「auxiliary information」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a recording device capable of achieving such digital picture print as can easily and directly acquire, from a digital picture print, the auxiliary information when photographing an image of a wanted digital picture print with a digital camera.例文帳に追加

所望のデジタル写真プリントの画像をデジタルカメラで撮影した際の撮影時における付属情報等を、そのデジタル写真プリントから簡単かつ直接的に取得することができるデジタル写真プリントを実現可能な記録装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 115 reads data of the track on the disk 101 to be refreshed from a head 102, and performs refresh control for writing the read data to the auxiliary track indicated by the positional information by the head.例文帳に追加

ＣＰＵ１１５は、ディスク１０１上のリフレッシュされるべきトラックのデータをヘッド１０２により読み出して、当該読み出されたデータを前記位置情報の示す予備トラックに前記ヘッドにより書き込むためのリフレッシュ制御を行う。 - 特許庁

When the article 4 mounted with a radio tag 6 is loaded into the cart 5 in a state of an auxiliary cart 1 mounted on the cart 5 for picking, a handy antenna 10 is brought close to the article 4 to read article information stored in the radio tag 10.例文帳に追加

補助カート１をピッキング用のカート５に取り付けた状態で、無線タグ６が取り付けられている商品４をカート５に積み込む際に、ハンディアンテナ１０をその商品４に近づけて無線タグ１０に記憶されている商品情報を読み取る。 - 特許庁

A synthesis section 260 adds decoding auxiliary information, which includes kinds of sound of various sections constituting generated sound to be referred while decoding coded voice data specified by an analysis section 250, to the coded voice data from voice signals coded by a coding section 210 in accordance with a prescribed rule.例文帳に追加

合成部(260)が、符号化部(210)が音声信号から所定の規則に従って符号化した符号化音声データに、解析部(250)により特定された該符号化音声データの復号化の際に参照される発生音を構成する各部の音の種類等を含む復号化補助情報を付加する。 - 特許庁

To improve incorporation of a basic gauge and all auxiliary displays typically into a gauge cluster in the vicinity of a central part of a steering head and a handle bar, since a motorcycle has arrangement of the gauge and the display for displaying various information for a rider.例文帳に追加

自動二輪車は、様々な情報を乗り手に表示するための計器及びディスプレイの配列を有し、典型的には、基本計器及びあらゆる補助ディスプレイは、ステアリングヘッド及びハンドルバーの中央部分付近で計器クラスタに組み込まれるのを改善する。 - 特許庁

To provide a positioning device that can utilize auxiliary information used for positioning, while suppressing the increase in communication traffic load, an increase in communication cost accompanying it and increased power consumption, and to provide a communication terminal device, a positioning system, a positioning method and a program.例文帳に追加

通信トラヒック負荷の増大や、それに伴う通信費用の増大や、消費電力の増大を抑えながら、測位に用いる補助情報を利用できる測位装置、通信端末装置、測位システム、測位方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

In a DC power distribution system, a controller 5 individually turns on/off DC power supply of an auxiliary device 2 so that conversion efficiency in a power conversion unit may approximate to the maximum value on the basis of information (result of prediction of power consumption) transmitted from a DC apparatus 4.例文帳に追加

本実施形態の直流配電システムにおいては、直流機器４から伝達される情報（消費電力の予測結果）に基づき、電力変換ユニットにおける変換効率が最大値に近付くように、制御装置５が補助装置２による直流電力の供給を各別に入/切している。 - 特許庁

To provide a system that includes a server for consolidating a function of limiting the electronic apparatus and an auxiliary function thereof for each account information or user type, and an electronic apparatus for outputting data and allowing a user to confirm the content of output data in advance, the server and the electronic apparatus being networked with each other.例文帳に追加

サーバとデータ出力可能な電子機器とがネットワーク接続されたシステムで、サーバ側で電子機器の制限機能及びその代替機能をアカウント情報毎やユーザ種別毎に一元的に管理することが可能で、且つ電子機器でユーザが出力データの内容を事前確認可能にする。 - 特許庁

When the start memory as the object to be previously announced is generated while the start memory is not displayed by a memory display non-displaying means, the previous information-representing means carries out the auxiliary representation after a non-display state of the start memory is released by the memory display non-displaying means.例文帳に追加

また、予告演出手段は、記憶表示非表示化手段により始動記憶が非表示状態となっている間に予告対象となる始動記憶が発生した場合には、該記憶表示非表示化手段により始動記憶の非表示状態が解除されてから補助演出を実行する。 - 特許庁

The method of recording the optical disk and the method thereof record the clock stabilization information in a part of a unit block adjacent to the recording discontinuity position on the signal track of the optical disk where the auxiliary signal of dividing the signal track into unit blocks is pre-formatted in an area other than the signal track.例文帳に追加

光ディスク記録方法及びその装置は、信号トラックを単位ブロックに区分する補助信号が信号トラックとは別途の領域にプリフォーマットされた光ディスクの信号トラックの不連続記録位置に隣接した単位ブロックの一部分にクロック安定化情報を記録する。 - 特許庁

When a display range SD is designated (PS) to a score data MD in a display processing system in accordance with the example 1, information AD effective to a score data DP and the display range are extracted (DE, AE), it is decided (ND) whether or not an auxiliary display is necessary according to the designation of the display range.例文帳に追加

実施例１の表示処理システムでは、楽譜データＭＤに対して表示範囲ＳＤが指定される（ＰＳ）と、表示範囲の楽譜データＤＰ及び表示範囲に有効な情報ＡＤが抽出され（ＤＥ，ＡＥ）、表示範囲の指定に応じて補助表示の要否が決定される（ＮＤ）。 - 特許庁

The information operating apparatus for the vehicle includes a multifunction dial 32 which can detect both a rotating operation by a dial top 36 and inclining operations in a plurality of directions of the dial top 36 as an operating element, and an auxiliary operation switching assembly 33 constituted of a plurality of push switches.例文帳に追加

車両用情報操作装置は、操作子として、ダイヤルトップ３６による回転操作とダイヤルトップ３６の複数方向への傾倒操作との双方を検出できる複合ダイヤル３２と、複数のプッシュスイッチから構成される補助操作スイッチアッシー３３とを備える。 - 特許庁

To provide a main input device or an auxiliary input device of information equipment in a system by which Japanese such as Hiragana, Katakana is easily inputted, having recording and dictionary functions, which can be used for a long period, stored in clothes and portable including a method for reducing purchase and communication costs.例文帳に追加

ひらがな、カタカナ等日本語入力が簡単に出来、録音、辞書辞典機能、長期間使用可能なシステムで、着衣収納、携行性出来る情報機器の主入力装置または補助入力装置を購入、通信コストの低減方法を含めて提供する。 - 特許庁

A scheduler auxiliary part 6 feeds to the core A a task to be executed for the first time or to be reallocated by the IPC value, and selects one task as a task, which has been executed before and needs no reallocation by the IPC value, from the cores A-C by referring to usage information of the task.例文帳に追加

スケジューラ補助部６は、初めて実行するか、ＩＰＣ値により再割り当てが必要なタスクはコアＡへ供給し、以前に実行されたことがあり、且つＩＰＣ値により再割り当てが不要なタスクは該タスクの利用情報を参照してコアＡ〜コアＣから一つ選択する。 - 特許庁

Subsequently, after power supply from the external power source 2 or from the auxiliary power source 3 is started to actuate the image forming apparatus 1, the control unit 6 analyzes a state immediately before power-OFF or can return the apparatus to the state immediately before power-OFF by reading the device information stored in the recording part 7.例文帳に追加

その後、外部電源２又は補助電源３から電力供給が開始され、画像形成装置１が起動した後は、制御部６は記録部７に保存された機器情報を読み出すことで、電源オフ直前の状態を解析したり、電源オフ直前の状態に復帰させたりすることが出来る。 - 特許庁

An auxiliary tool to be used for copying and capturing information utilizes the characteristics of a laminated and reinforced glass plate or a transparent acrylic plate.例文帳に追加

合わせ及び強化ガラス及び透明アクリル板の特性を利用したハンドコピー及びハンドファックス、ハンドスキャナーを使用するときの透明平面板の左端に枠４を設けハンドコピー及びハンドファックス、ハンドスキャナーのガイドラインを設けた、複写、及び情報を取り入れるときに使用する補助器具。 - 特許庁

An information processing apparatus capable of outputting an electromagnetic record to an auxiliary storage device is provided with a first storage area capable of being written in freely, and a second storage area which prohibits writing, rewriting, overwriting, and deletion therefor and permits only specific additional writing therefor.例文帳に追加

電磁的記録を補助記憶装置に出力可能な情報処理装置において、書き込み自由な第１の記憶領域と、書込みと書換えと上書きと削除とを禁止し、特定の追記のみを許可する第２の記憶領域を備える。 - 特許庁

In the camera body 2a of a digital camera 2, first information showing the spectral characteristic of the auxiliary light is read out from a non-volatile memory 53 and is transmitted to the serial driver 107 of a lens unit 11 through a serial driver 68 under control by a CPU 50.例文帳に追加

デジタルカメラ２のカメラ本体２ａでは、ＣＰＵ５０の制御の下に、不揮発性メモリ５３から補助光の分光特性を表す第１の情報が読み出され、シリアルドライバ６８を介して第１の情報がレンズユニット１１のシリアルドライバ１０７に送信される。 - 特許庁

Also, at least one conductor 7 for electrically connecting the information terminal main body 2 to the auxiliary charging battery 3 is formed in the case body 6, and the case body 6 is formed so as to be freely deformable so that the relative positions of the both edge parts can be selectively changed.例文帳に追加

また、この情報端末本体２と補助充電池３とを電気的に接続する少なくとも１つの導線７が筐体６内に設けられ、筐体６は、その両端部の相対的位置を選択的に変え得るように変形自在に形成されてなる。 - 特許庁

An indicating surface 5 of the position indicator P has a main indication 6 indicating the name of the place of the intersection in Japanese, an auxiliary indication 7 indicating the name of the place of the intersection in Roman alphabet, and a code indication 8 indicating the positional information of the intersection by a combination of English letters and numbers.例文帳に追加

位置表示体Ｐの表示面５には、交差点の地名を日本語表記で表示する主表示６と、交差点の地名をローマ字表記によって表示する補助表示７と、交差点の位置情報を英文字および数字の組み合わせとして表示するコード表示８とを有する。 - 特許庁

Specifically, it is decided, based on the light emission information of the auxiliary light source, whether an image-quality adjustment should be executed or not, and when it is decided that the image-quality adjustment should be executed, the image data adjustment is so performed as to reduce the highest brightness value that is a possible maximum value of the brightness represented by the image data.例文帳に追加

具体的には、補助光源の発光情報に基づいて画質調整処理を実行するか否かの判定を行い、実行すると判定した場合には、画像データで表される輝度値が取りうる最大値である最高輝度値を小さくするように画像データを調整する。 - 特許庁

In a recording a and reproducing apparatus, an AV file is divided into stream units 111 and recorded in an optical disk, and a system log-information 201 is recorded in the stream units 111 and an auxiliary area 112 existing in a continuous recording area and being reservation area for recording a voice file or the like afterward.例文帳に追加

記録再生装置は、ＡＶファイルを、ストリームユニット１１１に分けて光ディスクに記録するとともに、ストリームユニット１１１と連続記録領域にある、後で音声ファイルなどを記録するための予約領域である補助領域１１２に、システムログ情報２０１を記録する。 - 特許庁

Also, a system program storage area address table consisting of an address where a program can be stored and its size information is provided, and when the system program is stored in the auxiliary storage device, it is stored in a storable free area by referring to the system program storage area address table.例文帳に追加

また、プログラムが格納可能なアドレスとそのサイズ情報からなるシステムプログラム格納領域アドレステーブルを備え、システムプログラムを補助記憶装置に格納するときは、システムプログラム格納領域アドレステーブルを参照して格納可能な空き領域に格納する。 - 特許庁

To provide an automatic language interpretation system for enabling the transfer of auxiliary information required for a part, which can not be comprehended, generated during an conversation in the interpreted result, how such a part can not be comprehended or appropriately correcting that part, which can not be comprehended, from a target language speaker to an original speaker.例文帳に追加

対話中に生じた通訳結果の理解不能部分や、その理解不能部分がどのように理解できないかや、またその理解不能部分を適切に修正するために必要な補助情報を、目的言語話者から原話者へ伝達可能な言語自動通訳システムを提供する。 - 特許庁

A connection auxiliary part 71 is connected through the Internet 54 to the connection mediation server 81, acquires the position information of the connection relay server 82 in advance, is connected to the connection relay server 82 by using it and acquires the data to the TV 64 of the customer station network 62.例文帳に追加

接続補助部７１は、インターネット５４を介して、接続仲介サーバ８１に接続し、接続中継サーバ８２の位置情報を予め取得し、それを用いて、接続中継サーバ８２に接続し、宅内ネットワーク６２のＴＶ６４へのデータを取得する。 - 特許庁

Continuous binary digit data series are converted into an input data word of 4-bit unit, then converted into an output cord word string of 6-bit unit which satisfies the (1, 7) RLL rule or the (1, 8) RLL rule, and auxiliary information is further added to record or transmit it.例文帳に追加

連続する２進数のデータ系列を４ビット単位の入力データ語に変換した後に、（１，７）ＲＬＬ規則または（１，８）ＲＬＬ規則を満足する６ビット単位の出力符号語列に変換し、さらに補助情報を付加して記録や伝送する。 - 特許庁

When operated to perform recording, an image G of an image data D is recorded on a recording surface of a recording paper P1 while a second dimension code B1 of an auxiliary information T is recorded on the recording surface or the rear surface of the recording paper P1, generating a digital picture print.例文帳に追加

記録を実行する操作がなされると、画像データＤの画像Ｇが記録紙Ｐ１の記録面へ記録されるとともに付属情報Ｔの二次元コードＢ１が記録紙Ｐ１の記録面又は裏面へ記録されてデジタル写真プリントが作成される。 - 特許庁

The driving electric power is provided from the battery SB for the auxiliary power source, even if the battery MB for main power source is disassembled when the battery MB for the main power source lowers or is replaced, a used gas amount and safety information held in the microcomputer is not immediately lost.例文帳に追加

したがって、主電源用電池ＭＢが低下したり交換時等に主電源用電池ＭＢが取り外されたとしても補助電源用電池ＳＢから駆動電力が供給されて、マイクロコンピュータに保持されているガス使用量や保安情報等が直ちに失われることがない。 - 特許庁

The equipment control means 6 executes first equipment specification processing for specifying the equipment to be controlled on the basis of the recognized contents of the utterance, and uses at least the first auxiliary information for specifying the equipment when the first equipment specification processing cannot specify the equipment.例文帳に追加

機器制御手段６は、認識された発話の内容に基づいて制御対象となる機器を特定する第１機器特定処理を実行し、第１機器特定処理により該機器を特定できなかった場合には、少なくとも第１補助情報を該機器を特定するために用いる。 - 特許庁

The Web pages are set up on a Web server 11 and also document preparation support information containing more than one question and choices of answers prepared in response to varieties of the written complaint are stored into an auxiliary storage 18 possible to be accessed by the server 11.例文帳に追加

ウェブサーバ１１上にウェブページを開設すると共に、ウェブサーバ１１がアクセス可能な補助記憶装置１８に、訴状の種類に応じてあらかじめ用意した複数の質問及びその回答の選択肢を含む文書作成支援情報を記憶しておく。 - 特許庁

Index transferring parts 207 and 307 transfer index information for reflecting a retrieval index generated by index generating parts 201 and 301 on auxiliary retrieval index storage parts 308 and 208 of the other document retrieval servers 300 and 200.例文帳に追加

インデックス転送部２０７、３０７は、インデックス生成部２０１、３０１で生成された検索インデックスを他の文書検索サーバ３００、２００の補助検索インデックス記憶部３０８、２０８に反映させるためにインデックス情報を転送する。 - 特許庁

The means to add the signal arrangement rotation uniformizes communication performance of each auxiliary communication path, and thereafter adds the signal arrangement rotation to the transmission signal based on the angle of rotation determined based on the number of information symbols and the modulation method of the transmission signal.例文帳に追加

信号配列回転を加える手段は、各副通信路の通信性能を揃えた上で、情報シンボル数と、該送信信号の変調方法に基づいて決定された回転角度に基づいて、送信信号に対して信号配列回転を加える。 - 特許庁

The pickup ratio of water picked up from a water reservoir 11 by a warp T is measured by a controller 28 based on the information transmitted from a flow meter 37 to measure the quantity of water supplied from a water source 13 to an auxiliary tank 12.例文帳に追加

制御装置２８は、水供給源１３から補助水槽１２へ供給される水量を測定する流量計３７からの検出情報に基づいて、経糸Ｔによって貯水槽１１からピックアップされた水の水分ピックアップ率を把握する。 - 特許庁

Variable phase shift circuits 212-217 deciding a phase shift of a reflection wave are respectively connected to each auxiliary antennas 202-207, a control circuit 220 receives directivity data 229 from a CPU 232 of the information terminal 3 and analyzes the data to control the phase shift of the variable phase shift circuits 212-217.例文帳に追加

各補助アンテナ202〜207にはそれぞれ反射波の移相量を決定する可変移相回路212〜217が接続され、制御回路220は、情報端末装置3のＣＰＵ232から指向性データ229を受け取り、そのデータを分析して可変移相回路212〜217の移相量を制御する。 - 特許庁

An auxiliary memory control unit 240, which receives the instruction to start the operation of the I/O function, performs emulation processing to the respective commands of the CCW command stream, generates a command set and requests data read to a disk device 150 built in an information processor 100.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ機能の動作開始の指示を受けた補助記憶制御装置２４０は、ＣＣＷコマンド列の各コマンドのエミュレーション処理を行い、コマンドセットを生成して、情報処理装置１００内の内蔵ディスク装置１５０に対しデータ読み出し要求を行う。 - 特許庁

To provide an information distribution system in which an auxiliary storage device is connected in case of necessity and a large amount of data can be downloaded without losing the convenience of a mobile communication terminal in the mobile communication terminal and a distributing device connected to a high-speed communication network.例文帳に追加

高速通信網と接続される移動体通信端末と配信装置とにおいて、補助記憶装置を必要に応じて接続し、移動体通信端末の利便性を失わずに、多量のデータをダウンロードすることが可能な情報配信システムを提供すること。 - 特許庁

When second voices (voices such as wispered voices) are inputted, auxiliary means 109 and 111 correct the frequency characteristics of the second voices based on the accumulated information of the means 108 (correction is made for so that the frequency characteristics of the second voices become close to the frequency characteristics of the first voices).例文帳に追加

補正手段１０９，１１１は、第２の音声（ひそひそ声等の音声）が入力された場合に、当該第２の音声の周波数特性を、蓄積手段１０８の蓄積情報に基づき補正（第２の音声の周波数特性が第１の音声の周波数特性に近づくように補正する等）する。 - 特許庁

The embedding pattern 14 includes: data dots arranged at positions according to the embedding information 12, position dots arranged in positions for instructing reference positions to particularize the data dot positions; and auxiliary dots arranged in positions for assisting an instruction of the reference positions by the position dots.例文帳に追加

この埋込パターン１４は、埋込情報１２に従う位置に配置されたデータ用ドットと、データ用ドットの位置を特定するための基準位置を指示するための位置に配置された位置用ドットと、位置用ドットによる基準位置の指示を補助するための位置に配置された補助用ドットとを含む。 - 特許庁

To provide a method for decode-pressing compressed data, an electronic device and an auxiliary recorder that can cope with update/improvement of encoding compressed information recorded in a recording medium and take real time performance into account.例文帳に追加

記録メディアに記録された圧縮情報の符号化において、更新・改良に対処可能であり、且つリアルタイム性をも考慮した圧縮データを復号処理する方法及び電子装置、並びに補助記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

That is, it predicts operations desired to be executed by the user by using the auxiliary menu item information, provides a user interface that allows the user to select any of the predicted operations, receives designation by the user and notifies the device of the execution instruction of an operation designated by the user.例文帳に追加

即ち、補助メニュー項目情報を用いてユーザが実行を望むであろう動作を予測し、予測した動作のいずれかをユーザに指定させるためのユーザインタフェースを提供し、ユーザによる指定を受け付け、ユーザに指定された動作の実行指示を機器に通知する。 - 特許庁

The dictionary learning method includes a steps for learning a glossary and a statistic language model from a copus without tags, and a step for integrating the glossary, a statistic language model and auxiliary word coding information into a small-sized dictionary.例文帳に追加

本発明の辞書学習方法は、タグ無しのコーパスから用語集および統計的言語モデルを学習するステップ、用語集、統計的言語モードおよび補助的な単語符号化情報を小型サイズの辞書に統合するステップを有する。 - 特許庁

Corresponding to prescribed timing or request from the PT terminal 140, the arithmetic unit 131 of the IS terminal 130 transmits a part related to the periphery of the present position of the IS vehicle 13 in the peripheral information stored in the auxiliary storage device 133 through the radio equipment 132 to the PT terminal 140.例文帳に追加

ＩＳ端末１３０の演算装置１３１は、所定のタイミング又はＰＴ端末１４０からの要求に応じて、補助記憶装置１３３に格納されている周辺情報のうち、ＩＳ車両１３の現在位置周辺に関する部分を、無線装置１３２を介してＰＴ端末１４０へ送信する。 - 特許庁

The mobile terminal device is provided with a camera 20 which can be turned at about 180° to an enclosure, a display part which displays images picked up by the camera 20, and an auxiliary display part 22 which is constituted integrally with the camera 20 and displays various information.例文帳に追加

筐体に対してほぼ１８０°回動可能なカメラ２０と、このカメラ２０により撮像された映像を表示する表示部と、このカメラ２０と一体構成として各種情報を表示する副表示部２２とを備えるようにしたものである。 - 特許庁

An embedding means 12 embeds auxiliary information in a part of bits when a signal obtained by coding data based on a sample in which a part of bits is set to zero by each sample by ADPCM and a signal obtained by coding data based on a sample in which a part of bits is set to 1 become the same signal.例文帳に追加

埋込手段１２が、各サンプルごとに、一部のビットを０にしたサンプルに基づくデータをＡＤＰＣＭにより符号化した信号と、一部のビットを１にしたサンプルに基づくデータをＡＤＰＣＭにより符号化した信号とが同じ信号になるとき、一部のビットに補助情報を埋め込む。 - 特許庁

An LSI development support apparatus 10, which develops a new LSI based on development information on an original module stored in a database 11, is equipped with a main man-hour for change calculation means 101, an auxiliary man-hour for change calculation means 102, and a total man-hour for change calculation means 103.例文帳に追加

データベース11に格納された原モジュールの開発情報に基づいて、新たなＬＳＩを開発するＬＳＩ開発支援装置10は、主変更工数算出手段101、副変更工数算出手段102及び総変更工数見積もり手段103を備えている。 - 特許庁