「assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

A group managing control device 1 for the elevator system comprises a neural net car assignment part 12 for executing car assigning operation, an empirical assignment elevator simulation part 14 for creating one or more learning sample data in accordance with traffic information data and a preset car assigning rule, and an optimizing processing part 15.例文帳に追加

本発明に係るエレベータシステムの群管理制御装置１は、かご割り当て動作を実行するニューラルネットかご割り当て部12、交通情報データと所定のかご割り当て規則とに基づいて１或いは複数の学習用サンプルデータを作成する経験則割り当てエレベータシミュレーション部14、及び最適化処理部15を具えている。 - 特許庁

(1) Where a person becomes entitled by assignment or transmission to a registered trade mark, he shall make application to the Registrar to register his title and the Registrar shall, on receipt of the application and proof of title to his satisfaction, register that person as the proprietor of the trade mark in respect of the goods or services in respect of which the assignment or transmission has effect and cause particulars of the assignment or transmission to be entered in the Register.例文帳に追加

(1) ある者が登録商標を譲渡又は移転により取得した場合は，その者は，当該商標についての自己の権利を登録するよう登録官に対して申請するものとし，登録官は，その申請及び納得できる権原の証拠を受領したときは，その者を当該譲渡又は移転が係る商品又はサービスについての当該商標の所有者として登録し，かつ，当該譲渡又は移転の詳細を登録簿に記載させるものとする。 - 特許庁

(1) Where a person becomes entitled by assignment or transmission to a registered trade mark, he shall make application in the prescribed manner to the Registrar to register his title, and the Registrar shall, on receipt of the application and of proof of title to his satisfaction register that person as the proprietor of the trade mark in respect of goods in respect of which the assignment or transmission has effect and cause particulars of the assignment or transmission to be entered in the Register.例文帳に追加

(1) 譲渡又は移転によって登録商標を得る権限を有することになる者は，登録官に対し所定の方法で自己の権原を登録するための出願を行うものとし，登録官は，当該出願書及び自らが満足できる権原の証拠を受理した時点で，当該譲渡又は移転が有効な商品に関する商標の所有者としてその者を登録し，当該譲渡又は移転の明細を登録簿に記録させるものとする。 - 特許庁

Article 4 (1) Where a juridical person has assigned a claim (limited to a nominative claim for payment of money; the same shall apply hereinafter), when a registration of assignment is made in a claim assignment registration file with regard to the assignment of the claim, it shall be deemed that notice has been given to all third parties other than the obligor of the claim by an instrument bearing a certified date under the provision of Article 467 of the Civil Code. In this case, the date of the registration shall be the certified date. 例文帳に追加

第四条　法人が債権（指名債権であって金銭の支払を目的とするものに限る。以下同じ。）を譲渡した場合において、当該債権の譲渡につき債権譲渡登記ファイルに譲渡の登記がされたときは、当該債権の債務者以外の第三者については、民法第四百六十七条の規定による確定日付のある証書による通知があったものとみなす。この場合においては、当該登記の日付をもって確定日付とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Where the assignee has further assigned the assigned claims, for which a registration of assignment of claims was made, and notice or acknowledgment has been given as set forth in Article 467 of the Civil Code (excluding cases where it shall be deemed, pursuant to Article 4, paragraph (1), that notice has been given under the provision of Article 467 of said Code) prior to the expiration of the duration of the registration of assignment of claims, the duration of the registration of assignment of claims with regard to said claim shall be deemed indefinite. 例文帳に追加

５　債権譲渡登記がされた譲渡に係る債権につき譲受人が更に譲渡をし、当該債権譲渡登記の存続期間の満了前に民法第四百六十七条の規定による通知又は承諾がされた場合（第四条第一項の規定により同法第四百六十七条の規定による通知があったものとみなされる場合を除く。）には、当該債権については、当該債権譲渡登記の存続期間は、無期限とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This assignment discriminates whether or not a data input request is preset, and in the case that the data input request is present, a control method for the storage means is decided (S102).例文帳に追加

この割り付けは、データ入力要求があるか否かを判定し、データ入力要求がある場合には、記憶手段の制御方式を決定する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

The management station monitors the response time in which a data storage device responds to the requests from the applications and adjusts band assignment to the applications based on the response time.例文帳に追加

管理ステーションは、データ記憶装置がアプリケーションからの要求に応答する応答時間を監視し、応答時間に基づいてアプリケーションへの帯域割り振りを調整する。 - 特許庁

A retrieval system comprises a controller for controlling retrieval processing, and the recorder mounted with a read-ahead command for storing an assignment data in a cache memory built in the recorder.例文帳に追加

検索処理を制御する制御装置と、記録装置内蔵のキャッシュメモリに指定データを格納する先読みコマンドを実装した記録装置から検索システムを構成する。 - 特許庁

Assignment is performed to a virtual sub-channel number for convenience in response to the order of ID numbers of PMT 111a which is obtained by analyzing PAT 110 contained in MPEG-2 data.例文帳に追加

便宜上の仮想サブチャンネル番号は、ＭＰＥＧ-2データに含まれるＰＡＴ 110を解析して取得したＰＭＴ 111aのID番号の順番に従って割り当てる。 - 特許庁

A radio frequency tag distance measuring device 10 forms a diffusion pulse modulation signal, based on a peculiar assignment PN code of the radio frequency tag of a distance measuring object, and transmits the signal.例文帳に追加

無線タグ距離測定装置１０は、距離測定対象の無線タグの固有割り当てＰＮ符号に基づいて拡散パルス変調信号を生成し送信する。 - 特許庁

In the work management system 100, a person in charge of production management writes the work details of each worker on a work assignment registration form by using an electronic pen 10a.例文帳に追加

作業管理システム１００において、生産管理担当者は、電子ペン１０ａを使用して作業割登録票に各作業者の作業内容を記入する。 - 特許庁

In a mission performance (mission assignment performance), preferably the "accomplishment of the mission" is announced with mission accomplishment timing (timing permitting a player to recognize the accomplishment of the mission).例文帳に追加

ミッション演出（課題付与演出）は、ミッション達成のタイミング（遊技者が課題を達成したことを認識できるタイミング）で「ミッション達成」を報知することが望ましい。 - 特許庁

To solve the problem that chip size is unnecessarily enlarged by assignment of a mode identification signal needed only for initial operation (e.g., identification signal of memory model, etc.) to an exclusive pin.例文帳に追加

初期動作のみに必要なモード識別信号（例えば、メモリ機種の識別信号等）を専用ピンに割り当ててしまうことにより、無駄にチップサイズを大きくしてしまう。 - 特許庁

To realize impartial resource assignment for warranting the efficiency of entire agents and impartiality (no enviousness) among the agents without the need for coordination among the distributed agents.例文帳に追加

分散するエージェント間の協調を必要とせずに、エージェント全体の効率性、及びエージェント間の衡平性（無羨望）を保証した公平な資源割当を実現すること。 - 特許庁

When the assignment quantity is larger than the user quantity, the document processing request is analyzed, and the quantity of the use management items necessary for executing the requested processing is calculated.例文帳に追加

割当て量が使用量よりも多いときには、処理要求が分析され、要求された処理を実行するために必要な使用管理項目の量が計算される。 - 特許庁

A multivariate work assignment process is used for assigning a work item such as voice call, E-mail and other communication or tasks, for example, to an agent inside the call center.例文帳に追加

多変量作業割当過程が、作業項目、例えば音声呼、ｅ−メールおよび他の通信あるいはタスクをコールセンタ内のエージェントに割当てられるために用いられる。 - 特許庁

The control part 1 moves the display position of a frame displayed on an operation key assignment screen according to the next item, and displays a menu screen if necessary.例文帳に追加

また、制御部１は、次の項目に対応させて、操作キー割当画面上に表示される枠の表示位置を移動させ、必要に応じてメニュー画面を表示させる。 - 特許庁

Among a plurality of the communication apparatuses (A to C), assuming that the communication apparatus C, e.g., is one equipped with an asynchronous forwarding function, the communication apparatus C is made to perform management and band assignment.例文帳に追加

複数の通信装置（Ａ〜Ｃ）のうち、例えば、通信装置Ｃをアシンクロナス転送機能を備えた通信装置とし、帯域の管理と割り当てを行わせる。 - 特許庁

Each BTS sends a pilot channel, including a known pseudo noise PN code to other BTS and allows a code assignment section to inform of deviation from the received PN code respectively.例文帳に追加

各ＢＴＳから他のＢＴＳに対して既知のＰＮ符号を含むパイロット・チャンネルを送信し、それぞれ受信したＰＮ符号からのずれを符号割当部に通知させる。 - 特許庁

To suppress increase in delay time caused by an increased load at the side of a line terminator attended with a dynamic band assignment processing performed by the line terminator.例文帳に追加

局内加入者収容装置が行う動的な帯域割り当て処理に伴う、局内加入者収容装置側の負荷増加による遅延時間の増大を抑える。 - 特許庁

To enable a reliable assignment of different identification information to each IC tag, without the need for constructing a server for managing identification information and installing an additional function to the IC tag.例文帳に追加

識別情報を管理するサーバの構築やＩＣタグへの機能追加を行うことなく、ＩＣタグ毎に異なる識別情報の確実な割り当てを可能とする。 - 特許庁

Thus, the processing control section 1 automatically revises assignment of a broadcast frequency and display information with respect to a plurality of channel selection buttons provided by a user I/F section 3.例文帳に追加

これにより、処理制御部１は、ユーザーＩ／Ｆ部３が備える複数の選局ボタンに対する放送周波数及び表示情報の割当を、自動的に変更する。 - 特許庁

When a new write request is made, a proper assignment size is searched from the past write request with respect to a storage device for assigning a physical storage region.例文帳に追加

新たなライト要求がされた場合に、物理的な記憶領域の割当を行うストレージ装置に対して、過去のライト要求から適切な割当サイズを求める。 - 特許庁

An initially applied attribute value is displayed in display columns 154b and 154c, and when there is no variance in initial several times of attribute assignment, it is set as an input value.例文帳に追加

当初付与された属性値は表示欄１５４ｂ、１５４ｃに表示され、当初の複数回の属性割り当てで齟齬がない場合にはそのまま入力値とされる。 - 特許庁

The assignment of the number of words in five frames of video is successively set to 1602, 1601, 1602, 1601, and 1602 words, and the total of the five frames is set to 8008 words.例文帳に追加

ビデオの５フレームの内のワード数の割り当てを、順番に、１６０２ワード、１６０１ワード、１６０２ワード、１６０１ワード、１６０２ワードとし、５フレーム合計で８００８ワードとする。 - 特許庁

If the exchange of functions is necessary, each device transfers its function in an executable code form (S710). Thus, the image data are transferred via the assignment of functions including the function that is transferred from one of both devices to the other negotiated between the devices (S711).例文帳に追加

一方の装置から他方に移された機能を含む２つの装置間の機能のネゴシエートされた割り当てを用いてデータ転送が行われる（Ｓ７１１）。 - 特許庁

A method and apparatus are provided to manage the assignment transmission resource of forward and backward links that is assigned to transmitting entity for a certain period of time.例文帳に追加

一定期間の間、送信エンティティに割り当てられる順方向リンク及び逆方向リンクの割当送信リソースを管理するための方法及び装置が提供される。 - 特許庁

To provide a pinball game machine with a symbol display device in which machine shooting at a jackpot is made extremely hard and arbitrary probability assignment of a displayed symbol is made easier.例文帳に追加

図柄表示装置を有する弾球遊技機において、大当たりの狙い打ちを極めて困難にするとともに、表示される図柄の任意の確率割付をより容易にする。 - 特許庁

A filtering means 17 filters the tag displayed by the display means 15, according to the filtering condition with the assignment received by the filtering condition reception means 16.例文帳に追加

フィルタリング手段１７は、フィルタリング条件受付手段１６で指定を受け付けたフィルタリング条件に従って、表示手段１５により表示されるタグをフィルタリングする。 - 特許庁

To avoid extremely long waiting time, particularly when carry commands are temporarily concentrated on a specific area, by shortening the waiting time from the occurrence of a carry command to the assignment.例文帳に追加

搬送指令の発生から割付までの待時間を短くし、特に搬送指令が一時的に特定のエリアに集中しても、待時間が極端に長くならないようにする。 - 特許庁

To provide an automatic job assignment method implemented in a print job management apparatus for processing print jobs in a print shop environment having a plurality of printers.例文帳に追加

複数プリンタを持つプリントショップ環境において印刷ジョブを処理するために、印刷ジョブ管理装置において実行される自動ジョブ割り当て方法を提供する。 - 特許庁

A maintenance assignment part 56 determines an expected person in charge of maintenance on the basis of a maintenance result table T6 under the consideration of the content of schedule tables T7 to T9.例文帳に追加

メンテナンス割当部５６は、スケジュールテーブルＴ７〜Ｔ９の内容を考慮するとともにメンテナンス実績テーブルＴ６に基づいてメンテナンス担当予定者を決定する。 - 特許庁

To provide a radio resource assignment method by which a transmission delay time of data is reduced and a bandwidth in a radio communication system can be used effectively.例文帳に追加

データの伝送遅延時間が縮まり、しかも無線通信システムにおけるバンド幅の有効な使用が図れる無線通信システムにおける無線資源割当方法を提供する。 - 特許庁

To provide an event reservation system capable of making a paperless reservation of an event and making the assignment and transfer therefor after the application of the reservation.例文帳に追加

ペーパレスでイベントの予約を行うことができ、さらに、その予約申込み後の譲り渡しなどを行うことができて、自由度の高いイベント予約システムを提供する。 - 特許庁

According to the present configuration, even when a time-lapse color change in a marker pen, or an exchange of the pen is executed, attribute assignment based on accurate color determination can be performed.例文帳に追加

本構成により、マーカーペンの経時的な色変化、あるいはペンの交換などが実行された場合でも、的確な色判定に基づく属性付与が可能となる。 - 特許庁

Upon the receipt of the LCH assignment signal 3, the radio repeater 20 sets up a communication channel with the synchronous radio base station 302 and the radio terminal 10 (204, 205).例文帳に追加

無線中継装置２０は、ＬＣＨ割当信号３を受信すると、同期無線基地局３０_２及び無線端末１０と通信チャネルの確立を行う(２０４、２０５)。 - 特許庁

To provide a semiconductor pin assignment supporting device capable of automatically assigning a pin name to a physical pint of a semiconductor package on the basis of a positional relationship with respect to peripheral parts.例文帳に追加

周辺部品との位置関係から半導体パッケージの物理ピンにピン名を自動的に割り当てることのできる半導体ピンアサイン支援装置を提供する。 - 特許庁

An assignment adjusting part 23 assigns the fraction to stores selected according to a magnitude relation between the scheduled delivery quantity and the calculated total among the stores.例文帳に追加

割当調整部２３は、前記店舗のうち、出庫予定数量と当該算出された合計との間の大小関係に応じて選択された店舗に端数を割り振る。 - 特許庁

A transmission node requests not only a media data transmission but also a band assignment for a retransmission to a band managing server for managing the total traffic amount on the transmission line.例文帳に追加

伝送路上の総トラフィック量を管理する帯域管理サーバに対して、送信ノードは、メディアデータ送信用だけでなく、再送用の帯域割り当てを要求する。 - 特許庁

To provide a radio resource assignment method, a mobile communication network and a mobile terminal, with which radio resources suitable for information to be transmitted/received by mobile terminals can be assigned.例文帳に追加

移動端末によって送受される情報に適した無線リソースを割り当てることが可能な無線リソース割当方法、移動通信網及び移動端末を提供する。 - 特許庁

To realize impartial excess band assignment between other connections with different priority even when a connection requiring momentary simultaneous transfer of large capacity data with priority is in existence.例文帳に追加

優先的に大容量データを瞬時一括転送するコネクションが存在しても他の異なる優先度のコネクション間に公平な余剰帯域割当を実現する。 - 特許庁

An MF control part 116 generates assignment information indicating which signal MFs 122-2 and 122-2 should be assigned to, on the basis of respective maximum symbol rates of signals of DPCH#1 and #2.例文帳に追加

ＭＦ制御部１１６は、ＤＰＣＨ＃１、＃２の信号の各最大シンボルレートに基づいて、ＭＦ１２２−１、１２２−２をどの信号に割り当てるかを示す割り当て情報を生成する。 - 特許庁

To decrease a reduction rate in the possibility of utilizing slots by assignment of a particular slot for turnaround and adjacent cell measurement periods in a TDMA wireless network.例文帳に追加

ＴＤＭＡ無線ネットワークにおいて、ターンアラウンドおよび隣接セル測定のための特定スロットの割り当てによるスロット利用可能性の低減の割合を低減する。 - 特許庁

The user's video recording apparatus 51 makes video recording reservation setting on the basis of the assignment, receives the rebroadcast program when a broadcast time arrives and records the program on a loaded recording medium.例文帳に追加

ユーザの録画装置５１は指示に基き録画予約設定を行い、放送時刻が到来すると再放送番組を受信して装着された記録媒体に録画する。 - 特許庁

A character line buildup processing part 24 reads a character corresponding to an operated key from an assignment data table 29 to build up a character line for every kind of character.例文帳に追加

文字列組立処理部２４は、キー操作の都度、割付データテーブル２９から操作されたキーに対応する文字を読み出して文字種毎の文字列を組み立てる。 - 特許庁