「as reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The area A3 is arranged outside the areas A1 and A2, and is set as a driving control area for controlling the driving means so as to align the positional reference of the eye to be examined with the optical axis O of the examining part.例文帳に追加

領域Ａ３は領域Ａ１、Ａ２の外に設けて被検眼の位置基準と検査部の光軸Ｏとを一致させるように駆動手段を制御する駆動制御領域とする。 - 特許庁

The date and country of the application, the priority of which is claimed, shall be indicated (declaration of priority), as well as the reference number of that application. 例文帳に追加

その際には，優先権主張の基礎とする出願の出願日及び出願国を示し(優先権の申立)，並びに当該出願の出願番号を記載しなければならない。 - 特許庁

The difference calculation part 111 calculates a difference in a pixel value between an attention block of a reference image and a set of regions, which is as large as the attention block, in a comparison image.例文帳に追加

差分算出部１１１は、基準画像の注目ブロックと、注目ブロックと同一の大きさとなる比較画像における領域の集合との画素値の差分をそれぞれ算出する。 - 特許庁

I am aware of how the people feel about the resignation as I have watched their responses in television news programs and have been reading about them in newspaper articles since yesterday. I will use their various opinions as reference points for my future actions. 例文帳に追加

昨日以来、街角のインタビュー等をテレビ、ニュース、新聞の報道等で見て読んでいますが、様々な意見があることをしっかり踏まえて今後いかしていきたいと思います。 - 金融庁

When the magnitude of change per unit time in the control command value exceeds the reference value, even normal operation is determined in some cases as being the same as the case wherein a stick-slip occurs.例文帳に追加

制御指令値の単位時間の変化幅が基準値を超えている場合は、正常な動作であってもスティックスリップが発生している場合と同様に判断される場合がある。 - 特許庁

A weighted average efficiency which has enlarged weighting as the value approaches the latest measured value, is calculated as a reference value by using a measured value obtained when the piled corrugated cardboard has a predetermined number.例文帳に追加

積み重ね枚数が規定枚数であるときに取得した測定値を用い、直近の測定値に近づくに連れて重み付けを大きくした加重平均値を算出して基準値とする。 - 特許庁

A reference clock 5 having the same frequency as the data rate of the input data 4 or the output clock of the VCO 12 is input into the G-VCO 13 as an injection signal 9.例文帳に追加

入力データ４のデータレートと等しい周波数の参照クロック５またはＶＣＯ１２の出力クロックは、注入信号９としてＧ−ＶＣＯ１３に入力される。 - 特許庁

Plural points present on a boundary surface dividing a subject are set as input points (#2), and a plane approximating the boundary surface is determined as a reference plane by using the input points (#3).例文帳に追加

被写体を分割する境界面上に存在する複数の点を入力点として設定し（＃２）、入力点を用いて、境界面に近似する平面を基準平面として決定する（＃３）。 - 特許庁

The position of the instrument panel 12 is so adjusted as to align the focus f of a laser to a position of a prescribed depth t1 with the surface 12a as a reference based on the error ε.例文帳に追加

誤差εに基づいて表面１２ａを基準とした所定深さｔ１の位置に対してレーザの焦点ｆが一致するようにインストルメントパネル１２の位置を調整する。 - 特許庁

Resistance values of the plurality of reference resistance elements are selected so as to be changed from a smaller value to a larger value as compared with a minimum value and a maximum value of the resistance values of the memory cells.例文帳に追加

複数のレファレンス用抵抗素子の抵抗値は、メモリセルの抵抗値の最小値及び最大値に比べ、より小さい値からより大きい値まで変更できるように選定する。 - 特許庁

A mass spectrum of a patient as a measured sample is obtained, and a mass spectrum where a new ion other than the precursor ion of the reference sample selected from the former mass spectrum is set as a precursor ion is obtained ((g) to (k)).例文帳に追加

測定対象試料である患者のマススペクトルを得てこのマススペクトルから基準試料の前駆イオン以外の新たなイオンを前駆イオンとしてそのマススペクトルを取得する（（g）〜（k））。 - 特許庁

To provide a mixed-light lighting system capable of approximating the spectral distribution of the solar light in a specific range of wavelength, as well as capable of approximating the reference solar light.例文帳に追加

本発明は、基準太陽光に近似できるとともに、特定の波長領域においても太陽光の分光分布に近似できる混光照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The reference signal comprises a copy of a signal transmitted by the mobile transmitter as received at a first antenna and the cooperating signal comprises a copy of the same signal as received at a second antenna.例文帳に追加

基準信号は、移動送信機が送信し第１アンテナにおいて受信した信号のコピーから成り、協同信号は、第２アンテナにおいて受信した同じ信号のコピーから成る。 - 特許庁

(c) where the drawings are not furnished in accordance with Paragraph (a), record as the filing date the date of receipt by the Registrar of the application and treat any reference to the drawings as non-existent.例文帳に追加

(c) (a)に従う図面の提出がなされなかった場合は，登録官による出願の受領の日を出願日として記録し，かつ図面への言及は存在しないものとして処理する。 - 特許庁

the indication and filing date of the priority claimed, the country and number of the original application, the designation of the exhibition, as well as the reference number of the application on which derivation or division is based 例文帳に追加

主張する優先権の表示及び出願日，原出願の国及び番号，博覧会の名称並びに変更又は分割の基礎となっている出願の参照番号 - 特許庁

Moreover, a current value to be supplied to the current source 15 as the reference is made so as to be varied by transistor operation, and a variation amount of the output current is made constant.例文帳に追加

また基準となる電流源１５に供給する電流値をトランジスタの操作により変更できるようにしたことで、出力電流値の変化量を一定とするようにした。 - 特許庁

In a shoulder rib 2 continuously extending in a tire circumferential direction, with reference to a ground end E, an inner side in a tire width direction is defined as an inner rib 21, and an outer side in the tire width direction is defined as an outer rib 22.例文帳に追加

タイヤ周方向に連続して延びるショルダーリブ２に関し、接地端Ｅを基準にしてタイヤ幅方向内側を内リブ２１、タイヤ幅方向外側を外リブ２２とする。 - 特許庁

To provide an image forming device which permits real-time reference to animation data as well as the print of an image forming medium, and a method of outputting an animation data carrying image forming medium.例文帳に追加

画像形成媒体の印字内容と共に動画データをリアルタイムで参照できるようにした画像形成装置および動画データ搭載画像形成媒体出力方法を提供する。 - 特許庁

As a result, acoustic characteristic of the speaker can be adjusted so as to almost coincide with the reference acoustic characteristic without installing correction circuit for correcting acoustic characteristic to the microphone 10a.例文帳に追加

よって、マイク１０ａに対する音響特性補正のための補正回路を設けることなく、スピーカの音響特性を基準音響特性に略一致するように調整することができる。 - 特許庁

The detector is constituted simply as the whole, since not a displacement of the vibration film 11 itself but the phase difference change between the reference light and the reflected light is made to serve as the feedback parameter.例文帳に追加

また、振動膜１１自身の変位ではなく、参照光と反射光との位相差の変化が帰還パラメータとなっているため、装置全体としても簡易な構成となる。 - 特許庁

To solve a problem wherein a frequency of a reference clock is fluctuated in response to fluctuation of an ambient temperature to generate a time error, so as not to output a drive control signal at an accurate time as a result thereof.例文帳に追加

環境温度の変動に応じて基準クロックの周波数変動が生じて時間誤差が生じ、その結果、正確な時刻に駆動制御信号を出力することができない。 - 特許庁

To prevent occurrence of shrinkage and cut-out of glass by suppressing as much as possible deterioration of glass temperature balance and worsening of glass flow in the surroundings of the positioning reference section at the molding of the funnel.例文帳に追加

ファンネルの成型時における位置決め基準部周辺のガラス温度バランスの悪化やガラス流れの悪化を可及的に抑制して、ガラスの引けや欠けの発生を防止する。 - 特許庁

A memory 35a of this ECU 35 stores the reference running admissible distance as the upper limit of the running admissible distance to serve as an index for how much the vehicle running is admitted.例文帳に追加

照合ＥＣＵ３５のメモリ３５ａには、自動車の走行がどれだけ許容されるのかの指標となる走行許容距離の上限値である基準走行許容距離が記憶されている。 - 特許庁

Plural cells 13 of a load detecting part 10 is arranged in a matrix form, and the cells 13 disposed in the middle row are set as the cells 13 in a row used as a reference.例文帳に追加

荷重検出部１０の複数のセル１３は行列状に配置されており、中央の行に配置されたセル１３は基準となる行のセル１３として設定されている。 - 特許庁

The captured setting screen is stored in a storage means 5 as screen data, outputted by output means 2, 6, and used as a reference when the beginner or the like executes the distribution setting.例文帳に追加

取り込まれた設定画面はスクリーンデータとして記憶手段５に記憶され、出力手段２、６によって出力され、初心者等の配信設定時の参照に供される。 - 特許庁

As a result, the time from the input start of a reference signal CLK to the time when the lock detecting signal MATCH ALL is turned to 'H', can be detected as lock-up time T.例文帳に追加

この結果、基準信号ＣＬＫの入力開始時から、ロック検出信号ＭＡＴＣＨ ＡＬＬが“Ｈ”となるまでの時刻をロックアップタイムＴとして検出することが可能となる。 - 特許庁

Due to the assembly of the three block gauges 1, the reference dimension can be measured by the outside dimension of the protrusion as well as by the inside dimension of the measured calibration fork body.例文帳に追加

該三つのブロックゲージ１の集合体により、基準寸法は、測定された較正用フォーク体の内寸によっても、突出体の外寸によっても測定することができる。 - 特許庁

Thus, a position of a visual field frame of a visual field frame switching unit as an image forming part of the finder unit is adjusted so as to be positioned with reference to the moving lenses 28 and 30, then, the focusing operation is executed.例文帳に追加

これにより、ファインダユニットの結像部である視野枠切替ユニット８２の視野枠の位置が、移動レンズ２８、３０に対して位置調整され、ピント調整がなされる。 - 特許庁

The conjugate complex signal is inputted to an LMS core 52 as a reference signal, and adaptation processing is performed by the output signal of the image disturbance canceller 25 inputted as an error signal.例文帳に追加

共役復素信号はＬＭＳコア５２に参照信号として入力され、誤差信号として入力されるイメージ妨害キャンセラ２５の出力信号による適応処理が行われる。 - 特許庁

A burst lock PLL circuit composed of a phase comparator 14, an LPF 16, a VCO 18 and a frequency divider 20 generates a sampling clock 44 synchronized with the reference signal 36 whose frequency is an integer times as high as the color burst signal 34.例文帳に追加

位相比較器14、LPF16、VCO18および分周器20から構成されるバーストロックPLL回路では、周波数がカラーバースト信号34の整数倍で、基準信号36に同期するサンプリングクロック44を生成する。 - 特許庁

An image converter 4 converts the position of the source image data by translating shifting, and a second arithmetic unit 5 locates corresponding areas on the converted image as using the small blocks as reference areas.例文帳に追加

画像変換装置４で原画像データの位置を並進シフトさせて変換し、第２の演算装置５で、小ブロックを参照領域として、変換画像上で対応の領域を特定する。 - 特許庁

After the first work 21 is fixed by a clamp 5a, the segments between reference bases 1 and 2 of the second work 22 are elastically bent by pressing of a bending bar 10a by as much as the prescribed amount.例文帳に追加

第１ワーク２１がクランプ５ａにより固定された後、ベンディングバー１０ａの押圧によって第２ワーク２２の基準ベース１，２間の部分が弾性的に所定量だけ撓められる。 - 特許庁

The same color area of the correction object image 44 as that of a pixel corresponding to a reference point 70a is displayed as a color tone regulation object area at each display area 71-74.例文帳に追加

各表示領域７１〜７４には、補正対象画像４４のうち、基準点７０ａに対応する画素と同系色の領域が、色調整対象領域として表示される。 - 特許庁

Therefore, reference voltage Vref being the same voltage as that at the time of operation can be supplied as power source voltage of the internal circuit at the time of standby, the reliability of an element never be spoiled.例文帳に追加

これにより、待機時における内部回路の電源電圧として、動作時と同じ電圧である基準電圧Ｖref を供給することができ、素子の信頼性を損なうことがなくなる。 - 特許庁

The address candidates are reconstituted as the character candidate set identified by the character recognizing section 704 in an address candidate reference section 706 and the address candidate is output as the recognized results.例文帳に追加

宛名候補は宛名候補照合部７０６で、文字識別部７０４で識別した文字候補集合から再構成され、その宛名候補が認識結果として出力される。 - 特許庁

A paraphrase decision section 10 compares a composition of the input sentence and a composition of the target sentence, and defines one sentence as a reference sentence and the other as a paraphrase sentence.例文帳に追加

言い換え対象文決定部１０は、入力文の構成と検索対象文の構成を比較し、一方の文を基準文とし、他方の文を言い換え対象文と決定する。 - 特許庁

The judgment result and the newly generated print data are updated as the print condition, and supplied as comparison reference data for judging whether or not it is possible to carry out the high speed processing.例文帳に追加

判別の結果及び新たに生成した印刷データは印刷条件として更新し、高速処理を行なうことが可能か否かを判断するための比較対照データとして補充する。 - 特許庁

Specifically, the constant current circuit 14 supplies the constant current m×I m-times as large as a reference current I at a mirror ratio, to the pressure sensor element 12, and can change the mirror ratio m.例文帳に追加

具体的には、定電流回路１４は、基準電流Ｉをミラー比でｍ倍した定電流ｍ・Ｉを圧力センサ素子１２に供給し、そのミラー比ｍを変更可能とする。 - 特許庁

The opening 24a is formed so as to be brought into a range of 0 to 45% of a height dimension H of the fan rotor 20 with the end 28 at the anti-suction side of the fan rotor 20 as a reference.例文帳に追加

開口２４ａは、ファンロータ２０の反吸い込み側の端部２８を基準にして、ファンロータ２０の高さ寸法Ｈの０〜４５％の範囲にかかるように配置されている。 - 特許庁

The Roundtable Committee on Fundamental Issues received a presentation from Professor Makoto Saito of Hitotsubashi University Graduate School of Economics, as a guest speaker, and used the presentation as a reference for our discussion. 例文帳に追加

注 基本問題懇談会では、ゲストスピーカーとして齊藤誠一橋大学大学院経済学研究科教授から報告をいただき、審議の参考とさせていただいた - 金融庁

The first reference of the term 'Hinin' could be found in the literature describing that TACHIBANA no Hayanari faced treason charges in 842 and was deprived his surname as well as official rank; He was also reduced to the nonstatus signified by 'Hinin' by the Emperor. 例文帳に追加

日本では奈良時代に橘逸勢が842年に反逆罪に問われ、姓・官位を剥奪されて「非人」の姓を天皇から与えられたのが文献上の初例とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recording is performed using light having sensitive wavelength, record already written is read without destroying it by using light from the laser 15a of low sensitivity wavelength as it is as reference light.例文帳に追加

感度の良い波長を用いて記録を行い、感度の低い波長のレーザ１５ａからの光をそのまま参照光として用いることで書込み済みの記録を破壊することなく読込む。 - 特許庁

In this respect, as a specific effort to improve the quality of FTAs within the region, "model measures for FTAs" are being developed to serve as a reference for FTA negotiations in regard to major areas of FTAs (to be completed by 2008).例文帳に追加

まず、当地域におけるFTAの質を高めるための具体的な取組として、FTAの主要な分野についてFTA交渉の参考となるような「FTAモデル措置」を策定中（2008年まで）。 - 経済産業省

Making the most of colloquial elements, they were written in kana (the Japanese syllabary), and are therefore of great value not only as commentary but also as a reference for studying the Japanese of the latter half of the medieval period. 例文帳に追加

口頭語的な要素を生かしつつ仮名書きであらわされることが多いため、註釈の内容のほかに中世後期の国語学的資料としての高い価値をも持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These sports have their own names, but in Japan, people generally put a place name before the term "sumo" (sometimes pronounced as "zumo") to reference to such sports; for example, Okinawa-sumo (also known as Ryukyu-sumo), Mongolia-sumo, and Turkey-sumo. 例文帳に追加

それぞれ独自の名前を持つが、日本国内で紹介される場合には何々相撲（沖縄相撲（琉球角力）、モンゴル相撲、トルコ相撲など）、といった名で呼ばれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス