「asking out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Are you asking me out for dinner? yeah.例文帳に追加

僕を夕食に誘ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't see you asking carly out.例文帳に追加

カーリーを誘うようには見えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you asking about that out of the blue?例文帳に追加

何で 急に そんなこと聞くの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm asking you if you're not going to give out orders?例文帳に追加

オーダーしないかって聞いてるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing good comes out of asking questions.例文帳に追加

質問をするのは ろくな結果にならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry for asking you to help out so suddenly.例文帳に追加

急に お願いしちゃって ごめんなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. he's asking me to go out and play.例文帳に追加

うん これから遊びに行こうって 誘われて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you asking me? we're out of here in a few days.例文帳に追加

俺に聞くな 数日いるだけなんだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the greeting that translates out to "excuse me" that a samurai anciently used when asking for guidance 例文帳に追加

昔,武士などが案内を請う時の語 - EDR日英対訳辞書

That's why it was so hard asking him to move out.例文帳に追加

だから 家を出るように言うのは とてもつからかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Currently we are asking the responsible department to find out the situation. 例文帳に追加

ただいま担当部署に状況を確認しております。 - Weblio Email例文集

Look, abe came in here asking me to find out about his mother, who disappeared in the '80s.例文帳に追加

エイブに80年代に消えた 母親探しを頼まれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She went out without even asking me to have a seat. 例文帳に追加

彼女は私にお座りくださいとも言わずに出ていった。 - Tanaka Corpus

She went out without even asking me to have a seat.例文帳に追加

彼女は私にお座りくださいとも言わずに出ていった。 - Tatoeba例文

What if, out there, others are asking and answering similar questions?例文帳に追加

もし宇宙に同じ疑問への答えを求める「何者か」が居たら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'm asking you, please, let the doc out and tomorrow, you and I will go check out this sionis investments together.例文帳に追加

だから お願いだ 医者を釈放し 明日... サイオニス投資会社を 俺達で調べよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just got out of prison, so what do you think you're asking from me?例文帳に追加

刑務所 出てきたばっかの男に いきなり 何 頼んでんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've run out of stock of soy sauce, so I was only thinking of asking you.例文帳に追加

買い置きの醤油を切らしてるから 頼もうと思っただけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though I have to say that asking me out for a cup of coffee was a really nice touch.例文帳に追加

俺にコーヒーでも飲もうと誘った所は 実に巧妙だったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your dream of me asking you out on graduation day will never come true.例文帳に追加

卒業式の日に私から告白されるという夢が叶わないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then... these two boys come in from out of town asking questions.例文帳に追加

それで二人組が街からやってきて 何が起きたか調べてまわった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're so desperate to figure out what to do next, you're even asking me for help.例文帳に追加

何をすればいいか必死に探し 私にさえ助けを求めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Caught naked in the passage, he dodged himself out of the difficulty by asking where the bath-room was. 例文帳に追加

裸のところを廊下で見つかって風呂場はどこだと抜けた - 斎藤和英大辞典

Well, baylor won't be asking any more questions, but adam is still out there.例文帳に追加

ベイラーはそれ以上の 質問をしないでしょうが アダムはまだ向こうにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't mind my asking, what were you folks doing wandering out there near the reactor?例文帳に追加

私たちが いなかったら 原子炉の近くで 放浪を続けてたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not asking you to chauffeur me in a rollsroyce and roll out a red carpet at the school gates.例文帳に追加

校門に赤い絨毯を敷き詰めろって言ってるんじゃないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, he walked into my shop here about five or six years ago... right out of the blue, asking for a job.例文帳に追加

アイツは5~6年前 この店に 突然やって来て 仕事はないかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Caught naked in the passage, he dodged himself out of the difficulty by asking where the bath-room was. 例文帳に追加

裸のところを廊下で見つかって風呂場はどこだと言い抜けた - 斎藤和英大辞典

But if you don't mind my asking, how did you find out about it?例文帳に追加

もし僕が聞いてもよければ だけど どうして 君は このことを知ったんだい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hadn't you better try and find out the meaning for yourself instead of asking me everything? 例文帳に追加

そう一々質問しないで少し自分で考えてみた方がよくはないか - 斎藤和英大辞典

I'm asking our citizens to keep a close eye out and to report anything suspicious.例文帳に追加

市民に 目を光らせるよう 頼んでいます 不審な事は何でも報告する事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In such cases, it is really yabo if you keep asking 'what kind of minor business are you going out for?' 例文帳に追加

こうした場合、重ねて「野暮用って？」などと聞くのはそれこそ野暮である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There. Now all of those VC's out there are going to be calling like crazy asking for an opportunity to invest on DotCom.com.例文帳に追加

さあ、あちこちの投資家たちが DotCom.com に投資したいと連絡して来ました。 - PEAR

Well, you might wanna get out of here before people start asking questions you can't answer.例文帳に追加

此処から抜け出したいだろう。 皆が質問を始める前に あんたは答える事ができない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're just asking if you can call around just find out if anybody might know where he is.例文帳に追加

誰か知り合いに連絡してもらって 居場所を探して貰いたいだけなんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm asking what they're doing out on a saturday night when the trash got picked up on thursday.例文帳に追加

私が聞いてるのは、土曜の夜になんで こんな所にあんのかって事さ ゴミ収集は木曜に されてるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew the moment you started asking questions about me behind my back to people at my job that you were out to get me.例文帳に追加

私をつかまえようと職場の同僚に 私のことを隠れてこそこそと 聞き回ったことは 知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rex, I have alot of work I need to get to I have tickets to norah jones at the hatshell tonight, and I would love it if you'd go with me your asking me out?例文帳に追加

レックス 私 忙しいのよ 今夜のハットシェルでのノーラジョーンズ のチケットがあるんだ 一緒だと嬉しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A message asking whether you proceed to vectorization processing and buttons for processing immediately, for processing later, and for no processing are displayed on an operation screen for asking a user whether vectorization processing is to be carried out or not.例文帳に追加

操作画面に、「ベクトル処理を行いますか？」の問い合わせのメッセージ、および「今すぐ」、「後で」、「いいえ」のボタンを表示し、ユーザに対し、ベクトル化処理を行うか否か問い合わせる。 - 特許庁

To allow confidential information to be lent out to a borrower securely without requiring complicated operations of the borrower when lending out the information to the borrower and asking the borrower to do the work.例文帳に追加

機密情報を貸し出して仕事を依頼する場合に、貸出先に煩雑な作業をさせることなく機密情報を安全に貸し出せるようにする。 - 特許庁

After the death of Shingen, he was constantly in conflict with Shingen's cousin Katsuyori TAKEDA; although he once took part in the Battle of Nagashino, he pulled out of the battle without asking for consent. 例文帳に追加

信玄の死後、従兄弟の武田勝頼とは対立が絶えず、長篠の戦いの際には勝手に戦線を離脱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, even after they moved back to Edo, they continued working out the plan to avenge Kira and kept asking Kuranosuke to come down to Edo. 例文帳に追加

しかし江戸へ帰った後も堀部達は吉良への仇討ち計画を進め、内蔵助に江戸下向を迫り続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My old friend the hybrid klaus, he just happened to show up out of the blue asking for, of all people, janeanne.例文帳に追加

古くからの友人こと ハイブリッドのクラウスが 偶然にも突如 現れたわけだが とりわけ何でも ジェーン・アンを尋ねて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, you're asking about a fella, that I might've talked to at the hospital, when you should be out there looking for the animal that killed my wife.例文帳に追加

君は僕が病院で話していた 男のことを訊きたがっている様だが、 そんな時間があったら僕の妻を殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(d) permission for defense counsel other than the chief defense counsel or deputy chief defense counsel to carry out an act such as filing a motion, filing a request, or asking a question (Article 25); 例文帳に追加

ニ　主任弁護人及び副主任弁護人以外の弁護人の申立て、請求、質問等の許可（第二十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム