０ａ，１０ｂは、圧電トランス２ａ〜２ｄの出力電圧波形のゼロクロス点を基準としたパルスを出力する。 - 特許庁

A micro displacement is also measured using 0.5nm or less of fixed wavelength as a reference, by setting accurately the wavelength.例文帳に追加

また、波長を正確に設定することによって、０．５ｎｍ以下の不変の波長を基準にして微小な変位を測定することができる。 - 特許庁

The ammonia derived from the urea added during the execution of fuel cut is used as a reference gas to execute gain calibration for the NOx sensor.例文帳に追加

フューエルカット実行時に添加した尿素から得られるアンモニアを標準ガスとして用い、ＮＯｘセンサのゲイン較正を実行する。 - 特許庁

Several Dutch books other than "Ontleedkundige Tafelen" were used as reference for "Kaitai Shinsho," so the word came from one of these books. 例文帳に追加

『解体新書』には『ターヘル・アナトミア』以外にも数冊の蘭書が参考資料として使われていたので、どれかにフルヘッヘンドの単語があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An entry in "Suzukake-ki" (Journal of the Suzuka family) for the article of July 21, 1399, 'sashimi, carp, irizake (a mixture of sake and pickled plum used as a sauce), wasabi horse radish' is the first written reference to sashimi. 例文帳に追加

『鈴鹿家記』応永6年（1399年）6月10日の記事に「指身鯉イリ酒ワサビ」とあるのが刺身の文献上の初出である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Warning:Keeping references to frame objects, as found in the first element of the frame records these functions return, can cause your program to create reference cycles.例文帳に追加

警告: フレームレコードの最初の要素などのフレームオブジェクトへの参照を保存すると、循環参照になってしまう場合があります。 - Python