「assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The queue has a first section into which items for which a request for bandwidth assignment has been made to the base station are placed, and a second section into which items for which a request for bandwidth assignment has not yet been made to the base station are placed.例文帳に追加

この待ち行列は、基地局に対して帯域幅割当て要求が為されたアイテムが格納される第１区画と、基地局に対して帯域幅割当て要求が未だ為されていないアイテムが格納される第２区画とを有する。 - 特許庁

(3) "Working" of a device in this Act means making, using, assigning, leasing, exporting, importing or offering for assignment or lease (including displaying for the purpose of assignment or lease, the same shall apply hereinafter) an article which embodies the device. 例文帳に追加

３　この法律で考案について「実施」とは、考案に係る物品を製造し、使用し、譲渡し、貸し渡し、輸出し、若しくは輸入し、又はその譲渡若しくは貸渡しの申出（譲渡又は貸渡しのための展示を含む。以下同じ。）をする行為をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) "Use" of a design in this Act shall mean the manufacturing, using, assigning, leasing, exporting or importing, or offering for assignment or lease (including displaying for the purpose of assignment or lease, the same shall apply hereinafter) of an article to the design. 例文帳に追加

３　この法律で意匠について「実施」とは、意匠に係る物品を製造し、使用し、譲渡し、貸し渡し、輸出し、若しくは輸入し、又はその譲渡若しくは貸渡しの申出（譲渡又は貸渡しのための展示を含む。以下同じ。）をする行為をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

From among any one of the communication apparatuses A, B, every time transaction of a request for assignment of the band is transmitted, the other communication apparatuses accumulate and hold an amount of transmission necessary time that can be detected from the transaction of the request for the band assignment.例文帳に追加

通信装置Ａ，Ｂいずれか１つから、帯域割り当て要求のトランザクションが送信されるたびに、その他の通信装置は、当該帯域割り当て要求のトランザクションから検知できる前記送信の所要時間を累積保持する。 - 特許庁

The channel assignment control section 14 of a spatial multiplexing base station 1000 judges whether or not a terminal requesting slot assignment is suitable for spatial multiplexing based on incoming received power, an incoming receiving timing deviation, and a terminal fading speed.例文帳に追加

空間多重基地局１０００のチャネル割当制御部１４は、上り受信電力、上り受信タイミングずれ、および端末フェージング速度に基づいて、スロット割当を要求する端末が、空間多重に適した端末か適さない端末かを判定する。 - 特許庁

To ensure not only assignment of a resource to a first accessing task, but also the dead line for resource assignment to each task, even when access contention for a resource requiring exclusive control like various input/output processing between executable tasks.例文帳に追加

実行可能なタスク間で各種入出力処理のような排他制御が必要なリソースへのアクセス競合が発生した場合であっても、先にアクセスしたタスクへのリソース割当を保証し、且つ、それぞれのタスクへのリソース割当のデッドラインも保証する。 - 特許庁

To provide a transmission channel assignment controller and an assignment control method where a rapid increase in a correlation value of received signals of a PS making a request to a CS for connection and a PS having already been connected is blocked so as to prevent communication quality from being deteriorated.例文帳に追加

ＣＳに接続を要求しているＰＳと、既に接続しているＰＳとの受信信号の相関値の急激な上昇を阻止し、通信品質の劣化を防止した伝送チャネル割当制御装置および割当制御方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, an image group code amount assignment means and a 1st frame code amount assignment means assign the code amount to other frames than the first frame in the image group on the basis of the assigned code amount (3rd step).例文帳に追加

そして、前記画像群符号量割当手段および前記第１フレーム符号量割当手段により、割り当てられた前記符号量に基づいて、前記画像群内における最初のフレーム以外のフレームに符号量が割り当てられる（第３の段階）。 - 特許庁

(See section5.3 for the syntax definitions for the last three symbols.)An augmented assignment evaluates the target (which, unlike normalassignment statements, cannot be an unpacking) and the expression list, performs the binary operation specific to the type of assignment on the two operands, and assigns the result to the originaltarget.例文帳に追加

累算代入文は、ターゲット (通常の代入文と違って、アンパックは起こりません) と式リストを評価し、それら二つの被演算子間で特定の累算代入型の二項演算を行い、結果をもとのターゲットに代入します。 - Python

In this multivariate work assignment process, it is determined whether the value of a certain specified variable describing the feature of the work item falls within a designated range and when that value falls therein, at least one additional variable is used for determining the work assignment.例文帳に追加

この多変量作業割当過程は、作業項目の特徴を記述するある特定の変数の値が指定されるレンジ内に入るか否か決定し、入る場合は、少なくとも一つの追加の変数を作業割当の決定のために用いる。 - 特許庁

A longest assignment time interval of a connection that is classified into a class whose minimum band assignment is warranted is selected to be a setting value or below depending on the minimum band of this connection and on a time fluctuation permissible value of band fluctuation permitted for this connection.例文帳に追加

最低帯域分の割当が保証されるクラスに分類されるコネクションの最長割当時間間隔はこのコネクションの最低帯域とこのコネクションに許容される帯域変動の時間変動許容量に応じた設定値以下とする。 - 特許庁

The display panel drive unit, for driving the display panel by repetitively applying drive pulses to an electrode group forming a display cell group of the display panel, is provided with a mode selection assignment means which receives a selection instruction and emits a mode assignment instruction according thereto and a drive pulse generation means which generates the drive pulse in the mode meeting the mode assignment instruction and applies the same to the electrode group.例文帳に追加

ディスプレイパネルの表示セル群を形成する電極群に駆動パルスを繰り返し印加してディスプレイパネルを駆動するディスプレイパネル駆動装置において、選択指令を受信してこれに応じたモード指定指令を発するモード選択指定手段と、モード指定指令に応じたモードにて駆動パルスを生成して、これを電極群に印加する駆動パルス生成印加手段とを設ける。 - 特許庁

Using an assignment changeover circuit, the semiconductor memory stores the first data in the first real memory cell group and stores the second data in the second real memory cell group in a first error correction mode, and stores real data that has different assignment from the first data in the first real memory cell group and stores real data that has different assignment from the second data in the second real memory cell group in a second error correction mode.例文帳に追加

半導体メモリは、割り当て切り替え回路を用いて、第１エラー訂正モード中に、第１データを第１リアルメモリセル群に記憶し、第２データを第２リアルメモリセル群に記憶し、第２エラー訂正モード中に、第１データと割り当てが異なるリアルデータを第１リアルメモリセル群に記憶し、第２データと割り当てが異なるリアルデータを第２リアルメモリセル群に記憶する。 - 特許庁

When it is determined that assignment of an instruction part is requested in step S51 and memory usage of the instruction part of an assignment target program exceeds an upper limit in step S52, a memory area used by the instruction part of the assignment target program is released in step S53 and memory of the instruction part is assigned in step S54.例文帳に追加

ステップＳ５１において、命令部分の割り当てが要求されたと判定され、ステップＳ５２において、割当対象プログラムの命令部分のメモリ使用量が上限を超えると判定された場合、ステップＳ５３において、割当対象プログラムの命令部分が使用しているメモリ領域が解放され、ステップＳ５４において、命令部分のメモリの割り当てが行われる。 - 特許庁

Sec.181 Copyright and Material Object The copyright is distinct from the property in the material object subject to it. Consequently, the transfer or assignment of the copyright shall not itself constitute a transfer of the material object. Nor shall a transfer or assignment of the sole copy or of one or several copies of the work imply transfer or assignment of the copyright.例文帳に追加

第181条 著作権及び素材物 著作権は，当該著作権に係る素材物の所有権とは別個のものである。したがって，著作権の移転又は譲渡は，当該素材物の移転を構成するものではない。著作物の唯一の原著作物又は1若しくは数個の複製物の移転又は譲渡は，当該著作権の移転又は譲渡を意味するものではない。 - 特許庁

When a control signal transmitted from a first base station 11 is subjected to random assignment in a subcarrier assignment pattern according to a signal pattern of a preamble signal; a rearrangement section 240 rearranges control signals received by a receiving section 220, on the basis of the subcarrier assignment pattern of the control signals, determined with reference to a storage section 210 by a determination section 230.例文帳に追加

第１基地局１１から送信された制御信号がプリアンブル信号の信号パターンに応じたサブキャリア割り当てパターンによってランダムに割り当てられている場合に、並び替え部２４０は、判断部２３０が記憶部２１０を参照して判断した制御信号のサブキャリア並び替えパターンに基づいて、受信部２２０が受信した制御信号を並び替える。 - 特許庁

A method comprises: transmitting initial resource assignment(s) to at least one mobile device (1002); determining whether the at least one mobile device requires additional resources or requires resource de-allocation (1004); and, if the resource de-allocation is required, generating a supplemental assignment that de-assigns the resources and transmitting the generated supplemental assignment to the at least one mobile device (1006).例文帳に追加

方法は、最初のリソース割当を少なくとも１つのモバイル装置に送信し（１００２）、少なくとも１つのモバイル装置が、さらなるリソースを必要とするか、あるいはリソースの割当解除を必要とするかを判定し（１００４）、リソースを割当解除する場合は、リソースを解除する補足割当を生成し、生成した補足割当をすくなくとも１つのモバイル装置に送信する（１００６）。 - 特許庁

When an object image and a blank area not assigned with the object image are assigned to a plurality of single-image assignment areas included in one page, the blank area is assigned to the single-image assignment area in the order different from both the preferential order for assigning the object image and its reverse order and then the object image is assigned to the remaining single-image assignment area.例文帳に追加

１つのページに含まれる複数の単画像割付領域に、対象画像と、対象画像が割り付けられないブランク領域とを割り付ける場合には、対象画像を割り付ける優先順序とその逆順とのいずれとも異なる順序でブランク領域を単画像割付領域に割り付け、残りの単画像割付領域に対象画像を割り付ける。 - 特許庁

When an object image and a blank area not assigned with the object image are assigned to a plurality of single image assignment areas included in one page, the blank area is assigned to the single image assignment area in the order different from both the preferential order for assigning the object image and its reverse order and then the object image is assigned to the remaining single image assignment area.例文帳に追加

１つのページに含まれる複数の単画像割付領域に、対象画像と、対象画像が割り付けられないブランク領域とを割り付ける場合には、対象画像を割り付ける優先順序とその逆順とのいずれとも異なる順序でブランク領域を単画像割付領域に割り付け、残りの単画像割付領域に対象画像を割り付ける。 - 特許庁

To provide a band assignment device that can dynamically and impartially assign a band of an output path connected to a plurality of band assignment devices on the basis of the sum of observed values of all class buffers independently of each quality class and a mount capacity of each class buffer, and to provide a band assignment method.例文帳に追加

全てのクラスバッファの観測値の合計値に基づいて動的に帯域割当を行い、同一の出力方路に接続された複数の帯域割当装置間で当該出力方路の帯域を、各品質クラスおよび各クラスバッファの実装容量によらず、公平に割当てることができるようにする帯域割当装置および帯域割当方法を提供すること。 - 特許庁

Where an assignment of a trade mark, whether registered or unregistered, is made otherwise than in connection with the goodwill of the business in which the mark has been or is used, the assignment shall not take effect unless the assignee, not later than the expiration of six months from the date on which the assignment is made or within such extended period, if any, not exceeding three months in the aggregate, as the Registrar may allow, applies to the Registrar for directions with respect to the advertisement of the assignment, and advertises it in such form and manner and within such period as the Registrar may direct. 例文帳に追加

登録商標か非登録商標かを問わず，商標の譲渡は，商標が使用されてきた営業権又は現に使用されている営業権とともにする場合を除き，譲受人が，譲渡の日から6月以内，又は全体として3月を超えない範囲で登録官が許可するその延長期間内に，登録官に対して譲渡の公告に関する指示を申請し，かつ，登録官の命じる様式，方法，及び期間内に公告をしない限り，その効力を生じない。 - 特許庁

The audio signal encoder consists of a mode designation section that designates a 1st mode or a 2nd mode and of an adaptive bit assignment section 109.例文帳に追加

第１モードおよび第２モードのいずれかを指定するモード指定部と、適応ビット割り当て部１０９とで構成される。 - 特許庁

A simple management input such as SMBus or hardware strapping is used to set up the assignment of devices to CPUs.例文帳に追加

ＳＭＢｕｓやハードウェアストラッピングなどの単純な管理用入力が、ＣＰＵへのデバイスの割当てをセットアップするのに用いられる。 - 特許庁

The supplier can confirm a presenting state of the drawing sample and "the assignment of the intermingling data for the drawing sample" can be corrected.例文帳に追加

供給者は図面見本の提示状態を確認でき、かつ『図面見本用の混在データの指定』を修正することができる。 - 特許庁

A system changing part 11 recognizes that a 'touch pen system' or 'area assignment system' is selected as a character input system.例文帳に追加

方式変更部１１は、文字入力方式として「タッチペン方式」あるいは「エリア割り当て方式」が選択されたことを認識する。 - 特許庁

A band assignment section 114 assigns a selected band to a plurality of video data stored in a video data storage section 111.例文帳に追加

帯域割当部１１４は、映像データ蓄積部１１１に蓄積した複数の映像データごとに選択した帯域を割り当てる。 - 特許庁

A certain process 32 included in a first execution space 20a makes the assignment request of resources to a local resource management part 46.例文帳に追加

第１実行空間２０ａに含まれる、あるプロセス３２は、ローカルリソース管理部４６に対しリソースの割り当て要求を行う。 - 特許庁

This resource management device performs assignment of network resources or computer resources necessary for execution of a job by identifying a type of the job, and to refer to a job database showing a service class corresponding to the type of the job.例文帳に追加

ジョブの種類を識別してジョブの実行に必要なネットワーク資源やコンピュータ資源の割当てを行う。 - 特許庁

To provide a shielded cable, capable of reducing unevenness of voltage assignment within a motor in a vehicle by a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で車両におけるモータ内の分担電圧の不均一を抑制することができるシールドケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a network interference evaluating method, and a dynamic channel assignment method and apparatus, which are used in wireless networks.例文帳に追加

無線ネットワークにおいて用いられる、ネットワーク干渉を評価する方法、動的チャネル割り当て方法および装置を提供する。 - 特許庁

The client device employs a self-assignment method to identify and select a home channel without the need for interaction by a user.例文帳に追加

クライアントデバイスは、自己割り当て方式を用いて、ユーザによるやりとりを必要とせずにホームチャンネルを識別および選択する。 - 特許庁

To provide a method of channel access which allows channel assignment in consideration of QoS and minimization of access collision probabilities.例文帳に追加

ＱｏＳを考慮したチャンネル割り当てとアクセス衝突確率を最小化することができるチャンネルアクセス方法を提供する。 - 特許庁

Assignment times are determined based on the demands for attractions and one or more factors that affect the accomodation capacity for attractions.例文帳に追加

割当時間をアトラクションへの需要及びアトラクションの収容能力に影響する１つ以上の要因に基づいて決定する。 - 特許庁

A contracted provider information assignment unit 22d of an IWMSC 22 has provider information assigned to text type short messages in advance.例文帳に追加

ＩＷＭＳＣ２２の契約事業者情報付与部２２ｄが、テキストタイプのショートメッセージに対して、事業者情報を付与しておく。 - 特許庁

At least one schedule parameter, with which assignment conditions different for each of resources can be set, is set to the order (or lot).例文帳に追加

資源毎に異なる割付条件を設定可能な少なくとも１つの計画パラメータをオーダー（又はロット）に対し設定する。 - 特許庁

(1) An assignment of a patent must be in writing signed by or on behalf of the assignor and assignee. 例文帳に追加

(1) 特許の譲渡は，譲渡人及び譲受人又はその代理人によって署名された書面によって行わなければならない。 - 特許庁

Unless an assignment is requested, utility model protection shall end on the day the decision declaring lack of title becomes final. 例文帳に追加

移転の申請がされなかった場合は，当該実用新案は，権原不存在を宣言する決定が確定した日に消滅する。 - 特許庁

The formal aspects of the document of assignment of the priority right will be those determined by the law of the country in which the instrument was signed. 例文帳に追加

優先権の譲渡証書の方式要件は，その捺印書類が署名された国の法律によって決定される。 - 特許庁

Where an expert report has been requested, it shall be prepared within a period of 120 days reckoned from acceptance of the assignment. 例文帳に追加

専門家報告が請求された場合は，その作成の割当ての受理から計算して120日の期間内に作成するものとする。 - 特許庁

97.3. The use authorized in respect of the first patent shall be non-assignable except with the assignment of the second patent; and例文帳に追加

97.3第1特許について許諾された使用は，第2特許と共に譲渡する場合を除くほか，譲渡することができない。 - 特許庁

(c) state whether the prospective assignee proposes after assignment to apply the same rules governing use of the certification trade mark that the applicant for registration applies or proposes to apply; and例文帳に追加

(ii) 申請書に、譲受予定人が譲受後に適用予定の、変更案を組み込んだ規約の写しを添付すること。 - 特許庁

(f) to assignment of a certification trade mark is taken to be a reference to change of ownership of a certification trade mark.例文帳に追加

(f) 証明商標の譲渡についてのものは、証明商標の所有権の変更についての言及であるとみなす。 - 特許庁

Communication resources are conveyed through a channel assignment with an overhead that depends on the maximum multiplexing order of the estimated channel.例文帳に追加

通信リソースは、推定されたチャネルの最大多重数に依存するオーバーヘッドを有するチャネル割り当てを介して伝達される。 - 特許庁

A sound encoding part 16 performs bit assignment in accordance with the analysis result of the object channel read out from the analysis result storage part.例文帳に追加

音声符号化部１６は、分析結果記憶部から読み出した対象チャンネルの分析結果に従ってビット割当を行う。 - 特許庁

Taiho's first assignment was coaching children in a baseball class held on Jan. 11 at an elementary school in Nagoya. 例文帳に追加

大豊さんの初仕事は，１月11日に名古屋の小学校で開かれた野球教室で子どもたちを指導することだった。 - 浜島書店 Catch a Wave