「assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

A signature assignment part 12 assigns an electronic signature to the signing object extracted by the extraction part 11.例文帳に追加

署名付与部１２は、署名対象抽出部１１により抽出された署名対象に電子署名を付与する。 - 特許庁

When the count value exceeds a predetermined value, the re-assignment of the terminal identification information is requested to the base station.例文帳に追加

そして、このカウント値が所定の値を超えた場合に、端末識別情報の再割り当てを基地局に要求する。 - 特許庁

Based on the positional coordinate of the pointer, the link information and a dial button are assigned and stored in a link assignment table 302.例文帳に追加

そして、ポインタの位置座標に基づいて、リンク情報と、ダイヤルボタンとを割り当てて、リンク割当テーブル３０２に記憶する。 - 特許庁

To update assignment of an encoding quantity with a timing synchronizing with scene change while corresponding to the feature of an input video signal.例文帳に追加

入力映像信号の特徴に応じながら、シーンチェンジに同期したタイミングで符号量割り当ての更新を行う。 - 特許庁

When the resources are not insufficient, the local resource management part 46 makes the assignment request of the resources to a global resource management part 56.例文帳に追加

リソースが不足であればローカルリソース管理部４６はグローバルリソース管理部５６に対し、リソースの割り当て要求を行う。 - 特許庁

To provide a method for autonomous assignment of frequencies/channels to cells in wireless/cellular radiotelephone systems.例文帳に追加

無線／セルラ無線電話システムにおいて、システム内のセルへの周波数／チャネルの自律的な割当てのための方法を提供する。 - 特許庁

A semiconductor nonvolatile memory includes an initial assignment area and an initial unused area configured of a plurality of erasure units.例文帳に追加

半導体不揮発性メモリは、複数の消去単位からなる初期割当領域及び初期未使用領域を有する。 - 特許庁

To perform conversion from multilevel data to binary data and assignment of binary data to a plurality of recording element arrays in a short time.例文帳に追加

多値データから２値データへの変換処理と、複数の記録素子列への２値データの割当てを短時間で行う。 - 特許庁

A subscriber station which requests the slot assignment transmits the frame of which the R bit is defined as ON, the payload is defined as data length in band.例文帳に追加

スロットアサインを要求する加入者局は、Ｒビット＝ＯＮ、ペイロード＝データ長としたフレームをインバンドで送信する。 - 特許庁

OPTICAL SUBSCRIBER'S LINE TERMINAL STATION DEVICE, OPTICAL SUBSCRIBER'S LINE TERMINATION APPARATUS AND BAND ASSIGNMENT METHOD TO BE USED THEREBY例文帳に追加

光加入者線端局装置、光加入者線終端装置およびそれらによって用いられる帯域割当方法 - 特許庁

In a master set, band assignment schedule processing is executed in the frame F3, and a schedule result is transmitted in a frame F4.例文帳に追加

マスタ装置では、フレームＦ３で帯域割り当てスケジュール処理が実施され、スケジュール結果はフレームＦ４で送信される。 - 特許庁

(v) in the event of a transfer of all insurance contracts, or the succession or assignment of all business: the Specified Insurer 例文帳に追加

五　すべての保険契約を移転し、又は事業の全部を承継させ、若しくは譲渡したとき。　その特定保険業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A server 1 connected to the network has a database 1A, a client authentication section 1B and an IP address assignment section 1C.例文帳に追加

ネットワークに接続されたサーバ１は、データベース１Ａ、クライアント認証部１Ｂ、ＩＰアドレス割り当て部１Ｃを備える。 - 特許庁

SOFT SWITCH USING FIRE WALL DIVIDED TO LOAD ASSIGNMENT VOICE OVER INTERNET PROTOCOL TRAFFIC BY INTERNET PROTOCOL NETWORK例文帳に追加

インターネットプロトコルネットワークで負荷割当てボイスオーバーインターネットプロトコルトラフィックに対して分割されたファイアーウォールを使用するソフトスイッチ - 特許庁

CHANNEL ASSIGNMENT APPARATUS AND METHOD FOR COMMON PACKET CHANNEL IN WIDE BAND CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

広帯域符号分割多重接続移動通信システムにおける共通パケットチャンネルのチャンネル割当て装置及び方法 - 特許庁

A retrieval keyword type assignment section 106 decides the type of each extracted retrieval keyword and assigns a keyword type.例文帳に追加

検索キーワードタイプ付与部１０６は、抽出された各検索キーワードに対してタイプ判定を行ってキーワードタイプを付与する。 - 特許庁

A fader group setting section 19 use a fader group assignment operating unit 18 to assign a group for gathering optional channels.例文帳に追加

フェーダグループ設定部１９は、フェーダグループ割当操作子１８により、任意のチャンネルをまとめたグループを割り当てる。 - 特許庁

A block size assignment element in an encoder selects the block or sub-block of an input block of pixels to be processed.例文帳に追加

エンコーダのブロックサイズ割り当て要素は処理されるべき画素の入力ブロックのブロックまたはサブブロックを選択する。 - 特許庁

A radio resource assignment section 38 assigns a plurality of frequency-multiplexed subchannels to a plurality of terminal devices, respectively.例文帳に追加

無線リソース割当部３８は、周波数多重した複数のサブチャネルを複数の端末装置にそれぞれ割り当てる。 - 特許庁

A scheduler 111 determines the assignment of data to an RB on the basis of an SIR average value and the SIR degradation rate.例文帳に追加

スケジューラ１１１はＳＩＲ平均値およびＳＩＲ劣化率に基づきデータのＲＢへの割り当てを決定する。 - 特許庁

The data can be versatile according to setting of the meanings of the respective buttons and assignment of signs using specialized software.例文帳に追加

そしてそのデータは、専用ソフトで各ボタンの意味と記号割り当ての設定次第で、幅広い用途の使用が考えられる。 - 特許庁

The assignor registers land- carriage assignment vehicle information regarding a vehicle that is assigned for land-carriage to the vehicle information database 12.例文帳に追加

委託者は、陸送を委託する車両に関する陸送委託車両情報を車両情報データベース12に登録する。 - 特許庁

The customer performs frame assignment operation for assigning the respective frame images to specific scenes.例文帳に追加

顧客は、このコマ割り当て画面を通じて、各コマ画像をそれぞれ特定のシーンに割り当てるコマ割り当て操作を行う。 - 特許庁

All I can tell you is that if you interfere before phlox completes his assignment, the repercussions will affect entire worlds.例文帳に追加

私が言えることは、もしフロックス が任務完了前に彼を妨害すれば しわ寄せは全宇宙に影響するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, carter, I want to read you into this, but it's classified, so i've been authorized to offer you a temporary assignment to the bureau.例文帳に追加

カーター 君に理解して貰いたい このことは、機密扱いにされてる 私が認可したから、情報を提供する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The toji has complete authority and responsibility for assignment of kurabito (sake brewing workers), and the brewery does not intervene in it. 例文帳に追加

配下にどういう蔵人を従えるかに関して杜氏は全面的な権力と責任を持ち、蔵元は口をはさまない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will probably go to the math class, but if not, could you tell me about the assignment later?例文帳に追加

たぶん数学のクラスには出席するつもりだが，もし行かなかったら，あとで宿題のことを教えていただけますか - Eゲイト英和辞典

Sincestrings are sequences, an assignment like "a, b = "xy"" is now legal as long as the string has the right length.)例文帳に追加

文字列もシーケンスなので、今では"a, b = "xy"" のような代入は文字列が正しい長さを持つ限り正規の操作になります。 ) - Python

They vary in individual characters (e.g. whether the EURO SIGN is supported or not), and in the assignment of characters to code positions.例文帳に追加

これらの文字セットは個々の文字 (例えば、EURO SIGN がサポートされているかどうか) や、文字のコード部分への割り付けが異なります。 - Python

An application service 110, when executed, issues a sensor assignment request to an automatic name space configuration service 10.例文帳に追加

アプリケーションサービス１１０は、実行時に名前空間自動構成サービス１０に対して、センサ割当要求を発行する。 - 特許庁

A mute group setting section 23 uses a mute group assignment operating unit 22 to assign a mute group for gathering optional channels.例文帳に追加

ミュートグループ設定部２３は、ミュートグループ割当操作子２２により、任意のチャンネルをまとめたミュートグループを割り当てる。 - 特許庁

An airframe AF1 is constituted of assignment group information AG disposed in the head and transmission real data TRD1.例文帳に追加

エアフレームＡＦ１は先頭に配置された割り当て群情報ＡＧと送信実データＴＲＤ１とから構成される。 - 特許庁

State data are referenced by the function management means (06), the code assignment means (07), and the providing method decision means (08).例文帳に追加

状態データは機能管理手段（０６）、コード割当手段（０７）、提示方法決定手段（０８）によって参照される。 - 特許庁

To prevent mismatching between an application program and a memory with respect to assignment of memory areas by a memory management program.例文帳に追加

メモリ管理プログラムによるメモリ領域の割り当てに関して、アプリケーションプログラムとメモリとのミスマッチを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a time slot assignment control method that can reduce a required buffer quantity of a buffer of each terminal side device in the case of dynamic time slot assignment control and to provide a one to multi medium common share type communication system to realize this method.例文帳に追加

本発明は、動的なタイムスロット割当制御の際に各端末側装置のバッファの所要バッファ量を削減できるタイムスロット割当制御方法及びこれを実現するための一対多媒体共有型通信システムを提供することである。 - 特許庁

To distribute a resource assigned to each LPAR so that the deficiency in performance of another LPAR is hardly caused in the near future by dynamically redistributing the assignment of resources to a plurality of virtual computers while optimizing the assignment of resources.例文帳に追加

複数の仮想計算機への資源の割当てを動的に再配分するにあたって、資源の割当てを最適化して、近い将来に他のＬＰＡＲの性能不足が発生しにくいように、各ＬＰＡＲに割当てられた資源を配分する。 - 特許庁

At the time of reading and writing data, a parameter is checked in an application value management part 111, and assignment of resources is performed in a slot assignment part 103, whereby an efficient file system ensuring a delay quality for reading of data is constructed.例文帳に追加

データの読み出し、書き込みに際しては、申告値管理部１１１にてパラメータをチェックし、スロット割り当て部１０３でリソースの割り当てを行うことにより、データの読み出しに関して、遅延品質を保証した、効率のよいファイルシステムを構築する。 - 特許庁

A power assignment control section 25 in a radio base station 11 assigns prescribed transmission power to a communication channel with a setting request within an assignnable power range under the power management or assigns no power thereto when the assignment is disabled.例文帳に追加

無線基地局における電力管理において、電力割当制御部は２５は、割当可能な電力範囲内で設定要求された通信チャネルに所定の送信電力を割り当て、割り当てが不可能なときは送信電力の割り当てをしない。 - 特許庁

Since the recording region A5 in the format is extended, the generation part 140 and the assignment request part 150 can record a large band size in the extended recording region A5 to issue the band assignment request.例文帳に追加

当該フォーマットにおける記録領域Ａ５は拡張されているため、生成部１４０および割当て要求部１５０は当該拡張された記録領域Ａ５に大きい帯域サイズを記録して帯域割当て要求を行うことができる。 - 特許庁

The base station unit of its own station is provided with a search function that searches for a synchronous channel sent from a base station unit of another cell and a base station unit of another private system so as to autonomously conduct inter-base-station synchronization, scrambling code assignment and frequency assignment.例文帳に追加

自局の基地局装置に他セルの基地局装置や他の自営システムの基地局装置から送信される同期チャネルに対してサーチ機能を設け、自律的に基地局間同期、スクランブリングコード割当てや周波数割当てを行う。 - 特許庁

Data of an oriented graph are inputted (S2001), the data of the oriented graph are divided into sub-graphs (S2001), data of a node key assignment table are generated for each of the divided sub-graphs (S2003), and node key assignment tables are merged (S2004).例文帳に追加

有向グラフのデータを入力し（Ｓ２００１）、有向グラフのデータをサブグラフに分割し（Ｓ２００１）、分割されたそれぞれのサブグラフごとにノード鍵割り当て表のデータを生成し（Ｓ２００３）、それぞれのノード鍵割り当て表をマージする（Ｓ２００４）。 - 特許庁

Composition sections 138a to 138d composite the image data from the read-out sections, according to the assignment of the display destinations by the display destination assignment section by each of the divided periods, in order to multiplex the image data to be respectively displayed in the image display elements and successively output the same.例文帳に追加

合成部１３８ａ〜１３８ｄは、画像表示部にそれぞれ表示する画像データを多重化するために、分割期間毎に、読出部からの画像データを表示先指定部による表示先の指定に応じて合成して順次出力する。 - 特許庁

To provide a newspaper assignment-delivering method, an information registration method, a newspaper publishing company indication receiving method and a newspaper assignment-delivering program capable of flexibly changing information for transmission and delivery in conformity with requirement of a reception side, in the newspaper delivery.例文帳に追加

新聞配達において、受け手側の要求に合わせて発信、配達する情報を柔軟に変化させることができる新聞指定配達方法、情報登録方法、新聞社指示受信方法および新聞指定配達プログラムを提供する。 - 特許庁

A comics data acquisition section 328 reads the comics data including the geometric information of the assignment region set on the image of the comics for the purpose of a screen display and the sequence information imparted to each of the assignment regions along the sequences of reading the comics.例文帳に追加

まんがデータ取得部３２８は、画面表示を目的としてまんがの画像上に設定された指定領域の幾何情報と、まんがを読む順序に沿って指定領域のそれぞれに付与された順序情報とを含むまんがデータを読み取る。 - 特許庁

To raise overall satisfaction in both sides of an employer and a job seeker by creating a tentative plan automatically in preparing assignment by matching employers (assignment destination sections) and job seekers (informally appointed workers).例文帳に追加

求人者（配属先部門）と求職者（採用内定者）とのマッチングを行って配属案を作成する際に、簡単な方法で自動的に試案を作成することができ、求人側と求職側の双方における全体的な満足度を向上させる。 - 特許庁