| 例文 |
associated functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 481件
a) the outer shape. In this case the new shape shall not be directly associated to the function to be fulfilled; 例文帳に追加
(a) 外形。これに関して,意匠として保護される新規の形態は意匠の対象物品の機能に直接関連するものであってはならない。 - 特許庁
This increases the security function and can be used to reduce overhead processing/delays associated with repeating the link or entity authentication process.例文帳に追加
これは機密保護機能を強化し、リンクやエンティティの認証処理を繰り返すことに関連するオーバヘッド処理/遅延を低減するのに用いられる。 - 特許庁
One or more samples of the set of samples that are associated with a given medical annotation are identified based on the characteristic function.例文帳に追加
所与の医学的注釈に関連する前記サンプルの集合の一つまたは複数のサンプルが前記特性関数に基づいて同定される。 - 特許庁
When a particular tab is selected, the mode of a user interface is switched to present control for a function associated with the selected tab.例文帳に追加
ある特定のタブを選択すると、選択されたタブに関連した機能に対するコントロールを提示するように、ユーザインターフェイスのモードが切り換わる。 - 特許庁
The multi-function machine 10 stores the content information 132 and a display priority 147 associated with each content information storage area 37.例文帳に追加
多機能機10は、コンテンツ情報132と、コンテンツ情報記憶領域37ごとに対応付けられる表示優先度147とを記憶する。 - 特許庁
function reads iovcnt buffers from the file associated with the file descriptor fd into the buffers described by iov ("scatter input"). 例文帳に追加
関数は、ファイルディスクリプタfdに関連付けられたファイルから、iovcnt個のバッファ分のデータを読み込み、iovで指定されたバッファに格納する("scatter input";「ばらまき入力」)。 - JM
function writes iovcnt buffers of data described by iov to the file associated with the file descriptor fd ("gather output"). 例文帳に追加
関数は、iovで指定されたバッファから最大iovcnt個のバッファ分のデータを取り出し、ファイルディスクリプタfdに関連付けられたファイルに書き込む("gather output";「かき集め出力」)。 - JM
The application registers a failure handler in the FN function on a node in the FN group and each failure handler is associated with a specific FN group.例文帳に追加
アプリケーションは、FNグループ中のノード上のFN機能に障害ハンドラを登録し、各障害ハンドラは、特定のFNグループに関連する。 - 特許庁
The language model for a language processing system, such as the speech recognition system is formed as a function of associated characters, word phrases, and context cues.例文帳に追加
音声認識システムなどの言語処理システム用の言語モデルは、関連付けられた文字、語句、および文脈キューの関数として形成される。 - 特許庁
To reduce dispersion of a processing speed associated with voltage drop, in a semiconductor integrated circuit having a plurality of cores having the same function.例文帳に追加
同一の機能を持った複数のコアを有する半導体集積回路において、電圧降下に伴う処理速度のばらつきを低減する。 - 特許庁
Description The XCreateColormap function creates a colormap of the specified visual type for the screen on which the specified window resides and returns the colormap ID associated with it.例文帳に追加
説明関数XCreateColormapは、指定したウィンドウがあるスクリーンに対して、指定したビジュアル型のカラーマップを生成し、これに対応するカラーマップの ID を返す。 - XFree86
f.warptoiconmgr string This function warps the pointer to theicon manager entry associated with the window containing the pointer inthe icon manager specified by the argument string. 例文帳に追加
"f.warptoiconmgr string" 8この関数は、引き数 string で指定されたアイコンマネージャ内のポインタを含むウィンドウに対応するアイコンマネージャのエントリにポインタを移動させる。 - XFree86
The server 10 reads out limit function information/alternative function information each of which is associated with the transmitted user information, and transmits the read information or transmits the information to the terminal 20 by changing a part of the limit function information of the function setting information in the output data to the alternative function information, or transmits the changed output data.例文帳に追加
サーバ10は、送信されたユーザ情報に関連付けられた制限機能情報・代替機能情報を読み出し、端末20に、それら情報自体を送信、又は出力データ中の機能設定情報の制限機能情報の部分を代替機能情報に変更して送信、又はその変更を行った出力データを送信する。 - 特許庁
If it is determined that the tag ID read when the personal computer 10 is held over a place of attaching the RF tag matches the tag ID of the function setting data, CPU 111 executes function control of startup of applications or function setting of hardware based on the data indicating the function setting associated with the tag ID of the function setting data.例文帳に追加
RFタグが取り付けられた場所にパーソナルコンピュータ10がされた時に読み取られたタグIDが機能設定データのタグIDと一致すると判別された場合に、CPU111は、機能設定データのタグIDと対応付けられた機能設定を示すデータに基づいて、アプリケーションの起動やハードウェアの機能設定などの機能制御を実行する。 - 特許庁
In particular, depending on the number of input registers and/or the number of output registers of the high-speed computing unit, the number of input variables and/or the number of output variables of each function of the function definition program are varied and associated with the number of input variables and/or the number of output variables of the call function of the function call program.例文帳に追加
特に、高速演算部の入力レジスタ数及び/又は出力レジスタ数に応じて、関数定義プログラムの各関数の入力変数の数及び/又は出力変数の数を変更すると共に、関数呼び出しプログラムの呼び出し関数の入力変数の数及び又は出力変数の数を対応させる。 - 特許庁
The processor (13) is provided with a function for retrieving the analysis data (22, 23) based on the defect information and detecting the failure modes associated with respective defects.例文帳に追加
演算処理装置(13)には、不良情報を基に解析データ(22,23)を検索して各不良と関連付けされた故障モードを検出する機能を付加する。 - 特許庁
If the connected IEEE 1394 device is a tuner or any other device without a reproduction function, the IEEE 1394 device is associated with an "External input" category.例文帳に追加
また、接続されているIEEE1394機器が再生機能を有していないチューナ機器などの機器である場合、それぞれのIEEE1394機器は「外部入力」のカテゴリに対応付けられる。 - 特許庁
On the other hand, frequency or waveform of the voice data are checked by using a voice analyzing function, and the scene candidates are extracted from the table in which the frequency and waveform are associated with the scene.例文帳に追加
一方、音解析機能を用いて音データの周波数、波形等を調べ、それらとシーンとを対応づけたテーブルからシーン候補を抽出する。 - 特許庁
A specific function or operation is associated with a display light constituted of a window portion 35 which can be closed with a finger 40 and a light emitting element 31.例文帳に追加
手指40により塞ぐことが可能な窓部35と発光素子31とにより構成された表示灯に特定の機能または動作を対応づける。 - 特許庁
To attain a portable terminal capable of making a user know to what screen state a function associated with an icon corresponds at a glance.例文帳に追加
アイコンに対応づけられた機能がどのような画面状態に対応しているかをユーザに一目で把握させることが可能な携帯端末を実現する。 - 特許庁
To record/print images on a main screen and a sub screen associated with each other in an electronic endoscope system having a function of displaying the main screen and the sub screen.例文帳に追加
主画面および副画面を表示する機能を備えた電子内視鏡システムにおいて、主画面および副画面の画像を関連づけて記録/印刷する。 - 特許庁
A definition information generation means 21 preliminarily generates definition information of the function block associated with the data item based on OPC browse information.例文帳に追加
定義情報生成手段21は、データアイテムに対応付けられる機能ブロックの定義情報を、OPCブラウズ情報に基づいて予め生成する。 - 特許庁
Then, the attribute correspondence function part 328 passes delivery address information in which the acquired attribute information is associated with the address to an output processor 340.例文帳に追加
この後属性対応機能部328は、取得した属性情報とアドレスとを対応付けた配送先情報を出力処理部340に渡す。 - 特許庁
A second data file has a separate record associated with each of the address pointers and each record identifies data variables required by the corresponding function routine.例文帳に追加
第2データファイルはアドレスポインタの各々に関連する個別のレコードを有し、各レコードは対応する機能ルーチンにより要求されるデータ変数を特定する。 - 特許庁
For at least one of the quality records, weight of discard is generated as at least one function of the quality record and associated with the quality record.例文帳に追加
品質記録の少なくとも1つについて、廃棄の重みが品質記録の少なくとも1つの関数として生成され、品質記録に関連付けられる。 - 特許庁
To provide an OLT, an optical communication system, and a concentration method which can suppress an increment in OLT cost associated with addition of a concentration function.例文帳に追加
集線機能追加に伴うOLTコストの増加分を抑制できるOLT、光通信システム及び集線方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To reduce maintenance costs associated with skidding of a wheel, and prevent noise resulting from meshing of gears by applying a function of restricting transmission of excessive motive power and excessive braking force between an electric motor and the wheel.例文帳に追加
電動機と車輪間の過剰な動力、制動力の伝達を制限する機能を付与し、車輪の滑走に関するメンテナンスコストの低減を図る。 - 特許庁
The display displays a guide to updates information of each function associated with each building icon in the order starting with the updated information most important to users.例文帳に追加
ディスプレイには、建物アイコンと関連付けられている機能の更新情報の案内が、ユーザにとって重要な更新情報から順番に表示される。 - 特許庁
To realize an oxidation activity for the degradation of cholesterol and a new function related with the synthesis of a useful substance and associated with the degradation of the cholesterol.例文帳に追加
コレステロールの分解のための酸化活性とともに、コレステロールの分解にともなう有用物質の合成に係わる新しい機能を実現する。 - 特許庁
In a state where the cursor is pointed out within a given frame, a left button executes a character editing function for editing characters to be associated with the frame.例文帳に追加
カーソルが任意の枠内にポイントされた状態において、左のボタンは、枠と関連付けるべき文字を編集する文字編集機能を実行する。 - 特許庁
The decrypted encryption key is then used to decrypt the job data, whereupon the process performs the function associated therewith upon the decrypted job data.例文帳に追加
平文化された暗号鍵は、ジョブ・データの平文化に使用され、その結果プロセスが、それに関連付けされた機能を平文化されたジョブ・データに対して実行する。 - 特許庁
The system also generates a menu including an item enabling user selection and initiation of a function associated with the video program using the generated navigation information.例文帳に追加
システムは、生成ナビゲーション情報を使用した、ビデオプログラムと関連するファンクションのユーザ選択及び開始を可能にする項目を含むメニューも生成する。 - 特許庁
A traceability matrix generation part specifies an item for which the probability exceeds a predetermined threshold, and generates a traceability matrix where the item is associated with the predetermined function.例文帳に追加
トレーサビリティマトリクス生成部が、確率が所定の閾値を超える項目を特定し、当該項目と所定の機能とを対応させたトレーサビリティマトリクスを生成する。 - 特許庁
For example, the if keyword is represented by the tuple (1, 'if'), where 1 is the numeric value associated with all NAME tokens, includingvariable and function names defined by the user.例文帳に追加
例えば、ifキーワードはタプル(1, 'if')と表されます。 ここで、1は、ユーザが定義した変数名と関数名を含むすべてのNAMEトークンに対応する数値です。 - Python
Pressing pointer Button1 (usually the left-most button unless it has been changed with xmodmap) on a titlebutton will invoke the function associated with the button.例文帳に追加
タイトルボタン上でポインタのボタン1(xmodmap を使って変更していなければ、普通は左端のボタン)を押すと、そのボタンに関連づけられた機能が呼び出される。 - XFree86
The control part 22 adds the object associated with the function on the standard screen to display it, based on the message received by the communication part 26.例文帳に追加
制御部22は、通信部26によって受信されたメッセージに基づいて、機能に対応づけられたオブジェクトを標準画面に追加して表示する。 - 特許庁
Then, the image formation device specifies a parameter α associated with a gradation value of a unit area of a processing object, and generates a screen by using the function F3 (S204).例文帳に追加
そして、処理対象の単位領域の階調値に対応付けられたパラメータαを特定し、該関数F3を用いてスクリーンを生成する(S204)。 - 特許庁
The data associated with the at least one structural change is determined as a function of the comparison information and further information associated with (i) at least one known characteristics of the tissue and/or (ii) characteristics of an OCT system.例文帳に追加
1つ以上の構造的変化に関連するデータが、比較情報と、(i)組織の少なくとも1つの既知の特性及び/又は(ii)OCTシステムの特性に関連する更に別の情報との関数として決定される。 - 特許庁
Electronic template data including a text data portion and a plurality of placeholder tags are received, wherein each placeholder tag includes data corresponding to a path in an associated, hierarchical data source corresponding to device characteristics of an associated multi-function peripheral device.例文帳に追加
それぞれが関連するドキュメント処理装置の装置特性に対応する関連する階層的なデータ・ソース内のパスに対応するデータを含む複数のプレースホルダ・タグと、テキスト・データ部分とを含む電子テンプレート・データを受け取る。 - 特許庁
Information on validity except for the release function of the power saving state at the power saving state (whether function except for release function in power saving state is realized or not) is associated with a part of or whole keys of an operation part 5 and stored in a RAM 7.例文帳に追加
この省電力状態時における省電力状態の解除機能以外の有効性の情報(省電力状態の解除機能以外の機能も果たすか否か)は、操作部5の一部または全部のキーに対応付けて、RAM7に記憶されている。 - 特許庁
A basic program is stored in a basic program area 101 of the normal area 92 and a fixed address storing each function of a common library 84 is stored in a table area 102 to establish a function table 103 where each function is associated with a corresponding address.例文帳に追加
通常エリア92の基本プログラムエリア101に基本プログラムを記憶し、テーブルエリア102に共通ライブラリ84の各関数を記憶した固定アドレスを記憶して、各関数と対応する固定アドレスとが関連付けられた関数テーブル103を構築する。 - 特許庁
A screen component indicating a text field or the like and a function component for limiting a text input to the text field to only a numerical value, for example, are created, and the screen component and the function component are associated.例文帳に追加
テキストフィールド等を表示する画面部品と、テキストフィールドに入力されるテキストを数値のみに限定する等の処理を施す機能部品とをそれぞれ作成し、画面部品と機能部品とを関連付けるようにする。 - 特許庁
Function data representing the document processing operations capable of being performed by a document processing device are first stored to generate indicia representing first level document processing operations on an associated user interface in accordance with the function data.例文帳に追加
まず、ドキュメント処理装置によって実行可能であるドキュメント処理動作を表す機能データを保存し、この機能データにしたがってユーザ・インターフェイス上に第1レベルのドキュメント処理動作を表す標識を生成する。 - 特許庁
An ECU, when receiving a frame for network management, carries out analysis of the frame and determines whether a function associated with the FuncID included in the frame is a function relating to the ECU or not.例文帳に追加
各ECUは、ネットワーク管理用フレームを受信すると、同フレームの解析を実施し、そのフレームに含まれるFuncIDに関連付けされた機能が自ECUに関連する機能であるか否かを判断する。 - 特許庁
The method also includes calculating a function for associating the positions of the probe with the indications, and applying the function to identify end-expirium points of the respiration based on subsequent indications associated with the impedances.例文帳に追加
この方法はまた、プローブの位置を指標に関連付ける関数を計算することと、その関数を適用して、インピーダンスに関連付けられる、続く指標に基づいて呼吸の終末呼気の点を識別することとを含む。 - 特許庁
Based on the use history memory table 153, the pattern definition generation part 163 extracts minimum items necessary to identify a function name from a combination of values of parameters corresponding to the function name, and generates a pattern definition table wherein the extracted items and the function name are associated with each other.例文帳に追加
そして、パターン定義生成部163が、使用履歴記憶テーブル153に基づいて、機能名に対応するパラメータの値の組合せから機能名が特定されるのに必要な最低限の項目を抽出し、抽出した項目と前記機能名とを対応付けたパターン定義テーブルを生成する。 - 特許庁
In transfer of a reply data with new contents from a server side proxy 30 to a client side proxy 40, a hash function used in both proxies is decided, and the data, the hash function name, and a fingerprint calculated using the hash function are associated with each other and registered in a fingerprint cache.例文帳に追加
サーバ側プロキシ30からクライアント側プロキシ40へ新たな内容のリプライデータを転送するにあたって、両プロキシにて用いるハッシュ関数を決定して、該データと該ハッシュ関数名と該ハッシュ関数で算出したフィンガープリントとを対応付けて、フィンガープリント・キャッシュに登録しておく。 - 特許庁
With respect to all nouns associated with the function file in relation to a predetermined function, a result file generation part specifies all items in the second character file where any one of the nouns is described, from the probability information, and uses the probability information to calculate a probability of being the predetermined function.例文帳に追加
結果ファイル生成部が、所定の機能に関して機能ファイルに対応付けられた全ての名詞について、いずれかの名詞が記述された第2の文字ファイルの項目全てを確率情報から特定し、当該所定の機能である確率を確率情報を用いて算出する。 - 特許庁
When a fault occurs and is caused by the function providing device, fault information indicating that the fault is caused by the function providing device is generated, but when it cannot be identified that the fault is caused by the function providing device, fault information associated with the fault is generated and transmitted to the management server.例文帳に追加
障害が発生すると原因が機能提供装置にある場合には機能提供装置に原因がある旨の障害情報を作成し、原因が機能提供装置にあると特定できない場合には障害に関する障害情報を作成して管理サーバに送信する。 - 特許庁
The method includes the steps of determining a function for generating a simulated image, where the function accounts for process variations associated with the lithographic process; and generating the simulated image utilizing the function, where the simulated image represents the imaging result of the target design for the lithographic process.例文帳に追加
この方法は、シミュレートされた画像を生成するための、リソグラフィプロセスに関連したプロセス変動を説明する関数を決定すること、および、リソグラフィプロセスのターゲットデザインの結像結果を表す前記シミュレートされた画像を、前記関数を用いて生成することを含む。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|