「auxiliary information」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Even after the connecting radio master station 9 is decided, the route information is periodically collected, and the radio master station 9 to which the radio auxiliary station 8 is to be connected is automatically changed.例文帳に追加

接続した無線親局９を決定後も、定期的に経路情報を収集して無線子局８が接続する無線親局９を自動的に変更する。 - 特許庁

To make movable auxiliary information such as a menu to any suitable place not to hide a new display image without trouble in scroll operation at the time of scroll.例文帳に追加

スクロール時に、スクロール操作に支障を来すことなく、メニュー等の補助情報を新たな表示画像が隠されない適切な場所に移動させることができるようにする。 - 特許庁

A CPU 1001 arranges an operation site face, based on the position attitude information of a specific site, and arranges the operation auxiliary object of an object to which a specific site is brought into contact.例文帳に追加

ＣＰＵ１００１は、特定部位の位置姿勢情報に基づいて動作部位面を配置し、特定部位を接触させる対象の動作補助物体を配置する。 - 特許庁

Context sensors detect changes in context, whereby some action is taken with respect to what information is displayed or can be displayed on the auxiliary display device.例文帳に追加

コンテキストセンサがコンテキスト中の変化を検出し補助ディスプレイデバイス上にどのような情報を表示するか、または表示することができるかのアクションが取られる。 - 特許庁

A display device 100 receives a broadcast signal transmitted from an antenna 16, displays video on a display part 110 and transmits auxiliary information made to correspond to the video from a transmitting part 118 to a portable terminal 200.例文帳に追加

表示装置１００は、アンテナ１６から送信された放送信号を受信して、映像を表示部１１０に表示するとともに、その映像に対応付けられた補助情報を送信部１１８から携帯端末２００に向けて送信する。 - 特許庁

To provide an order input device for preventing the disappearance of order information when a power supply voltage drops even when the order input device does not include any auxiliary power supply or complicate circuit exclusive for power supply switching.例文帳に追加

補助電源及び電源切替専用の複雑な回路を備える構成でなくても電源電圧の低下時における注文情報の消失を防止する注文入力装置を提供する - 特許庁

For example, when the text data specified in the vertical line are displayed horizontally, this method has a function converting and displaying a drawing position specified in a display auxiliary information of the text data based on the preset regulations.例文帳に追加

例えば、縦書きで指定されたテキストデータを横書きで表示する場合、テキストデータの表示用補助情報に指定された寄せ位置を、予め定めた規定に基づいて変更して表示する機能を有する。 - 特許庁

After the second contents read from the storage section are analyzed, a video image of the first contents is then outputted and based on a result of analysis, auxiliary information indicating features of the second contents with temporal changes is outputted.例文帳に追加

そして、記憶部から読み出した第２のコンテンツを解析した後、第１のコンテンツの映像を出力するとともに、解析の結果に基づいて第２のコンテンツの時間変化を伴う特徴を示す補助情報を出力する。 - 特許庁

Also it is set to deliver the power with the auxiliary power supply units of a plurality of other image forming apparatuses and communicates the information concerning the delivery of the power.例文帳に追加

また、複数の他の画像形成装置の補助電源ユニットとの間で電力の受け渡し、および、電力の受け渡しに関する情報を通信するようにした。 - 特許庁

Moreover, the screen can have a whole display area in which the whole text information is displayed and an auxiliary display area in which the designated character string part is expanded and displayed.例文帳に追加

また、前記画面は、テキスト情報の全体を表示する全体表示領域と、前記指定文字列部分を拡大表示する補助表示領域とを有してもよい。 - 特許庁

Furthermore, a speaker 14 and an auxiliary display portion 15 are arranged in an upper side of the front face door 12, and a voice performance showing various kinds of information such as the presence or absence of a BB winning a possibility of establishment of a winning by voice is carried out.例文帳に追加

また、前面扉１２の上部にはスピーカ１４や補助表示部１５が設けられており、ＢＢ当選の有無や入賞成立の可能性といった種々の情報を音声により示唆する音声演出が行われる。 - 特許庁

Then, when the arbitrary device is selected, a menu execution auxiliary means 15 starts the cooperation application according to the start definition information set in the selected device.例文帳に追加

そして、任意の装置が選択されると、メニュー実行補助手段１５は、選択された装置に設定された起動定義情報によって連携アプリケーションを起動させる。 - 特許庁

At the time of meeting a 'stand-by' command in the executing vector, the exchange device sends the information of the call and call ID to an expert system to be executed by an auxiliary processor 110 to be the external source of the vector.例文帳に追加

実行中のベクトル中の“待機”コマンドに出会うと、交換装置は、呼と呼ＩＤの通知を、ベクトルの外部ソース、補助プロセッサ１１０で実行されるエキスパートシステムに送る。 - 特許庁

The auxiliary program area 13 includes an analytical program 101, and the analytical program 101 is executed when the computer 1 is operated, to provide information as to an internal state of the computer 1.例文帳に追加

補助プログラム領域（１３）には解析プログラム（１０１）が含まれ、解析プログラム（１０１）は、コンピュータ（１）が作動している時に実行され、コンピュータ（１）の内部状態に関する情報を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor provided with a main display device and an auxiliary display device that has good operability easy to see and easy to understand at the time of either normal screen display or full screen display.例文帳に追加

主表示装置と補助表示装置を備える情報処理装置において、通常画面表示時でも全画面表示時でもどちらも使いやすくわかりやすい操作性を実現することである。 - 特許庁

This memory auxiliary system 10 is provided with a server 20 transmitting/receiving respective information 61-66 via the Internet 11, a first terminal device 40, and a second terminal device 50.例文帳に追加

記憶能力補助システム１０は、インターネット網１１を介して各情報６１〜６６の送受信を行うサーバ２０、第１の端末装置４０及び第２の端末装置５０を備えて構成されている。 - 特許庁

When a power source state detection means 4 detects a voltage reduction of an auxiliary power source 2 while the device is operated by an external power source 2, a control unit 6 is instructed to record device information.例文帳に追加

外部電源２で動作しているとき、電源状態検知手段４が補助電源２の電圧低下を検知すると、制御部６に対し、機器情報の記録を指示する。 - 特許庁

The device is provided with a category retrieving means 12 for retrieving the programs in the same category by using the auxiliary information played by this means 8.例文帳に追加

この記録再生手段８にて再生された補助情報を用いて同一カテゴリであるプログラムの検索を行うカテゴリ検索手段１２を備える。 - 特許庁

The content of the text data and a content of index information of the auxiliary data are displayed on a display screen of an LCD 6 by control of a display control part 21.例文帳に追加

表示制御部２１の制御によりＬＣＤ６の表示画面に本文データの内容と補助データのインデックス情報の内容とが表示される。 - 特許庁

The base stations BS1-BS6 permit an auxiliary transmission of information to the mobile station MS located in another station cell, if a traffic within their own cells is equal to or less than the first threshold value.例文帳に追加

基地局ＢＳ１〜ＢＳ６は、自局セル内のトラフィック量が第１閾値以下であるならば、他局セルに在圏する移動局ＭＳへの情報の補助送信を許容する。 - 特許庁

This imaging apparatus changes a light emission mode of a light emission part of an LED, etc. according to the inclination of the imaging apparatus when an LCD panel which displays inclination information of the horizontal auxiliary line, etc. is turned off.例文帳に追加

水平補助線などの傾き情報を表示するＬＣＤパネルが消灯されている場合において、ＬＥＤ等の発光部の発光態様を撮像装置の傾きに応じて変更する。 - 特許庁

The operations of an image information control memory 120, a memory 110 for reproducing reserved images and an auxiliary memory 100 are controlled by an image control software 140.例文帳に追加

画像制御ソフトウエア１４０により画像制御情報メモリ１２０と保存画像再生用メモリ１１０および補助記憶装置１００の動作を制御する。 - 特許庁

The driving control part 67 supplies commands for optimum cutting to various driving parts according to the input data from the information input part 27 and arithmetic input auxiliary part 65.例文帳に追加

駆動制御部６７では情報入力部２７及び演算入力補助部６５からの入力データに基づいて最適な切断加工のための指令を種々の駆動部に与える。 - 特許庁

In electronic equipment incorporating a flash memory 2, this equipment is provided with an auxiliary non-volatile memory 10 for recording the information of a bus for connecting the flash memory 2 and a control part for controlling that memory at prescribed timing.例文帳に追加

本発明は、フラッシュメモリを内蔵する電子機器において、フラッシュメモリとそれを制御する制御部とを接続するバスの情報を、所定のタイミングで記録する補助不揮発性メモリを有する。 - 特許庁

A sub frame 20 is provided in a blank space of the window 32 and used for auxiliary usages, and detailed information of the contents displayed on the main frame 10 and a help image are displayed.例文帳に追加

ウインドウ３２の余白領域にはサブフレーム２０が設けられ、補助的な用途で用いられ、メインフレーム１０に表示されるコンテンツの詳細情報やヘルプ画面が表示される。 - 特許庁

The document creation unit 1 transmits the log document, the measurement log document, and digital signature-embedded hash value information (a measurement auxiliary document) in a tamper-resistant device 63 to a document receiving device.例文帳に追加

文書作成装置1は、ログ文書及び計測ログ文書及び耐タンパデバイス63内の電子署名付きハッシュ値情報（計測補助文書）、を文書受信装置に送信する。 - 特許庁

A software program is composed of three kinds of components: a module which describes a process not depending on the platform by a source code [operation module], information, such as the type of the module, input/output information, process time constraint conditions [module auxiliary information], and the time constraint information of a connection configuration or the whole of the module in the software [whole configuration information].例文帳に追加

ソフトウェアプログラムを、プラットフォームに依存しない処理をソースコードで記述したモジュール［演算モジュール］、モジュールの種別や入出力情報や処理時間制約条件などの情報［モジュール付帯情報］、ソフトウェア内のモジュールの接続構成や全体の時間制約情報［全体構成情報］の三種類の構成要素により構成する。 - 特許庁

Information storage destination is apportioned to store information in the local storage device of the portable information communication terminal unit or store it in a storage auxiliary server connected through a network in accordance with a degree of priority of data for which it is demanded to store when an information storage demand occurs in the portable information communication terminal unit.例文帳に追加

携帯情報通信端末において情報記憶要求の発生時に、記憶要求されたデータの優先度に応じて、携帯情報通信端末のローカルストレージ装置に記憶させるか、ネットワークを介して接続されている記憶補助用サーバに記憶させるか、情報記憶先の振り分けを行う。 - 特許庁

A microprocessor 7 reads genre information related with the genre of each program from an auxiliary information storage memory 11 based on a tuning operation by a remote controller 10 of a user, and reconstitutes tuning information stored in a tuning information storage memory 12 based on the genre information, and controls a tuner 3 to selectively execute tuning.例文帳に追加

マイクロプロセッサ７は、ユーザのリモコン１０による選局操作に基づき、補助情報記憶用メモリ１１から各番組のジャンルに関するジャンル情報を読み出し、そのジャンル情報を元に選局情報用記録メモリ１２に記憶されている選局情報を再構成し、チューナ３をコントロールして順次選局を行う。 - 特許庁

To provide an information processing program and an information processor, capable of presenting, when an operator operates a display screen corresponding to information of a processing object so as to play the operator's role to the information of the processing object, auxiliary information for the operation of the processing object corresponding to the operator's role to the operator.例文帳に追加

処理対象の情報に対し操作者の役割を果たすために操作者が処理対象の情報に対応する表示画面を操作する際、操作者に対し操作者の役割に対応した処理対象の操作の補助に関する情報を提示することが可能な情報処理プログラム及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When the value of the residual capacity of a storage means in an auxiliary storage device connected to the information processor drops to less or equal to a preset value, the compression process is performed on files stored in the storage means, based on information on the attribute information of the files and preset association information associating the attribute information of the files with the compression process.例文帳に追加

情報端末装置に接続された補助記憶装置において、格納手段の残り容量の値が予め設定された値以下になると、該格納手段に格納されているファイルに対して、該ファイルの属性情報と、予め設定された該ファイルの属性情報と圧縮処理とが対応付けられた対応情報に基づいて、圧縮処理を実行する。 - 特許庁

When a proper example is not retrieved, information corresponding to the answer information is retrieved from an information database 50 prepared in the auxiliary storage device 2 of the server 1 and an information database 6 which can be accessed through a retrieval engine 5 within the Internet 4 and it is displayed on a screen as reference information.例文帳に追加

適当な事例が検索されなかったとき、サーバ１の補助記憶装置２内に用意された情報データベース５０及びインターネット４内の検索エンジン５を介してアクセスできる情報データベース６から前記回答情報に対応する情報を検索し、参考情報として画面に表示する。 - 特許庁

An information transmitting means with a main control substrate transmits previously set identification information, while an auxiliary control substrate receives the identification information transmitted from the main control substrate (S26), and if the identification information transmitted agrees with the previously set identification information (S27: YES), restrictions on a game control imparted by a game restriction means is released by a restriction releasing means (S31).例文帳に追加

主制御基板に有する情報送信手段は予め設定した識別情報を送信し、副制御基板においては、主制御基板から送信された送信識別情報を受信し（Ｓ26）、その送信識別情報と予め設定した設定識別情報とが一致した場合に限って（Ｓ27：Yes ）、遊技規制手段による遊技制御の規制が規制解除手段により解除される（Ｓ31）。 - 特許庁

In this reception auxiliary system, only when the combination of "first authentication information" read from a portable terminal 200 owned by a visitor and "second authentication information" corresponding to personal information read from the portable terminal 200 is proper, the "face picture information" of the visitor is displayed at a visitor reception terminal 220 according to the combination of the first and second authentication information.例文帳に追加

本発明の受付補助システムによれば、訪問者が有する携帯端末２００から読み取られた「第１認証情報」と、同じく携帯端末２００から読み取られた個人情報に対応する「第２認証情報」との組合せが適正な場合のみ、第１及び第２認証情報のかけ合わせによって訪問者の「顔写真情報」が訪問受付端末２２０に表示される。 - 特許庁

For example, an auxiliary ID and an auxiliary password that permit logging into the MFP 100 even without the PKI card 900 are generated and output as preliminary processing for restricting the execution of information processing by communicating with the PKI card 900 when the calculated frequency of the occurrence is higher than a prescribed frequency.例文帳に追加

算出された発生頻度が所定の頻度よりも高くなった場合には、ＰＫＩカード９００と通信することによる情報処理の実行を制限するための予備的な処理として、たとえば、ＰＫＩカード９００がなくともＭＦＰ１００へのログインを許可する補助ＩＤと補助パスワードが生成されて、出力される。 - 特許庁

When an LCD 38 displays an object image indicated by image information acquired by a CCD 24, a CPU 40 detects a value denoting a degree of the lightness of an object and controls an auxiliary light source 45 so as to increase the luminous intensity of an illumination light by the auxiliary light source 45 for emitting the illumination light to the object as the above detected value decreases more.例文帳に追加

ＣＣＤ２４により取得された画像情報により示される被写体像がＬＣＤ３８により表示されているとき、ＣＰＵ４０により、被写体の明るさの度合いを示す値を検出し、当該値が小さくなるほど被写体に対して照明光を照射する補助光源４５による照明光の光強度が大きくなるように当該補助光源４５を制御する。 - 特許庁

In a computer system utilizing virtual storage management, the use of contents of an auxiliary storage used for a paging device makes the dumping information obtained by the output of only a part of auxiliary storage contents at the time of system failure, and reduces the time required for restoration of the computer system and restart of business.例文帳に追加

仮想記憶管理を用いた計算機システムにおいて、ページングで利用していた補助記憶装置の内容を利用することで、システムに異常が発生したときの補助記憶装置の内容の一部のみを出力することでダンプ情報を取得できるため、計算機システムの再立ち上げをし、業務を再開するまでの時間を短縮する。 - 特許庁

The radio repeating apparatus 100 includes a transmission section 74 which outputs as a transmission signal, a main signal for transmitting transmission data and an auxiliary signal for transmitting status information of radio equipment used for repetition, and a reception section 76 which acquires transmission signal from another station and separates it into a main signal and an auxiliary signal.例文帳に追加

無線中継装置１００は、送信データを送信するための主信号と、中継に用いられる無線機の状態情報などを送信する補助信号と、を送信信号として出力する送信部７４と、他局からの送信信号を取得して主信号と補助信号に分離する受信部７６と、を含んでいる。 - 特許庁

In a reproduction mode, when information indicating a panoramic picture is included in the image data file of the auxiliary image display frame, the electronic camera displays a plurality of thumbnail pictures 41S and 42S constituting the auxiliary image on an LCD monitor 21 ( figure 1), and surrounds the thumbnail picture 42S corresponding to the pertinent frame with a thick frame.例文帳に追加

電子カメラは再生モード時に、副画像表示するコマの画像データファイルにパノラマ画像を示す情報が含まれているとき、副画像を構成する複数のサムネイル画像４１Ｓ、４２ＳをＬＣＤモニタ２１（図１）に表示するとともに、当該コマに対応するサムネイル画像４２Ｓを太い枠で囲む。 - 特許庁

The driving auxiliary system for the train is provided with a GPS receiver 3 mounted on the train 1 and receiving a signal from a GPS satellite; and a driving auxiliary device 4 retrieving a limitation section of a traveling track line based on position information outputted from the GPS receiver 3, selecting proper speed reduction processing from the present speed of the train 1 and informing the driver of the proper speed reduction.例文帳に追加

列車１に搭載されＧＰＳ衛星からの信号を受信するＧＰＳ受信機３と、ＧＰＳ受信機３から出力される位置情報に基づいて走行路線の制限区間を探索し現在の列車１の速度から適正な減速処理を選択して運転者に報知する運転補助装置４と、を備えている。 - 特許庁

Then, the navigation ECU 1 estimates electric energy Ws consumed by a vehicle auxiliary machine until arriving at the destination by adding the acquired environmental information regarding the route, and calculates electric energy Wrun usable for traveling by subtracting the auxiliary machine consumption electric energy Ws from the present battery residual capacity Wmax.例文帳に追加

そして、取得した経路の環境情報を加味して目的地に到達するまでの間に車両補機により消費される電力量Ｗｓを推定し、現在のバッテリ残存量Ｗｍａｘからこの補機消費電力量Ｗｓを減算して走行に使用可能な電力量Ｗｒｕｎを算出する。 - 特許庁

The magnetic head slider of this invention is composed of a main slider provided at the end of the suspension and always in contact with the surface of a magnetic disk, an auxiliary slider sufficiently smaller and lighter than the main slider and elastically supported on it at a certain distance from the magnetic disk surface, and a magnetic head mounted on the auxiliary slider to make information recording and reproducing on the disk.例文帳に追加

本発明の磁気ヘッドスライダは、サスペンションの一端に設けられ磁気ディスクの表面と常時接触する主スライダと、主スライダより充分小さい形状と重量で主スライダに弾性支持され、磁気ディスク表面と所定の間隔を保つ副スライダと、副スライダに搭載され磁気ディスクに対し情報の読み書きを行なう磁気ヘッドからなるよう構成する。 - 特許庁

The motor control device comprises a main power supply 4 to supply electric power to a motor 1m of an electric power steering apparatus 1 of a vehicle; an auxiliary power source 9 supplying electric power to the motor 1m; and a control circuit 15 to which vehicle speed information of the vehicle is inputted and makes the auxiliary power source 9 discharge when the vehicle speed is lower than a predetermined value.例文帳に追加

車両の電動パワーステアリング装置１のモータ１ｍに電力を供給する主電源４と、前記モータ１ｍに電力を供給することができる補助電源９と、前記車両の車速情報が入力されるとともに、この車速が所定値よりも小さいときに前記補助電源９を放電させる制御回路１５とを備えている。 - 特許庁

A main case body 100 equipped with a liquid crystal display panel 110 having an explanation information display area 110a and an input information display area 110b is provided separately from an auxiliary case body 200 having a liquid crystal display panel 210 and a keypad 220.例文帳に追加

説明情報表示領域１１０ａと入力情報表示領域１１０ｂとを有する液晶表示パネル１１０ を備えた主筐体１００ とは別に、液晶表示パネル２１０ とキーパッド２２０ とを備えた補助筐体２００ を設ける。 - 特許庁

Moreover, if vacancy capacity of the local storage device is smaller than a predetermined criterion value, existing information is moved into the storage auxiliary server at network destination based on prearranged conditions to ensure a new storage region and then store the storage demand information.例文帳に追加

またローカルストレージ装置の空き容量が所定の判定基準値よりも少ないときは、既定条件を基に既にある情報をネットワーク先の記憶補助用サーバに移動させて新たな記憶領域を確保した後に記憶要求情報を記憶させる。 - 特許庁