| 意味 | 例文 |
as referenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12115件
In performing prediction between fields with different parities, a motion vector pointing out a pixel position of a reference destination field at the spatially same position as that of a reference source field of the motion vector from a pixel position of the reference source field, is adopted as a zero vector reference.例文帳に追加
パリティが異なるフィールド間予測を行う際に、動きベクトルの参照元のフィールドの画素位置から、空間的にそれと同位置の参照先フィールドの画素位置を指し示す動きベクトルをゼロベクトル基準とする。 - 特許庁
To that end, it shall be understood that, where reference is made in the said Title V to the Commission, it shall be construed as a reference to the head of the office, and where reference is made to the Technical Secretary, it shall be construed as a reference to the official designated by the competent office.例文帳に追加
これに関して,同法令第V章における「委員会」の語は所轄当局の長を指すものと解釈し,また「技術部長」の語は所轄当局の指定する関係職を指すと解釈するものとする。 - 特許庁
The rotational phase of the camshaft is detected from a deviation between an enumerated value vCAMCNT3 of the unit cam angle signal CAM with the reference cam angle position as a reference and an enumerated value vCRACNT72 of the unit crank angle signal POS with the reference crank angle position as a reference.例文帳に追加
そして、基準カム角位置を基準とする単位カム角信号CAMの計数値vCAMCNT3と、基準クランク角位置を基準とする単位クランク角信号POSの計数値vCRACNT72との偏差から、カムシャフトの回転位相を検出する。 - 特許庁
A 2nd reference value is sequentially calculated as to a sensor 52 as well and a movement quantity is found.例文帳に追加
また、センサ52についても同様に、順次第2の基準値を算出し、移動量を求める。 - 特許庁
To provide a technology for setting a reference color tone so as to print a monotone image as desired.例文帳に追加
好ましいモノトーン画像を印刷できるように基準色調を設定する技術を提供する。 - 特許庁
To compare measured physical quantity with a reference value in real time as much as possible.例文帳に追加
計測された物理量と基準値とを可及的にリアルタイムで比較することができるようにする。 - 特許庁
(g) reference concerning the procedures of goods quality control, as well as the competent body to carry out this control.例文帳に追加
(g) 製品の品質管理手続及び当該管理を実行する管轄機関に係る言及 - 特許庁
To precisely measure an eccentric amount of a lens using as an outer circumferential edge of a lens part set as a reference.例文帳に追加
レンズ部組の外周縁を基準としてレンズの偏芯量を高精度に測定すること。 - 特許庁
The reference relation of an object is managed by a reference origin significance managing part 523, and a look-ahead object is selected with the significance of the reference origin to be managed as a reference so that any wasteful traffic can be prevented from occurring.例文帳に追加
オブジェクトの参照関係を参照元重要度管理部523 で管理し、ここで管理される参照元の重要度を基準に先読み対象を選別することで、無駄なトラヒックの発生を防ぐ。 - 特許庁
A reference plane display start position calculation means 8 is configured so as to decide the following start position of the reference plane based on the position of the reference position and the information on the reference plane.例文帳に追加
参照プレーン表示開始位置計算手段8は、参照要素の位置と参照プレーンの情報に基づいて参照プレーンの次の開始位置を決定するように構成されるものである。 - 特許庁
In the case of a reference under section 13(1)(a) of the Ordinance, the person making the reference shall, at the same time as he files it, send a copy of the reference and statement to each of the following persons (not being a party to the reference)-- 例文帳に追加
条例第13条(1)(a)に基づく付託の場合は,付託をなす者は,その提出と同時に付託書と陳述書の写しを次に掲げる各々の(付託の当事者でない)者へ送付する。 - 特許庁
When a dictionary and a reference are needed to interpret a term described in the cited reference, the dictionary and the reference are regarded as a cited reference and can be cited. 例文帳に追加
また、引用文献に使用された特別な用語を解釈する目的で辞典又は参考文献が必要な場合にも、辞典又は参考文献は引用文献として取り扱うことができる。 - 特許庁
As to undifferentiated plant cells as well as plant tissue cultures, which are treated as microorganisms, reference should be made to relevant parts in "2. Microorganisms." 例文帳に追加
分化していない植物の細胞及び組織培養物は、微生物として取り扱うので、「2.微生物」の該当部分を参照する。 - 特許庁
As to undifferentiated animal cells as well as animal tissue cultures, which are treated as microorganisms, reference should be made to relevant parts in "2. Microorganisms." 例文帳に追加
分化していない動物の細胞及び組織培養物は、微生物として取り扱うので、「2.微生物」の該当部分を参照する。 - 特許庁
A reference belt 1 as a belt on the reference side and a movable belt 2 as a belt on the movable side are provided and twists are applied to a yarn Y running while being nipped with the reference belt 1 and the movable belt 2 by making the reference belt 1 and the movable belt 2 mutually approach while running the reference belt 1 and the movable belt 2.例文帳に追加
基準側のベルトとしての基準ベルト1と、可動側のベルトとしての可動ベルト2と、を備え、前記の基準ベルト1及び可動ベルト2を走行させつつ互いに近接させることで、前記の基準ベルト1及び可動ベルト2に挟まれながら走行する糸Yに対して撚りを付与する。 - 特許庁
Storing means 36 storing the time indicating differential between the above reference timing and the exposing timing as the reference time is provided.例文帳に追加
上記基準タイミングと露光タイミングとの差を表す時間を基準時間として記憶する記憶手段36を備える。 - 特許庁
A reference track is formed at a position in a bulk layer, which is the same radial position as that of a predetermined track on a reference surface.例文帳に追加
バルク層内における基準面の所定のトラックと同一半径位置となる位置に基準トラックを形成しておく。 - 特許庁
The transmitting side device and the receiving side device individually start reproduction by taking the reproduction start reference point P0 as a reference.例文帳に追加
この再生開始基準点をP0を基準として、送信側機器および受信側機器がそれぞれ再生を開始する。 - 特許庁
To output a frequency-modulated output signal using the frequency of a reference signal as the reference.例文帳に追加
基準信号fINの周波数を基準として周波数変調された出力信号fOUTを出力する。 - 特許庁
(b) the reference in section 22(2) of the Act to the form in which a trade mark was registered shall be treated as a reference to the form in which it is protected;例文帳に追加
(b)商標法第22条(2)にいう商標が登録された様式は,それが保護された様式として扱われ, - 特許庁
To provide an image processing apparatus making proper shading compensation by a method in which white reference variation region data are not used as a white reference data.例文帳に追加
白基準変動領域データを白基準データとして使用しないことにより、正しくシェーディング補正を行う。 - 特許庁
When the surface of the top plate 11 is considered as a reference surface 14, this reference surface 14 is formed with a plurality of shallow recesses 13.例文帳に追加
トッププレート11の表面を基準面14とすると、この基準面14に複数の浅い凹部13を凹設する。 - 特許庁
As the depletion-mode FET for boosting the reference voltage is provided, the emitter-follower type bias circuit can operate at the low reference voltage.例文帳に追加
このように基準電圧を昇圧するデプレションモードFETを設けたことで、低い基準電圧で動作できる。 - 特許庁
A folding circuit 11 receives the reference signal, and returns the received reference signal to a GPS unit 3 as it is.例文帳に追加
折返し回路11は、基準信号を受信し、受信した基準信号をそのままGPSユニット3へ折返す。 - 特許庁
The output value of the second detector at the detection point of the reference position is stored as a reference position correspondence value.例文帳に追加
その基準位置の検出時点における第2検出器の出力値を基準位置対応値として記憶する。 - 特許庁
Furthermore, a reference code transmission means 230 transmits as required the detection reference code to the radio receiver 100.例文帳に追加
また、必要に応じて、整理コード送出手段230により、ラジオ100に対して検出用整理コードを送信する。 - 特許庁
This positioned and held position becomes a reference position of starting reading as a reference position of starting writing.例文帳に追加
この位置決め及び挟持した位置は、それぞれ書き込み開始の基準位置であり読み取り開始の基準位置となる。 - 特許庁
A reference area on a paper that is a true matter is optically read from two different directions and registered as reference images.例文帳に追加
真物である紙上の基準領域を異なる2方向から光学的に読み取り、基準画像として登録しておく。 - 特許庁
The reference value Y is taken as a new reference value of the material discharge control means 32 in the next operation unit to perform correction.例文帳に追加
基準値Yを次回の動作単位における原料吐出制御手段32の新たな基準値として補正する。 - 特許庁
A staircase waveform having steps as many as 2 raised to (K)th power is generated as a voltage waveform of a course DAC for a high-order bit reference signal.例文帳に追加
上位ビット参照信号のコースDACの電圧波形として2のK乗の階段波形を発生する。 - 特許庁
e) the claims shall not contain reference such as "as presented in ... in the description" or "as illustrated in figure ...";例文帳に追加
(e) クレームは,「明細書の・・・の箇所に記載したように」又は「・・・の図に示したように」のような引用を含んではならない。 - 特許庁
The first is a simple reference object, and the secondacts as a proxy for the original object as much as it can. 例文帳に追加
第一は単純な参照オブジェクトで、第二はオリジナルのオブジェクトに対して可能な限りプロキシとして振舞うオブジェクトです。 - Python
The inter-pattern distance calculating means calculates the inter-pattern distance between a measurement pattern as aggregate of measurement peaks and reference pattern as aggregate of the reference peaks.例文帳に追加
パターン間距離計算手段は、測定ピークの集合である測定パターンと基準ピークの集合である基準パターンの間のパターン間距離を計算する。 - 特許庁
As a result, the air pressure in the housing space is always maintained at the reference pressure.例文帳に追加
その結果、収容空間の気圧は常に基準気圧に維持される。 - 特許庁
To enable even an image forming apparatus which is of an end face reference output type by its specifications to display output results as well as a center reference output type.例文帳に追加
端面基準出力の仕様である画像形成装置においても、中央基準出力同様の出力結果を得ることができるようにする。 - 特許庁
Further, motion complexity δ_T-1 is calculated as to a reference frame.例文帳に追加
更に、参照フレームについても動き複雑性δ_T−1を算出する。 - 特許庁
A portion of the cell arrays forms a memory cell array MA that has the cells as memory cells MC, and another portion of the cell arrays forms a reference cell array RA that has the cells as reference cells RC.例文帳に追加
一部のセルアレイは、セルをメモリセルMCとするメモリセルアレイMA、他の一部のセルアレイがセルを参照セルRCとする参照セルアレイRAとなる。 - 特許庁
One corner part of the mounting hole 70 serves as a reference point for positioning the insulator.例文帳に追加
取付孔70の一の角部を碍子の位置決めの基準点とする。 - 特許庁
A ring oscillator oscillates a shift clock with the same cycle as that of the reference clock.例文帳に追加
リング発振器は、基準クロックと同一周期のシフトクロックを発振する。 - 特許庁
To continuously and stably and accurately maintain a synchronous clock even when a reference clock as a reference such as a GPS signal can not be generated.例文帳に追加
GPS信号等、基準となる基準クロックが不能になった場合においても、継続して、安定かつ精度よく同期クロックを維持することを目的とする。 - 特許庁
A grinding means grinds the surface of the resin layer using the axial center as the reference.例文帳に追加
研削手段は、樹脂層の表面を、軸芯を基準に研削する。 - 特許庁
When a printed board serving as a reference is heated by the furnace 2, the tester 70 acquires a resistance value between each pad as a reference resistance value.例文帳に追加
テスタ70は、加熱炉2により基準となるプリント基板が加熱された際に、そのパッド間における抵抗値を基準抵抗値として取得する。 - 特許庁
REFERENCE VOLTAGE GENERATOR FOR INTEGRATED CIRCUIT SUCH AS DYNAMIC RANDOM ACCESS MEMORY (DRAM)例文帳に追加
ダイナミックランダムアクセスメモリ(DRAM)等の集積回路用の基準電圧発生器 - 特許庁
To provide an improved reference electrode that resolves shortcomings of the traditional technique, as well as to provide a monitoring method of the reference electrode.例文帳に追加
従来技術の欠点を解消した改良された基準電極を提供すると共に基準電極を監視する方法を提供すること。 - 特許庁
By integrating data of the spectrum, one reference spectrum as a reference at the time of calculating a reflection rate is calculated, so as to store the data.例文帳に追加
そして、そのスペクトルデータを積算処理することにより、反射率を算出する際の基準となる1個の参照スペクトルを算出し、そのデータを記憶しておく。 - 特許庁
Usually, the motor controller reads out the target velocity V from address n=5 as a reference initiating position to address n=n+5 as a reference terminating position.例文帳に追加
通常、モータ制御装置は基準開始位置としてのアドレスn=5から、基準終了位置としてのアドレスn=n+5まで目標速度Vを読み出す。 - 特許庁
(3) Any reference in this Act to the date of the publication of a complete specification shall be construed as a reference to the date of issue of the Journal containing the advertisement as aforesaid.例文帳に追加
(3) 本法において完全明細書の公告日というときは,前記公告が掲載される公報の発行日をいうものと解釈しなければならない。 - 特許庁
In section 24, as it applies in relation to an application for registration, the reference in subsection (1) to the granting of the registration shall be construed as a reference to the making of the application. 例文帳に追加
第24条が登録商標について適用される場合において,(1)において登録の付与というときは出願することをいうものと解する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|