「auxiliary information」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an auxiliary channel (AC) signal receiver and a terrestrial digital television broadcast receiver capable of reducing power consumption in an emergency information stand-by state.例文帳に追加

緊急情報の待機状態での消費電力を削減することを可能とするＡＣ信号受信装置及び地上デジタルテレビジョン放送受信装置を提供することである。 - 特許庁

To turn steering wheels by using steering auxiliary force to run a vehicle along a target track without acquiring vehicle surroundings information to obtain the target track or actual track of the vehicle.例文帳に追加

車両の目標軌跡や実軌跡を求めるための車外情報の取得を要することなく、操舵補助力を利用して操舵輪を転舵し車両を目標軌跡に沿って走行させる。 - 特許庁

And further, the information equipment enables to make selectively or simultaneously the display of the remaining quantity of the fuel tank or fuel cartridge, display of the remaining charged quantity of the auxiliary battery, and the display of the operation possible time of the equipment.例文帳に追加

また、燃料タンクや燃料カートリッジの残量表示と、補助電池の蓄電残量表示と、機器の動作可能時間表示を選択的に表示したり、同時に表示したりすることを可能にする。 - 特許庁

Also, this automatic teller machine 1 is provided with an auxiliary display mechanism 14 configured to, display an operation guidance and announcement information or the like to the user when the display mechanism 4 is moved to the inside of the automatic teller machine 1.例文帳に追加

また、補助表示機構部１４が設けられ、表示機構部４が現金自動取引装置１の内部に移動させられたとき、利用者に対する操作ガイダンス、アナウンス情報等を表示する。 - 特許庁

The magnetic disk 200 is provided with a temporary storage area acting like the auxiliary function when recording information onto the magnetic tape and the recording capacity of the temporary storage area is set to be about a half of the recording capacity of the magnetic tape.例文帳に追加

磁気ディスク２００には、磁気テープへの情報の記録を行う場合に補助的機能を果たす一時記憶領域が設けられ、この一時記憶領域の記録容量は、磁気テープの記録容量の略１／２に設定される。 - 特許庁

Image data acquired by two or more kinds of medical image equipment stored inside a storage part are managed on the basis of the auxiliary information and are provided for an operator by an interface systematized by modality kinds-acquisition time.例文帳に追加

記憶部内に記憶されている複数種の医療用画像機器によって取得された画像データを、その付帯情報に基づいて管理し、モダリティ種−取得時間によって体系化されたインタフェースによって操作者に提供する。 - 特許庁

The first OS 1 has an operation record control part 6 which records the operation of the first OS 1 along with the duration of the operation as operation record information, and an auxiliary driver 7 which receives a process from the outside and executes it.例文帳に追加

第１ＯＳ１は、第１ＯＳ１が行った動作を、動作した時間と共に動作記録情報として記録する動作記録制御部６と、外部からの処理を受け付けて実行する補助ドライバ７とを有する。 - 特許庁

To prevent failure due to the use circumstance of a memory card by making an information processor manage the use circumstance of a memory card being an auxiliary storage means, and to attain the update of a program or the management of latest data.例文帳に追加

情報処理装置に補助記憶手段であるメモリカードの使用状況を管理させることで、メモリカードの使用状況に起因する不具合を回避し、プログラム更新や最新データの管理を行う。 - 特許庁

Then, the CPU 115 updates the positional information so as to indicate the position of the track from which data are read in order to switch the track from which the data are read to a new auxiliary track.例文帳に追加

そしてＣＰＵ１１５は、前記データが読み出された前記トラックを新たな予備トラックに切り替えるために、前記位置情報を前記データが読み出された前記トラックの位置を示すように更新する。 - 特許庁

A controller 23 of the sharing machine 5 comprises an information input part 27, a mode selection part 63 which can select one pattern 59 out of patterns 59, an arithmetic input auxiliary part 65, and a driving control part 67.例文帳に追加

シャーリングマシン５の制御装置２３は、情報入力部２７と、複数のパターン５９の中から１つのパターン５９を選択可能なモード選択部６３と、演算入力補助部６５と、駆動制御部６７と、からなる。 - 特許庁

Rewrite information is read from an auxiliary storage device or a communication line and the application of a changed part is rewritten after the application is read in an internal memory of the home video game machine.例文帳に追加

アプリケーションが家庭用ゲーム機の内部メモリに読込まれた後、補助記憶装置、或は通信回線から書換情報を読出し、変更部分のアプリケーションを書換える。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which can increase its state information which can be displayed at an auxiliary display part and improve the operability of a button or a switch.例文帳に追加

本発明は電子装置に関し、補助表示部に表示できる電子装置の状態情報を増大すると共に、ボタン又はスイッチの操作性を向上可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The computer, equipped with the features enables the OS to operate, if the licence information corresponding to matched identifiers postulates that the licence is given since the partition content identifier of the auxiliary memory matches the partition content identifier of the memory.例文帳に追加

そして、補助記憶装置のパーティション内容識別子とメモリのパーティション内容識別子が一致し、一致した識別子に対応するライセンス情報がライセンス有りを示すとき対応するＯＳを動作可能にする。 - 特許庁

To provide a driving operation auxiliary device for a vehicle for realizing quick information transmission, without giving the driver sense of discomfort, when own vehicle changes traffic lane.例文帳に追加

自車両が車線変更を行う際に運転者に違和感を与えることなく速やかな情報伝達を行う車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for properly confirming the state of a captured image, the setting state of a camera and imaging auxiliary information without missing a shutter chance.例文帳に追加

シャッタチャンスを逃すことなく、撮影された画像の状態、カメラの設定状態および撮影補助情報を良好に確認することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

Item identifiers for uniquely determining a plurality of description items of each form document and the coordinate information of respective description items are described in a form definition file 6 stored in an auxiliary storage part 13.例文帳に追加

補助記憶部１３に記憶されたフォーム定義ファイル６には各フォーム文書の複数の記述項目を一意に定める項目識別子と各記述項目の座標情報とが記述されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an information recording medium master disk and a substrate which have approximate design value without causing distortion of a Gray code pattern by a shift in irradiation timing between a main exposure beam and an auxiliary exposure beam.例文帳に追加

主露光ビームと補助露光ビームの照射タイミングのズレによるグレーコードパターンの歪みが発生せず、設計値に近い情報記録媒体用原盤及び基板の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a system for collecting load information of a structure capable of accurately measuring loads applied on plural positions of the structure without installing an auxiliary member.例文帳に追加

補助部材を設けることなく、構造体の複数箇所に作用する荷重を正確に測定できる構造体の荷重情報収集装置を提供する。 - 特許庁

A user purchases a pass-code including the information peculiar to a DVD 20, the reproducible frequency, and the user ID from a seller of the DVD 20, and stores an enciphered pass-code and reproducing frequency in an auxiliary storage device 40.例文帳に追加

利用者は、ＤＶＤ２０の発売元などからＤＶＤ２０の固有情報、再生可能回数、利用者ＩＤを含むパスコードを購入し、暗号化したパスコードおよび再生回数を補助記憶装置４０に保存する。 - 特許庁

After the magnetized state is recorded on the auxiliary storage layer 2 by impressing the magnetic field upon the layer 2, the information is recorded on the storage layer 1 by utilizing the magnetic field from the layer 2 by lowering the coercive force of the layer 1 by heating.例文帳に追加

記憶層１と、強磁性体から成る記憶補助層２とを有して成り、この記憶補助層２が磁界の印加を停止した後も磁化状態が保存される特性を有する磁気記憶素子１０を構成する。 - 特許庁

To provide a driving operation auxiliary device for a vehicle sending a plurality of pieces of easily recognizable information about a vehicle condition, a traveling condition and the like of own vehicle to a driver respectively.例文帳に追加

自車両の車両状態や走行状況等の複数の情報を、それぞれ運転者にわかりやすく伝える車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

In the auxiliary period, the information of a stop order required for realizing the establishment of the winning of the big bonus or the winning of the small role of bells is reported.例文帳に追加

補助期間では、ビッグボーナスの入賞又はベルの小役の入賞成立を実現するために必要な停止順序の情報が報知される。 - 特許庁

Multi-rotational information in an operation is stored in a multi-rotational quantity storage part as a nonvolatile data, and a multi-rotational quantity is held even when an electric power source and an auxiliary electric power source are interrupted, in the replacement.例文帳に追加

動作時の多回転情報を不揮発データとして多回転量記憶部に記憶し、交換時に電源・補助電源とも断たれても、多回転量を保持することを特徴とするものである。 - 特許庁

The auxiliary cooling device 1 is provided with a spray nozzle 20, an internal information acquiring part 14, an evaluation part 13, and a spray operation control part 12, and it assists heat exchange in an outdoor side heat exchanger 34 of an air conditioner 3.例文帳に追加

補助冷却装置１は、噴霧ノズル２０と、内部情報取得部１４と、評価部１３と、噴霧動作制御部１２とを備え、空調装置３の室外側熱交換器３４における熱交換を補助する。 - 特許庁

By implementing the auxiliary program P1, a CPU 110 indicates the presentation data D by using an information presentation means 140 based on the transmitted presentation command.例文帳に追加

ＣＰＵ１１０は、補助プログラムＰ１を実行することにより、伝達されてきた提示指示に基づいて提示用データＤを情報提示手段１４０を利用して提示する - 特許庁

In the controller 1, contrast information is obtained from an image signal corresponding to the focusing area (f) (center part of photographic picture frame) when the AF auxiliary light is emitted, and then, focusing is performed.例文帳に追加

制御装置１は、ＡＦ補助光が点灯される場合にフォーカスエリアｆ（図２）に対応する画像信号からコントラスト情報を取得してフォーカス調節を行う。 - 特許庁

A user program 0101 calls a system call 0104 for referring to the table and the fault information is extracted, thereby knowing whether the written data can be normally written in an auxiliary storage device 0103 or not.例文帳に追加

ユーザプログラムはこのテーブルを参照するためのシステムコールを呼び出し、障害情報を取り出すことで、ライトしたデータが補助記憶装置に正常にライトできたかどうかを知ることができるようになる。 - 特許庁

To restrain an effect due to a mechanical vibration and to simultaneously realize EMC measures simply and without increasing man-hour when an auxiliary storage device which is provided with a mechanical drive part and an electric circuit is built in an information processor.例文帳に追加

機械的駆動部と電気回路を有する補助記憶装置を、情報処理装置に内蔵する際に、機械的振動の影響を抑えると同時にＥＭＣ対策を簡単かつ工数を増やすことなく実現することを目的とする。 - 特許庁

The main control part 101 prepares data An-A1 allowed in sale and run-out data Bn-B1 based on the inventory data, and transmits them to an auxiliary control part 112 together with price information in the every column in a RAM.例文帳に追加

主制御部１０１は、この在庫情報に基づいて、販売可データＡｎ〜Ａ１、売り切れデータＢｎ〜Ｂ１を作成し、ＲＡＭ内のコラム毎の値段情報とともに補助制御部１１２に送信する。 - 特許庁

Based on auxiliary mode related information received from a microcomputer 7, a display controller 14 applies arithmetic processing to a partial region of a photographed image on the basis of the image signal obtained from the imaging device 2 and forms a magnified image.例文帳に追加

表示制御部１４は、マイクロコンピュータ７から受け取った補助モード関連情報に基づいて、撮像素子２より得られる画像信号に基づく撮影画像の一部の領域に演算処理を施して拡大画像を生成する。 - 特許庁

A data base part 2 stores information necessary for generating each process component name, and stores a rule for adding the auxiliary symbol constituting the name/number to the component name for each process and each component.例文帳に追加

データベース部２は、工程別部品名を生成するための必要な情報を記憶するもので、名番を構成する補助記号を部品名に付加するルールを、工程別、部品別に記憶している。 - 特許庁

In the information terminal 10 having a camera 121 and a display 111, display based on a signal of 100% white is made on the display 111 for lighting auxiliary light in photographing.例文帳に追加

カメラ１２１と表示装置１１１を備えたカメラ付情報端末１０において、撮影時に、表示装置１１１に白１００％の信号に基づく表示をさせることにより補助光として点灯させる。 - 特許庁

To provide a method of recording an optical disk and a device thereof by which clock stabilization information is recorded additionally at a recording discontinuity position on a signal track of the optical disk where an auxiliary signal of a soft sector system is pre-formatted.例文帳に追加

本発明は、ソフトセクター方式の補助信号がプリフォーマットされた光ディスクの信号トラック上の不連続記録位置にクロック安定化情報を付加的に記録する光ディスク記録方法及びその装置に関する。 - 特許庁

When the ID of the auxiliary unit 2 to which the data that should be received are to be sent is not included in the data, or the transfer information is not included in the data; the base unit 3 discards the data.例文帳に追加

親機３は、受信すべきデータを送信する子機２のＩＤがデータに付されていない場合、又は転送情報がデータ中にない場合、データを破棄する。 - 特許庁

When the radio wave is received by the transmission and reception part in the auxiliary stake 1b, the power source part generates a source voltage, and the transmission and reception part begins to operate to send a signal of stored information out.例文帳に追加

この電波が補助杭１ｂ内の送受信回路で受信されれば、電源部は電源電圧を発生し、送受信回路が動作を開始し、記憶している情報の信号を送出する。 - 特許庁

The remote control has an auxiliary display means 51 to display the operation of a hot water supply device out of first information on a means separate from the display means 5 when the hot water supply device is remotely operated by the remote control function.例文帳に追加

前記リモコン機能により給湯装置を遠隔操作したとき、第１情報のうち給湯装置の作動に関するものを、前記表示手段５とは別に表示する補助表示手段５１を設ける。 - 特許庁

To provide a safety unit for a vehicle, capable of rationalizing the output configurations of driving auxiliary information under the consideration of the change of the psychological state of a driver brought by an event being traffic congestion.例文帳に追加

本発明は、渋滞という事象がもたらす運転者の心理状態の変化を考慮して運転補助情報の出力態様の適正化が図られた車両用安全装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In the pattern embedding conversion means 3, the image data S0'' are converted into image data S1' (CMYK) for printing, so as to almost conditionally color-equalize a part where the auxiliary information F is buried and the other part in the image data S0''.例文帳に追加

パターン埋込変換手段３においては、画像データＳ０″における付帯情報Ｆが埋め込まれる部分と、その他の部分とが略条件等色するように画像データＳ０″が印刷用の画像データＳ１′（ＣＭＹＫ）に変換される。 - 特許庁

A display control part 14 generates an expanded image by applying a calculation process to a partial region of the picked-up image based on the image signal obtained from the imaging element 2 based on auxiliary mode-related information received from a microcomputer 7.例文帳に追加

表示制御部１４は、マイクロコンピュータ７から受け取った補助モード関連情報に基づいて、撮像素子２より得られる画像信号に基づく撮影画像の一部の領域に演算処理を施して拡大画像を生成する。 - 特許庁

To enable a recording and reproducing device, which displays auxiliary information of operation in accordance with a skill level, to enhance the processing accuracy of altering processing of a skill value showing the skill level.例文帳に追加

習熟度に応じた操作補助情報を表示する記録再生装置であって、習熟度を示す習熟値の変更処理の処理精度を向上させることを可能とした記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the burdens of the periodical updating of a management table in the case of recording various kinds of information in an auxiliary recording medium by a real time processing by using a file system and to accelerate a recording processing.例文帳に追加

各種の情報をファイルシステムを用いてリアルタイム処理により補助記録媒体に記録する場合に管理テーブルの定期更新の負担を軽減し、記録処理を高速で行う。 - 特許庁

To provide a finger operation method for performing a touch pad input without using any auxiliary means, a pad input device divided into a plurality of pads for the finger operations, and information equipment with the pad input device built-in.例文帳に追加

タッチパッド入力を補助手段なしで行う指操作法と、指操作用に複数パッドに分けたパッド入力装置とそれを組み込む情報機器の形成。 - 特許庁

For example, the control data may be used to specify whether a drive reading the medium is permitted to output a region of the auxiliary information (204, 206).例文帳に追加

たとえば、制御データは、媒体を読み取っているドライブが補助情報の領域を出力する可否（２０４、２０６）を指定するために使用することができる。 - 特許庁

That is, the versatile PC terminal 50 displays a medical image and auxiliary information as to the medical image on a display part, based on the DICOM image data stored in the medium M.例文帳に追加

即ち、汎用ＰＣ端末５０は、メディアＭに記憶されたＤＩＣＯＭ画像データに基づいて、医用画像と当該医用画像に関する付帯情報を表示部に表示する。 - 特許庁

An amount data transmitting part 2 transmits an amount value inputted by an information processing terminal 1 as amount data 5 to an amount data receiving part 4 included in the auxiliary terminal 3.例文帳に追加

情報処理端末１で入力した金額値を金額データ発信部２は、補助端末３に内蔵される金額データ受信部４に金額データ５を発信する。 - 特許庁