「assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

UNSURE uncertainties in the sequence; used to describe region(s) of a sequence for which the authors are unsure about the sequence assignment 例文帳に追加

UNSURE配列中の不確実性。配列割当について著者が不確実である配列の1又は複数の領域を説明するのに使用される。 - 特許庁

This term does not apply if the patentee is aware of the right of the claimant at the time of grant or assignment of the patent. 例文帳に追加

当該期間は，特許の付与時又は譲渡時における請求者の権利を特許所有者が認知していた場合は，これを適用しない。 - 特許庁

"transmission" means transmission by operation of law, devolution on the personal representative of a deceased person and any other mode of transfer, not being assignment; 例文帳に追加

「移転」とは，法の施行による移転，死亡者の人格代表者による相続，及びその他の方式での移転であって，譲渡でないものをいう。 - 特許庁

The acts referred to in the first two paragraphs which comprise assignment or license shall be executed in writing, on pain of nullity. 例文帳に追加

第1段落及び第2段落にいう譲渡又はライセンスを構成する行為は，書面をもって行われるものとし，そうでない場合は無効とする。 - 特許庁

(2) In cases where a Company accepts assignment of the enterprise of any merchant, such merchant shall be deemed to be the Assignor Company, and the provisions of the preceding two articles shall apply. 例文帳に追加

２　会社が商人の営業を譲り受けた場合には、当該商人を譲渡会社とみなして、前二条の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) If it is provided that the approval of the Stock Company is required for the acquisition of shares which are represented by such share certificates by assignment, a statement to such effect; and 例文帳に追加

三　譲渡による当該株券に係る株式の取得について株式会社の承認を要することを定めたときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 23 The effect of an assignment of a claim, against the obligor and a third party, shall be governed by the law applicable to the claim assigned. 例文帳に追加

第二十三条　債権の譲渡の債務者その他の第三者に対する効力は、譲渡に係る債権について適用すべき法による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a model-setting function which is more suitable, relating to the removal of redundant word from the information obtained in user assignment or speaker registration.例文帳に追加

ユーザの指定、または話者登録時に得られる情報から、冗長語の除去についてより適しているモデル設定機能を提供する。 - 特許庁

The N=3 frequency assignment method can increase the channel capacity by about 38% for the AMPS and about 114% for the TDMA-3.例文帳に追加

Ｎ＝３周波数割り当てはＡＭＰＳにおいて約３８％、ＴＤＭＡ−３において約１１４％チャネル容量を増大できる。 - 特許庁

The device has a management table 21 for controlling the assignment of a plurality of extents (a recording area with a different data size) on the medium 10.例文帳に追加

本装置は、メディア１０上の複数のエクステント（データサイズの異なる記録エリア）の割り当てを管理するための管理テーブル２１を有する。 - 特許庁

To provide a band assignment method in a point-to-multipoint communication system capable of shortening delay time while efficiently using a band.例文帳に追加

帯域を効率的に使用しつつ、遅れ時間を短<することができるポイント・マルチポイント通信システムにおける帯域割当方法を提供する。 - 特許庁

To provide the ZigBee network device which assigns addresses to lower-level devices, using a network parameter set by oneself, and to provide its address assignment method.例文帳に追加

自身が設定したネットワークパラメータを用いて下位デバイスにアドレスを割り当てるジグビーネットワークデバイス、および、そのアドレス割り当て方法を提供する。 - 特許庁

Multipliers 230-233 and binary parts 240-243 form image data for a plurality of scans out of input image data 200 on the basis of the assignment of the output density.例文帳に追加

乗算器230〜233と二値化部240〜243は、出力濃度の分担に基づき、入力画像データ200から複数回走査の分の画像データを生成する。 - 特許庁

The management process 2 receives a list of processors for assignment from the job scheduler 1, and an execution management device 6 assigns jobs to processors to make the processors execute jobs.例文帳に追加

管理プロセス２はジョブスケジューラ１から割り当てプロセッサのリストを受け取り、実行管理装置６はプロセッサにジョブを割り当て、実行をさせる。 - 特許庁

When the image pick-up data supplied from a digital camera, etc. are subjected to the color conversion treatment, the assignment of a color conversion range is done in the following way.例文帳に追加

デジタルカメラ等から供給される撮像データに対して色変換処理を行う際、色変換範囲の指定を以下のように行う。 - 特許庁

To efficiently achieve the assignment of tasks, and to reduce the load of each processor, and to improve the processing efficiency of a whole processor.例文帳に追加

タスクの割当を効率的に行え、かつ、各プロセッサの負荷の低減も図りつつ、情報処理装置全体の処理効率の向上を図る。 - 特許庁

When the burden and the priority are one's owns, a task of the stored priority or a resource assignment request is allocated to oneself.例文帳に追加

また、負荷量および優先度が共に自身のものならば、記録されている優先度のタスクまたは資源割当要求を自身に割り当てる。 - 特許庁

To provide a two-way communication system and method that can start communication from both directions under an IP address dynamic assignment environment.例文帳に追加

ＩＰアドレス動的割当て環境において双方向から通信を開始することができる双方向通信システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can reduce the use number for assignment temporary addresses, in address translation between address systems different from each other.例文帳に追加

相異なるアドレス体系間のアドレス変換において割り当て仮アドレスの使用数を低減可能な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a computer system which can be added to a computer system in the middle of operating a PCI device and to provide a method and program for its resource assignment.例文帳に追加

ＰＣＩデバイスを運用中のコンピュータシステムに増設可能としたコンピュータシステム、そのリソース割り当て方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A UML figure creation section 1 creates the UML figure in a memo configuration which is added with an extended area for the assignment of memo information to a note.例文帳に追加

ＵＭＬ図作成部１は、ノートにメモ情報を割り当てる拡張領域を追加したメモ構成としてＵＭＬ図を作成しておく。 - 特許庁

Finally, the assignment of the number of copies of the accepted print job to be printed with the master output unit and each of the other output units is determined (32).例文帳に追加

最後に、マスター出力装置および他の各出力装置で印刷すべき受け入れ印刷ジョブの部数の割当を決定する（３２）。 - 特許庁

To provide an improved configuration for color determination for an additionally written document with a marker color added on the basis of an attribute and for attribute assignment processing.例文帳に追加

属性に基づくマーカー色追記を行った追記ドキュメントの色判定、属性付与処理における改良された構成を実現する。 - 特許庁

To sustain image quality by performing assignment of encoding amount and skip of encoding appropriately for variation of image between frames.例文帳に追加

フレーム間の画像の変化に対して、符号量の割り当て、及び符号化のスキップを適切に行うことができ、これにより画質の維持を行う。 - 特許庁

To allow appropriate arrival sequencing and the use time assignment of runways while collateralizing fairness that air vehicles are allowed to land in an arrival order.例文帳に追加

飛行体を先着順に到着させる公平性を担保しつつ、適正な到達順序付けと滑走路使用時間の割当てを可能とする。 - 特許庁

A transmission section 116 transmits to the radio terminal devices the frames 120, 130 to which the transmission data are assigned and of which the assignment information is stored.例文帳に追加

送信部１１６は、各送信データが割り当てられ、割当情報を格納されたフレーム１２０，１３０を各無線端末装置へ送信する。 - 特許庁

To provide a print control method capable of altering page assignment of print data while facilitating post-processing in a post-processing unit.例文帳に追加

印刷データのページ割付を変更することができ、後処理装置での後処理を容易にすることが可能な印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

A purchasing and sales price assigning means 1a receives assignment of a purchasing and sales price having a prescribed width of a purchasing and sales order for securities.例文帳に追加

売買価格指定手段１ａは、有価証券に対する売買注文であって、所定の幅を有する売買価格の指定を受け付ける。 - 特許庁

The list display consists of a contents list 705 and a display 706 displaying details of the contents selected on the list 705 and assignment information.例文帳に追加

一覧表示は、コンテンツのリスト７０５と、リスト７０５で選択したコンテンツの詳細および割当情報を表示する表示７０６とからなる。 - 特許庁

To provide a track assignment device capable of implementing the optimal solution search of an MFA problem efficiently with sufficient accuracy in multi-start local search.例文帳に追加

多スタート局所探索においてＭＦＡ問題の最適解探索を精度良く効率的に行うことのできる航跡割当装置を得る。 - 特許庁

For multi-carrier operation, a terminal receives an assignment of multiple forward link (FL) carriers and at least one reverse link (RL) carrier.例文帳に追加

マルチキャリア動作のために、端末は多元順方向回線（ＦＬ）キャリア及び少なくとも一つの逆方向回線（ＲＬ）キャリアの割当を受取る。 - 特許庁

(2) Upon assignment or dismissal of an examiner, the designated testing agency shall notify the same to the of Land, Infrastructure, Transport and Tourism without delay. 例文帳に追加

２　指定試験機関は、試験員を選任し、又は解任したときは、遅滞なく、その旨を国土交通大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where no beneficiaries have stated their objections during the period set forth in paragraph (1), the beneficiaries shall be deemed to have approved the assignment of the business. 例文帳に追加

３　受益者が第一項の期間内に異議を述べなかったときは、当該受益者は、当該事業の譲渡を承認したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Patent rights pertaining to the research results related to technologies of the Specified Research and Development Institutes for which a Certified Business Operator has received an assignment from the State 例文帳に追加

二　認定事業者が国から譲渡を受けた特定試験研究機関における技術に関する研究成果に係る特許権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has, without making the notification under Article 6, paragraph 1 or by making false notification, produced, received by assignment or imported a Specified Embryo 例文帳に追加

一　第六条第一項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をして特定胚を作成し、譲り受け、又は輸入した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Stateless assignment uses a process called Router Advertisement and allows clients to obtain an IP and a default route by simply bringing an interface up.例文帳に追加

ステートレス割り当てはルータ広告というプロセスを使用し、インタフェースがUPしたときに、クライアントがIPv6アドレスとデフォルトゲートウェイを取得できるようにします。 - Gentoo Linux

In the Source tree pane, select the paramA node and drag your selection to the paramA node in the Destination pane.This assignment copies the input statement into the output. 例文帳に追加

ソースツリー区画で「paramA」ノードを選択し、宛先区画の「paramA」ノードまでドラッグします。 この割り当てにより、入力文が出力へコピーされます。 - NetBeans

In the Output tree pane, select the paramA node and drag your selection to the paramA node in the Input pane.This assignment copies the input statement into the output.例文帳に追加

出力ツリー区画で「paramA」ノードを選択し、入力区画の「paramA」ノードまでドラッグします。 この割り当てにより、入力文が出力へコピーされます。 - NetBeans

Furthermore, a kokushi assignment was directly connected to the accumulation of wealth, so middle-ranking royalty fought for the appointments and also sought to be reappointed. 例文帳に追加

また、国司に任命されることは富の蓄積へ直結したため、中級貴族は競って国司への任命を望み、また重任を望んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, one of the principles in lawsuits was that only the transference of a kugen could legally confirm the transfer of an ownership right through assignment or sale. 例文帳に追加

そのため、公験の移動をもって譲渡や売買による権利の移動が認められるとするのが、訴訟における原則の1つであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wavelength usable for the negotiation of wavelength assignment is fixed as a default and an ONU newly connected uses the wavelength first.例文帳に追加

割当波長の交渉に使用できる波長をデフォルトで１つ固定しておき、新規に接続されるＯＮＵは最初にその波長を使用する。 - 特許庁

When unconformity exists in loadage of the containers, the unconformity is corrected by movement of the assignment of the parts C to be the large quantity of parts.例文帳に追加

コンテナの積載量に不整合があった場合に、当該不整合を多量部品である部品Ｃの割り当ての移動により修正する。 - 特許庁

To set wavelength assignment in a wavelength ring system in such a way that a utilizing efficiency of a fiber is increased and a required length of the fiber is decreased.例文帳に追加

波長リングシステムにおける波長割当てに関してファイバの利用効率をあげ、かつ、所要ファイバ長が小さくなるように設定する。 - 特許庁

The assignment section fingering generation processing of the step SB2 is again executed in accordance with the evaluation result by the judgment processing of the subsequent step SB4.例文帳に追加

続くステップＳＢ４の判定処理により、その評価結果に応じて再度、ステップＳＢ２の指定区間運指生成処理を実行させる。 - 特許庁

An identifier assignment device 3 performs voice recognition to each divided voice file and collates each file using a keyword list for confidential information.例文帳に追加

識別子付与装置３は、それぞれの分割音声ファイルに対して音声認識を行い、機密情報のキーワードリストを用いて照合する。 - 特許庁