「assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) the obligee who has attached the assigned movables and any other person specified by Cabinet Order as having interest in the assignment of the movables; 例文帳に追加

二　譲渡に係る動産を差し押さえた債権者その他の当該動産の譲渡につき利害関係を有する者として政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

If, as a result of ppp(8) 's dynamic IP assignment, the interface address is changed, the original socket endpoint will be invalid. 例文帳に追加

ppp は動的にIP アドレスを割り当てるため、もしインターフェイスのアドレスが変化してしまうと、 最初に割り当てられたソケット終端のIP アドレスは無効になってしまいます。 - FreeBSD

In the Source tree pane, select the inputType node and drag your selection to the resultType node in the Destination tree pane.This assignment copies the input statement into the output.例文帳に追加

ソースツリー区画で、「inputType」ノードを選択し、選択項目を宛先ツリー区画の「resultType」ノードにドラッグします。 この割り当てにより、入力文が出力へコピーされます。 - NetBeans

To open the mapper double-click the Assign activity or choose Mapper tab on the toolbar.The following example shows a copy assignment that does not use anyXPath functions. 例文帳に追加

マッパーを開くには、代入アクティビティーをダブルクリックするか、ツールバーの「マッパー」タブを選択します。 次の例は、XPath 関数を使用しないコピー代入を示しています。 - NetBeans

The destination variable now has a value that consists of concatenation of the string literal and the source variable value. The following example shows a copy assignment that uses the concat XPath function.例文帳に追加

宛先変数が、文字列リテラルとソース変数の値を連結した値になります。 次の例は、連結 XPath 関数を使用するコピー代入を示しています。 - NetBeans

The following example shows how the mapping appears in the Predicate window.Once you click OK, you can use the predicate node in a copy assignment.例文帳に追加

次の例は、「述語」ウィンドウにマッピングが表示される方法を示しています。 「了解」をクリックすると、コピー代入の中で述語ノードを使用できます。 - NetBeans

In such a case, position of karo was naturally kahan, so people in lower positions (bugyo [magistrate], yonin [officer handling domestic economy]) were called kahan at the assignment. 例文帳に追加

この場合は、家老職が加判であることは当たり前であるため、それより下の役職の者（奉行・用人など）が任命されると加判を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, on January 9th, the new government assigned Tomosada IWAKURA as the pacification governor-general of the Tosando Road, then came the assignment of Nagasachi TAKAKURA, as the pacification governor-general of the Hokurikudo Road giving the order for them to sortie. 例文帳に追加

同9日には岩倉具定を東山道鎮撫総督に、高倉永さちを北陸道鎮撫総督に任命して出撃させていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, on March 13th (April 5, 1868 in new calendar), Parkes demanded of the new government the assignment of a governmental representative to Yokohama, then Parkes dispatched the ship HMS Rattler to Osaka. 例文帳に追加

いっぽう、3月13日（1868年4月5日）午後には新政府の代表を横浜へ赴任させるよう要請すべくラットラー号を大阪へ派遣している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically generate and display a graph by improving analyzing efficiency, and realizing the assignment of an attribute set suitable for analysis when displaying a graph.例文帳に追加

グラフ表示において、分析効率の向上を図ると共に、分析に適した属性集合の割り当てを実現して、自動的にグラフ生成して表示する。 - 特許庁

First, a money reception operation and cassette assignment are set on the basis of a reading result of an operation card CA (S1), and the money reception operation of a transaction A is executed (S2).例文帳に追加

最初に、オペレーションカードＣＡの読み取り結果に基づいて、入金業務及びカセットアサインを設定し（Ｓ１）、取引Ａの入金業務を実行する（Ｓ２）。 - 特許庁

To enable it to select a suitable user according to the assignment of radio resource exactly in the users reporting the received signal quality of the same level.例文帳に追加

同一レベルの受信信号品質を報告しているユーザの中で、無線リソースの割り当てに相応しいユーザを的確に選択できるようにすること。 - 特許庁

To accommodate both the existing terminal and a terminal having C/U separation function, and process resource assignment or the like, by separating a control signal and user data.例文帳に追加

既存の端末とＣ／Ｕ分離機能を有する端末を収容でき、制御信号とユーザーデータとを独立してリソース割り当て等を処理できる。 - 特許庁

The mobile uses the assigned identifier and/or the assigned mask value in determining whether traffic channel assignment messages are directed to a wireless terminal.例文帳に追加

トラヒックチャネル割当メッセージがその無線端末に向けられているかどうかを決定する際に、割当られた識別子および／または割当られたマスク値を用いる。 - 特許庁

To provide a microwave radio communication system capable of ensuring security and improving work efficiency of a maintenance person performing IP address assignment work.例文帳に追加

セキュリティを確保した上で、ＩＰアドレス割当作業をする保守員の作業効率化を図ることができるマイクロ波無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To suppress degradation of the tone quality by optimizing bit assignment in accordance with an aural sensitivity to reduce quantization distortion in an audio signal sub-band compression encoding device.例文帳に追加

オーディオ信号サブバンド圧縮符号化装置において、聴覚感度に応じてビット割当を最適化して量子化歪を減らし、音質の劣化を抑える。 - 特許庁

To provide a storage region management apparatus and a storage region management method effectively utilizing a storage resource in assignment of hot spare regions in a system.例文帳に追加

システムにおけるホットスペア領域の割り当てにおいて、ストレージリソースを有効に利用する記憶領域管理装置、記憶領域管理方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the generation of the fingering information and the correction (compensation) according to the need of the fingering information is performed by executing the assignment section fingering generation process.例文帳に追加

そのようにして、指定区間運指生成処理の実行により、運指情報の生成、その運指情報の必要に応じた修正（補正）を行う。 - 特許庁

To provide a switching apparatus which can improve flexibility in layout and assignment of switch functions and can improve operability.例文帳に追加

レイアウト及びスイッチ機能の割り当ての自由度を向上させることができるとともに、操作性を向上させることができるスイッチ装置を提供することにある。 - 特許庁

As a result of spectrum assignment processing in the first cell, a spectrum portion previously assigned to the second radio communication system is currently re-assigned to the first cell.例文帳に追加

第１のセルでのスペクトル割当処理の結果、第２の無線通信システムへ予め割り当てられたスペクトル部分は目下第１のセルへ再割り当てをされる。 - 特許庁

The wireless terminal station makes data communication with the wireless base station at a transmission rate within a range between the maximum transmission rate and the minimum transmission rate designated by the assignment acknowledgement frame.例文帳に追加

無線端末局は、帰属応答フレームで指定された最高送信レートおよび最低送信レートの範囲内で、無線基地局とのデータ通信を行う。 - 特許庁

Next, an arrangement operation and the cassette assignment are set on the basis of a reading result of an operation card CB (S3), and the arrangement operation of a transaction B is executed (S4).例文帳に追加

次に、オペレーションカードＣＢの読み取り結果に基づいて、整理業務及びカセットアサインを設定し（Ｓ３）、取引Ｂの整理業務を実行する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a time slot assignment method in a T-S-T type switch circuit network that can efficiently utilize an idle area on a bus.例文帳に追加

バス上の空き領域を効率的に利用することができるＴ−Ｓ−Ｔ型スイッチ回路網におけるタイムスロット割当て方法を提供する。 - 特許庁

When canceling the assignment of the virtual volume from the virtual machine, the virtual volume information stored along with the definition information of the virtual machine is deleted.例文帳に追加

仮想計算機から仮想ボリュームの割当てを解除するときには、前記仮想計算機の定義情報とともに保持した仮想ボリュームの情報を削除する。 - 特許庁

A coefficient quantization part 40 quantizes the coefficient from the orthogonal transformation circuit 25 according to the assigned bit number from the bit assignment calculation circuit 41.例文帳に追加

係数量子化部４０は、直交変換回路部２５からの係数を、ビット割当算出回路４１からの割当ビット数に従って量子化する。 - 特許庁

Motion vectors v1 and v2 are assignment candidate vectors of a pixel G of an interpolation frame F1 since they respectively pass near a pixel G of the interpolation vector F1.例文帳に追加

動きベクトルｖ１およびｖ２は、それぞれ内挿フレームＦ１の画素Ｇの近傍を通るので内挿フレームＦ１の画素Ｇの割付候補ベクトルである。 - 特許庁

Through weight assignment by this degree of similarity G, a covariance matrix B^Local between local classes and a local class covariance matrix C_i are calculated (S160, S170).例文帳に追加

そして、この類似度Ｇにより重み付けして、局所クラス間共分散行列Ｂ^Local及び局所クラス共分散行列Ｃ_iを算出する（Ｓ１６０，Ｓ１７０）。 - 特許庁

Modifications to channel assignment request messaging (400), such as an IS-2000 reconnection message and an IS-2000 origination message, are described.例文帳に追加

ＩＳ−２０００再接続メッセージおよびＩＳ−２０００発呼メッセージのようなチャネル割当て要求メッセージング（４００）の修正についても説明する。 - 特許庁

Since a unique slot is used in a network assigned in the slot assignment server 21, the other communication terminal does not interfere with that slot.例文帳に追加

スロット割当サーバ２１において割り当てられたネットワーク内でユニークなスロットを使用するため、他の通信端末によってそのスロットを干渉されることはない。 - 特許庁

To perform appropriate personnel assignment by estimating a required time necessary to data processing in the case of arranging operators at a plurality of operation terminals and performing the data processing.例文帳に追加

複数のオペレーション端末にオペレータを配置してデータを処理する上で、データ処理にかかる所要時間を予測し適切な人員配置を行う。 - 特許庁

The assignment part 182 assigns transmission of each of the parts constituting the segment to be next downloaded to each of the server 52-1 to the server 52-N.例文帳に追加

割り当て部１８２は、次にダウンロードするセグメントを構成するパートのそれぞれの送信をサーバ５２−１乃至サーバ５２−Ｎのそれぞれに割り当てる。 - 特許庁

To provide a method for defining security permissions in a manner that distributes the assignment of security permissions among multiple levels of the software development and delivery process.例文帳に追加

ソフトウェア開発および配送プロセスの複数のレベルの間でセキュリティ許可の割り当てを分配する態様で、セキュリティ許可を定義する方法を提供する。 - 特許庁

An authentication processor 16 in the server 1 relays authentication data transmitted, without IP address assignment from a client to an authentication server, to perform authentication.例文帳に追加

サーバ１の認証処理部１６は、ＩＰアドレス未割り当てのクライアントから送信された認証データを認証サーバに中継して認証を行わせる。 - 特許庁

To provide an optical termination processing circuit that can easily conduct input limit and wavelength assignment and attain versatility an economy.例文帳に追加

入力制限および波長割り当てを容易に行うことができ、汎用性および経済性を達成し得る光終端処理回路を提供する。 - 特許庁

A control signal creating part 106 creates a control signal containing information showing the selectable transmission rate and the assignment.例文帳に追加

制御信号作成部１０６は、選択可能な伝送レートを示す情報及び通信リソースの割り振りを示す情報を含む制御信号を作成する。 - 特許庁

Accordingly, a situation may occur where a combination of a size of the slot assignment and the required output power level exceeds capabilities of the mobile station (6a, 6b).例文帳に追加

このため、スロット割り当てのサイズと要求される出力電力レベルの組み合わせが移動局（６ａ，６ｂ）の能力を超える状況が生じ得る。 - 特許庁

The management server 1 changes, according to the determined drive frequency, CPU assignment quantity for each of each virtual server 5 and the virtualization mechanism 4.例文帳に追加

管理サーバ１は、決定された駆動周波数に応じて、各仮想サーバ５及び仮想化機構４のそれぞれに関するＣＰＵ割当量を変更する。 - 特許庁

An arbitration circuit 18 realizes a TV mode assignment circuit, where the two drivers 21, 22 share one hybrid television signal reception board 10.例文帳に追加

調停回路１８は、２つのドライバ２１，２２が、１つのハイブリッドテレビジョン信号受信ボード１０を共有するＴＶモード割当回路を実現している。 - 特許庁

When second operation that shows deletion of the second window is detected, the third assignment section assigns the input/output of the object application to the object frame.例文帳に追加

第３割り当て部は、第２ウィンドウの削除を示す第２操作を検出した場合、対象アプリケーションの入出力を対象フレームに割り当てる。 - 特許庁

A program 1-7 dynamically assigns the access control list 1-3 to the layer or releases the assignment according to the operation of a module 1-12.例文帳に追加

プログラム１−７はモジュール１−１２による操作により、レイヤに対してアクセス制御リスト１−３を動的に割り当てたり、割り当てを解除したりする。 - 特許庁

A game pattern assignment processing part 7 assigns game pattern data corresponding to the class to each voucher according to each class assigned to both the games.例文帳に追加

ゲームパターン割当処理部７は、双方のゲームに割り当てられた、それぞれの等級に従って、各証票に、等級に対応するゲームパターンデータを割り当てる。 - 特許庁

In the latter case, a concern was raised over the assignment of control over a port facility that plays an important role in counterterrorism efforts to a state-run Middle Eastern company.例文帳に追加

また、後者の場合には、中東の国営企業にテロ対策上重要な役割を担う港湾管理を委ねることについて懸念が示された。 - 経済産業省

Your wife's undercover assignment was to help take down omar vega, a drug dealer wanted in connection with multiple murders.例文帳に追加

奥さんの潜入捜査の任務は オマール・ベガを逮捕する証拠を掴むことでした ベガは 手配中の麻薬の売人で 複数の殺人に関わりがあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Current optimal priority assignment schemes require that at some point in the system lifetime all tasks must be released simultaneously. 例文帳に追加

現行の最適優先権割当ての仕組みは、システム存続期間中のある点ですべてのタスクが同時にリリースされなければならないことを要求する。 - コンピューター用語辞典

The subscription and slicing notations can be used as the target of assignment and del (delete) statements.例文帳に追加

変更可能なシーケンスでは、添字表記やスライス表記を使って指定された要素に代入を行うことができ、del (delete) 文を使って要素を削除することができます。 - Python