「assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

A gateway 120 determines if there is an assignment of an address of an origin server when it receives a request from the mobile apparatus 110 (step S110).例文帳に追加

ゲートウェイ１２０は、移動機１１０からリクエストを受信すると（ステップＳ１１０）、オリジンサーバのアドレスの指定があるか否かを調べる。 - 特許庁

To provide an automatic agent assignment paradigm that enhances the efficiency of assigning a multi-skill agent to a call center manager with respect to its contact.例文帳に追加

コールセンター管理者に、コンタクトに対してマルチスキルエージェントを割り当てる効率を良くする自動エージェント割り当てパラダイムの提供。 - 特許庁

The base station communicates a generated time table for the assignment of the slot processing frame to the mobile terminal in a step 703.例文帳に追加

この特定された将来のフレームは、前記シグナリングの測定用および受信用として割り当てられたフレームとして定義される。 - 特許庁

A forward load leveling part 60 performs forward load leveling processing to perform assignment to the unit period on and after a prescribed undertakable time.例文帳に追加

フォワード負荷山崩し部６０は、所定の着手可能時以降の単位期間に割り当てるフォワード負荷山崩し処理を実行する。 - 特許庁

When collision exists, the communication units 2a-2f transmit a communication frame to a recovery slot to which a communication frame equivalent to a 2nd digit value of the code corresponds to decide the assignment of the communication slot.例文帳に追加

衝突があるときには、第２の桁の値に対応するリカバリスロットに送信して通信スロットの割り当てを決定する。 - 特許庁

A method and a system for reducing delay in radio communication are provided by using a system for a burst base access and assignment.例文帳に追加

バースト・ベースのアクセスおよび割り当てシステムの使用によって、無線通信において遅延を削減する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

When the drive character is not a predetermined drive character, a drive character assignment scheme is provided for reassigning the drive character.例文帳に追加

ドライブ文字が、予定されるドライブ文字でないならば、ドライブ文字の割り当てスキームが、そのドライブ文字を再割り当てするために提供される。 - 特許庁

Article 3 (1) Where a juridical person has assigned movables (excluding movables for which a land bill of lading, a warehouse certificate and pledge receipt, a warehouse receipt or an ocean bill of lading has been issued; the same shall apply hereinafter), when a registration of assignment is made in a movables assignment registration file with regard to the assignment of the movables, it shall be deemed that the movables have been delivered as set forth in Article 178 of the Civil Code. 例文帳に追加

第三条　法人が動産（当該動産につき貨物引換証、預証券及び質入証券、倉荷証券又は船荷証券が作成されているものを除く。以下同じ。）を譲渡した場合において、当該動産の譲渡につき動産譲渡登記ファイルに譲渡の登記がされたときは、当該動産について、民法第百七十八条の引渡しがあったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the obligor of the assigned claim and any other person specified by Cabinet Order as having interest in the assignment of the claims; and 例文帳に追加

三　譲渡に係る債権の債務者その他の当該債権の譲渡につき利害関係を有する者として政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Where the Money Lender has made an Assignment, etc. of Claims under the Contract for a Loan and has come to fall under both of the following sub-items: 例文帳に追加

四　貸付けの契約に基づく債権譲渡等をした場合において、次の場合のいずれにも該当することとなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Where a Person Restricted from Collecting Claims who has accepted the Assignment, etc. of Claims or a Person Restricted from Collecting Claims who has accepted the Assignment, etc. of Claims after the first Assignment, etc. of Claims has violated the provisions of Article 21, paragraph (1) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 24, paragraph (2)) or has committed a crime prescribed in the provisions of the Penal Code or the Act on Punishment of Violence and Other Acts in the course of collecting claims. 例文帳に追加

ロ　当該債権譲渡等を受けた取立て制限者又は当該債権譲渡等の後当該債権の債権譲渡等を受けた取立て制限者が、当該債権の取立てをするに当たり、第二十一条第一項（第二十四条第二項において準用する場合を含む。）の規定に違反し、又は刑法若しくは暴力行為等処罰に関する法律の罪を犯したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A modulation portion 119 maps received data to the RB on the radio frame on the basis of assignment information from the scheduler 111.例文帳に追加

変調部１１９はスケジューラ１１１からの割り当て情報に基づき、受け取ったデータを無線フレーム上のＲＢへマッピングする。 - 特許庁

The assignment to the electronic musical instrument is automatically shifted from the previously assigned single timbre data to the generated multi timbre data.例文帳に追加

電子楽器への割当は、それまで割り当てられていたシングル音色データから、該作成したマルチ音色データへ自動的に切り替えられる。 - 特許庁

The method enhances call quality and speech capacity by integrating the dynamic channel assignment technology into the sophisticated function antenna system.例文帳に追加

動的チャンネル割当技術を高機能アンテナ・システムに統合することにより、通話品質と容量とを改善する方法を開示する。 - 特許庁

The server 10 performs assignment of a reward to the word-of-mouth source user and generation of tabulation information based on the received information.例文帳に追加

広告宣伝サーバ１０は、受信した情報をもとに、口コミ元ユーザに対する報酬の付与と集計情報の生成を行う。 - 特許庁

The digital audio signal passes through the variable digital low-pass filter 65 to have its high-frequency quantization noise reduced and then bit assignment is performed.例文帳に追加

上記ディジタルオーディオ信号は、該可変ディジタルローパスフィルタ６５を通過して、高域の量子化ノイズが低減されてから、ビット割り当てされる。 - 特許庁

A downward scheduler 13 transmits the gate message created by the band assignment unit 14 to the plurality of optical subscriber line terminating devices.例文帳に追加

下りスケジューラ１３は、帯域割当部１４によって作成されたゲートメッセージを複数の光加入者線終端装置に送信する。 - 特許庁

A route searching means receives an assignment by combination of the classification of the facility as the through point and the area range where the facility exists.例文帳に追加

経路探索手段は経由地として施設の種別とその施設が存在する地域範囲との組み合わせによる指定を受け付ける。 - 特許庁

An assignment request means 1 specifies a node computer 104, to which the request is assigned, on the basis of the predetermined algorithm (S3-2).例文帳に追加

割り当て要求手段は、所定の割り当てアルゴリズムに基づき、その要求を割り当てるノードコンピュータ１０４を特定する（Ｓ３−２）。 - 特許庁

To provide a wireless channel assignment method in a zone/cell coexistence mobile communication network that can enhance re-utilization efficiency of wireless channels.例文帳に追加

無線チャネルの再利用効率を向上させるゾーン／セル共存移動通信ネットワークにおける無線チャネル割当て方法を提供する。 - 特許庁

To determine an optimum pin assignment location of a digital SUB such that a wraparound noise level from a digital element to an analog element becomes minimum.例文帳に追加

デジタル素子からアナログ素子へのノイズの回り込み量が最小となるような、最適なデジタルＳＵＢピン配置位置を決定する。 - 特許庁

The mapping information is held by the gateway 2 and dynamically selected for assignment from the pooled telephone numbers by the gateway 2.例文帳に追加

このマッピング情報は、ゲートウェイ２によって保持され、ゲートウェイ２によってプールされている電話番号の中から動的に選んで割り当てる。 - 特許庁

The control computer 11 forms a seat assignment table by use of the coordinates of tables or seats recorded in the seat coordinate data storage part 23.例文帳に追加

そして、制御コンピュータ１１は、座席座標データ記憶部２３に記録されたテーブルや座席の座標を用いて、配席表を作成する。 - 特許庁

A remaining reservation slot register 20 stores the result of subtraction of the reservation slot number of the VCE 3 and ACE 4 from the slot assignment period.例文帳に追加

残余予約スロットレジスタ２０は、スロット割付周期から、ＶＣＥ３及びＡＣＥ４の予約スロット数を差し引いた結果を記憶する。 - 特許庁

When transfer of data is performed between the threads, assignment of the thread to the RAM is changed after completion of all the thread processing.例文帳に追加

スレッド間でデータの受け渡しが行われる場合、全てのスレッド処理の終了後、ＲＡＭに対するスレッドの割当てが変更される。 - 特許庁

To provide high general-purpose properties to be able to cope with the assignment change of bandwidth in every future media processing.例文帳に追加

将来におけるメディア処理毎のバンド幅の割り当て変更に対処できるよう、高い汎用性を有するデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

The beam laydown 600 of many satellites includes assignment of 1st satellite spot beams with respect to cells 504, 508 covering the server region.例文帳に追加

多数の衛星のビームレイダウン６００は、サービス領域をカバーするセル５０４、５０８に対する第１の衛星のスポットビームの割当てを含む。 - 特許庁

Ya, I hope you don't mind me showing up like this unannounced, but I was serving duty in the philippines, and I got an assignment to come to japan.例文帳に追加

あや、連絡もせずに 急に来ちゃってごめんね 僕はフィリピンの部隊に 所属していたんだ 今回、日本行きの指令が出て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A base station CS1 receives the link-channel establishment request and outputs a radio-channel assignment request to the base-station control device 10-1.例文帳に追加

基地局ＣＳ１は、リンクチャネル確立要求を受け取り、無線チャネル割当要求を基地局制御装置１０−１に出力する。 - 特許庁

In this case, the assignment unit (103) assigns a set of Dch and Lch data symbols to each subcarrier for respective subbands.例文帳に追加

この際、割当部（１０３）は、ＤｃｈデータシンボルおよびＬｃｈデータシンボルを、サブバンド毎にそれぞれまとめて、各サブキャリアに割り当てる。 - 特許庁

To provide a mobile communication system which can assure a degree of freedom for resource assignment scheduling while reducing an information amount of a CQI (Channel Quality Indicator).例文帳に追加

ＣＱＩの情報量を削減しつつ、リソース割り当てのスケジューリングの自由度を確保可能な移動通信システムを提供する。 - 特許庁

When there are no normal transmission frames from an own station in the transmission assignment time of the own station, a time sharing change request frame is transmitted.例文帳に追加

自局の送信割り当て時間に自局からの通常送信フレームがないときに、時分割変更要求フレームを送信する。 - 特許庁

The multiple access communication system is characterized in to control transmission of packet data in a TDMA wireless network in order to add selection branches for assignment of a communication channel.例文帳に追加

通信チャネルの割り当ての選択肢を追加するために、ＴＤＭＡ無線ネットワークにおいてパケットデータ伝送を制御する方法。 - 特許庁

To improve switching operability of a display scale and to easily grasp a work schedule of each worker in work assignment.例文帳に追加

作業割当において、表示スケールの切り替え操作性を向上し、各作業者の作業予定を容易に把握できるようにする。 - 特許庁

To attain a large communication capacity of a system, as a whole, by optimizing power distribution and assignment of modulation system to each MIMO channel.例文帳に追加

各ＭＩＭＯチャネルへの電力配分や変調方式の割り当てを最適化してシステム全体でより大きな通信容量を得る。 - 特許庁

To automatically create a schedule on a computer efficiently by reducing the possibility of failure in assignment.例文帳に追加

コンピュータにより自動的に日程を作成するにあたって、割り付けできなくなる可能性を低減し、効率よく日程を作成すること。 - 特許庁

When the entry time approaches, the vehicle requests a base station corresponding to the next wireless zone on connection processing preparation such as channel assignment.例文帳に追加

進入時刻が近づいたら、次無線ゾーンに該当する基地局に対してチャネル割当等の接続処理準備を要請する。 - 特許庁

COMMUNICATION NETWORK SYSTEM, METHOD FOR JOB ASSIGNMENT AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM TO BE EXECUTED BY COMPUTER例文帳に追加

通信ネットワークシステム、ジョブ割当方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

In a sequence S8, the base station calculates ratio S of successful reception of the resource block on the basis of CRC judgment results and reviews the transmission format selected by assignment processing of the sequence S6 on the basis of the ratio S to execute assignment compensation processing to be reselected.例文帳に追加

シーケンスＳ８において基地局は、CRC判定結果に基づいて、リソースブロックの受信成功の割合Ｓを求め、この割合Ｓに基づいて、シーケンスＳ６の割当処理で選択した伝送フォーマットを見直して、再選択する割当補正処理を実行するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a segment assignment device and a segment assignment method that improve the performance of a down link, assign a different segment between sectors in the same cell based on a target function and proximity, and minimize the overlap of a segment to the adjacent sector of other cells in a wideband radio communication link.例文帳に追加

広域無線通信システムにおいて、下りリンクの性能を向上し、目的関数と隣接度とを基に、同一セル内のセクター間に異なるセグメントを割り当てながら、他のセルの隣接セクターとのセグメントの重複を最小化するセグメント割当装置及び方法を提供する。 - 特許庁

From all or a part of each process of the detected parallel processes, a combination of data signals and assignment timing signals is input, and a process to output the signals among the data signals corresponding with a process wherein the assignment timing signals have changed into signals for maintaining value of the shared variables is generated.例文帳に追加

検出された並列プロセスの全部又は一部の各プロセスから、データ信号及び代入タイミング信号の組を入力し、該データ信号のうち該代入タイミング信号が変化したプロセスに対応するものを、共有変数の値を保持する信号へ出力する値解決プロセスを生成する。 - 特許庁

To reduce the processing time of assignment operation processing by unnecessitating to repeatedly performing plural processing such as to check a variable value and to trace the address of a selection destination of a '0' or '1' branch when a logical function is expressed by a BDD(binary decision graph) and a assignment operation is performed.例文帳に追加

論理関数をＢＤＤ（二分決定グラフ）で表現して代入演算を行う際に、変数の値をチェックして０枝または１枝の選択先の番地をたどるという複数の処理を繰り返し行うことを不要とし、代入演算処理の処理時間を短縮する。 - 特許庁

The delivery vehicle and delivery time corresponding to the unassigned order are determined with respect to the assignment position, and a route result expressing the determined delivery vehicle and delivery time corresponding to the order is displayed on a display with the constraint condition relaxation information used for specifying the assignment position.例文帳に追加

該割当て位置に対して、未割当てとなっているオーダに対する配送車両及び配送時間が決定され、該決定されたオーダに対する配送車両及び配送時間を表したルート結果が、割当て位置の特定に用いられた制約条件緩和情報と共にディスプレイに表示される。 - 特許庁

When receiving a request of new channel assignment, a channel assignment circuit 206 references a priority table 207 to first designate a slot having a finally end of call to be an idle slot object and to check whether or not a new channel is assigned, and assigns the new channel when the slot is idle.例文帳に追加

チャネル割り当て回路２０６は、新たなチャネル割り当ての要求があると、優先度テーブル２０７を参照して、まず、最後に終呼が発生したスロットを空きスロット候補として、新たなチャネルが割り当てられるか否か調べ、スロットに空きがある場合、新たなチャネルを割り当てる。 - 特許庁

To provide a worker assignment support device which is capable of supporting work planning and assignment planning of a worker by presenting a work shift which degrades production indexes such as throughput, manufacturing lead time, and the amount of work in process due to a lack in the number of workers, together with predictive values.例文帳に追加

作業者の人数不足によって、スループットや、製造リードタイムや、停滞する仕掛り量などの生産指標が悪化する勤務シフトを予測値とともに提示して、作業者の勤務計画や配置計画の作成を支援することが可能な作業者配置支援装置を提供する。 - 特許庁