「avoid from」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent portability from being damaged, to avoid inconvenience in handling a battery and to avoid blocking to radio telephone function due to the use of the other functions.例文帳に追加

携帯性を損なわないとともに電池の取り扱いに不便を来さずに、しかも、他の機能の使用により無線電話機能の使用が阻害されないようにする。 - 特許庁

The method is able to avoid separation an refining for the proteins existing in the complex mixture, and is able to avoid analysis for all the peptides generated from enzymic digestion products of the samples.例文帳に追加

この方法は、複合体混合物中に存在するタンパク質の分離と精製を避け、試料の酵素的消化物から生成するすべてのペプチドの分析を避ける。 - 特許庁

Thus, it is possible to avoid a shade from being formed on an image by preventing an obstacle from entering the photographing range.例文帳に追加

これによって、例えば、障害物が撮影範囲に入るのを避けて、画像に影ができないようにすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that prevents an uncertain signal from being outputted at application of power so as to avoid an external circuit from malfunctioning.例文帳に追加

半導体装置において、電源投入時における不定信号の出力を防止し、外部回路の誤動作を防止する。 - 特許庁

To avoid an unfavorable influence caused by noise which is generated from a personal computer or a radio terminal device and intruded from an external antenna.例文帳に追加

パソコンまたは無線端末装置から発生する雑音が外部アンテナから侵入して引き起こす悪影響を回避できる。 - 特許庁

To avoid congestion by distributing the time to start communication from a terminal device to a center device in recovery from wide-area power failure.例文帳に追加

広域停電からの復旧時における端末装置からセンタ装置への通信の開始時刻を分散させ輻輳を回避する。 - 特許庁

To avoid such a situation that printing data disappears from a printer due to a power supply cut at the time of handling trouble.例文帳に追加

トラブル対処時の電源断によって、印刷装置から印刷データが消滅する事態を回避する。 - 特許庁

To avoid a connector with connecting parts with flat cables arrayed in parallel in two upper and lower steps from getting larger in size.例文帳に追加

フラットケーブルとの接続部を上下２段に並列配置したコネクタにおいて、大型化を回避する。 - 特許庁

To avoid various problems resulting from using a mask layer and simply a manufacturing process.例文帳に追加

マスク層を用いる事に起因する種々の問題を回避し、かつ製造工程の簡略化を図ること。 - 特許庁

To avoid an antenna from being large-sized, by canceling an interference signal being present in the same direction as a desired signal.例文帳に追加

希望信号と同一方向に存在する干渉信号を除去し、アンテナの大型化を回避する。 - 特許庁

To offer a semiconductor device for which a measure is taken to avoid separation of the pad from a bonding pad portion.例文帳に追加

ボンディングパッド部のパッド剥がれを抑制した半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To avoid the occurrence a density difference and a color tone difference from between images disposed within the same print paper surface.例文帳に追加

同一の印刷紙面内に配置される画像間で濃度差／色調差が生じるのを回避する。 - 特許庁

To avoid leakage of a liquid fuel from a canister by further enhancing protective performance of the canister.例文帳に追加

キャニスタの保護性能をより高めることにより、キャニスタからの液体燃料の漏洩を回避できること。 - 特許庁

To avoid increase of the number of interleavings of transitions from different threads or processes in concurrent systems.例文帳に追加

コンカレントシステムにおいて、異なったスレッドまたはプロセスからの遷移のインターリービングの数が増えないようにする。 - 特許庁

To avoid confusion resulting from concatenation of data when retransmission is performed a plurality of times.例文帳に追加

複数回再送が発生した場合における、データの結合の混乱を回避することを目的とする。 - 特許庁

To avoid moving objects around from colliding with each other with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で、周辺の移動体が互いに衝突することを回避させることができるようにする。 - 特許庁

In order to avoid detaching from the inner sleeve in the middle of this movement, a constraining means 17 is provided.例文帳に追加

この移動の途中で、内側スリーブから外れないように、拘束手段１７、１９、２１を設ける。 - 特許庁

Since there is no inquiry from the detector 10, the IC tag 20 can avoid useless reaction or battery consumption.例文帳に追加

検知機１０からの問い合わせが無いので、ＩＣタグ２０は無駄な反応や電池消耗を回避できる。 - 特許庁

To further improve game properties by imparting the other means to avoid attacks launched from an enemy object.例文帳に追加

敵オブジェクトから発射される攻撃を回避する別の手法を与え、よりゲーム性を向上させる。 - 特許庁

This constitution can avoid the CCD 32 from heated by receiving the illumination light 420.例文帳に追加

このような構成により、ＣＣＤ３２が照射光４２０を受けて加熱されることを回避している。 - 特許庁

To avoid the occurrence of such a status that a communication processor can not receive the command from a management device.例文帳に追加

管理装置からのコマンドを通信処理装置が受け付けられない状況の発生を回避する。 - 特許庁

To provide a camber angle adjusting device that can avoid a foreign substance from entering the device when mounting the device to a vehicle.例文帳に追加

車両への搭載時に、異物侵入を低減可能なキャンバ角調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bulb for a vehicle preventing a counterpart electrode terminal from contacting a heat sink to avoid a short circuit.例文帳に追加

相手電極端子がヒートシンクに接触してショートするのを回避する車両用バルブを提供する。 - 特許庁

As a result, it is possible to avoid the antenna characteristics deterioration originating from the erected attitude of the antenna 21.例文帳に追加

この結果、アンテナ２１の直立姿勢に起因するアンテナ特性の低下を防止することができる。 - 特許庁

To avoid deterioration in reading image quality resulting from distortion of a reading object original by a simple technique.例文帳に追加

読取対象の原稿の歪みに起因した読み取り画像品質の低下を簡便な手法で回避する。 - 特許庁

Make sure that you are running a current version to avoid these problems. Optionally, install an alternative MTA from the FreeBSD Ports Collection. 例文帳に追加

例のごとく、どんなソフトウェアを利用する時にも最新の状態にしておくのが大事なのです。 - FreeBSD

To avoid situations which are likely to make noises by reducing in occurrences of sounds caused by a vibrating power from a piston crank mechanism.例文帳に追加

ピストン・クランク機構の加振力による音の発生を低減し、騒音となる虞を回避すること。 - 特許庁

To avoid noise from being generated on a channel under talking even when the talk is performed in parallel with data communication.例文帳に追加

通話とデータ通信とが並行して行われる場合でも通話中チャネルでのノイズ発生を回避する。 - 特許庁

To avoid self-ignition of fuel leaking out from fuel injection valves to inside of combustion chambers during stop of an engine.例文帳に追加

機関停止中、燃料噴射弁から燃焼室内に洩れた燃料の自己着火を回避する。 - 特許庁

To avoid a posthumous spray from your wouldbe victim's jugular, you lay them facedown, loom over them like so.例文帳に追加

被害者の頸動脈から 飛び散る血しぶきを避けるため 君は 被害者の顔を下げて こんなふうに置く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Archery cavalry soldiers quickly give sudden attack from the side and back of the enemy while they try to avoid being too close to the enemy. 例文帳に追加

弓騎兵は接近戦を避けながら、敵の脇、及び後方から敵を素早く急襲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many people avoid the 'kotteri' type and some regard it as a different sort of noodles from ramen. 例文帳に追加

また、「こってり」は、敬遠する者も多く、『天一はラーメンとは別種の麺類である』と認識する者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid breaking down of a boot by preventing a tightening band from interfering to the boot in the boot for a universal joint.例文帳に追加

自在継手用ブーツにおいて、締付バンドのブーツへの干渉を防止し、ブーツの破損を回避すること。 - 特許庁

To avoid one terminal from being in operation at the same time by the same authentication data when another terminal is operated in two communication systems.例文帳に追加

二つの通信システムにおいて同一認証データを他の端末と同時に動作しないようにする。 - 特許庁

To avoid a problem possible to be generated at the time of execution of an application downloaded from a network.例文帳に追加

ネットワークからダウンロードされたアプリケーションの実行時に発生する可能性のある問題を回避する。 - 特許庁

To avoid, as needed, an operation screen from being displayed at an apparatus side during remote apparatus operation.例文帳に追加

機器の遠隔操作中に機器側で操作画面が表示されることを必要に応じて回避する。 - 特許庁

To prevent a delay in the parity circuit and the number of elements thereof from being increased and to avoid a coupling coefficient from being exponentially increased with respect to an input number.例文帳に追加

パリティ回路の遅延及び素子を増大させず、かつ、結合係数が入力数に対して指数的に増大しないようにする。 - 特許庁

Consequently, this constitution can avoid the player from noticing the production of the 2-round jackpot and from losing the interest in the game.例文帳に追加

その結果、２ラウンド大当りの発生に気付いて遊技者が遊技に対する興趣を冷ましてしまうことを回避することができる。 - 特許庁

To prevent a valve unit from being protruded from a dimension of a cylinder head and avoid increase in a configuration of an internal combustion engine.例文帳に追加

バルブユニットがシリンダヘッドの寸法からはみ出して搭載された状態になり、内燃機関の体格が大きくなるのを回避する。 - 特許庁

To avoid cracking by preventing a silicon wafer from sliding on a susceptor and preventing a circumferential edge of the wafer from coming into contact with a surface of the susceptor.例文帳に追加

サセプタ上において滑ることを防止し、ウェーハの周縁部がサセプタの表面に接触することを防止して割れを回避する。 - 特許庁

To avoid a proximal end portion of a tap body and a neck opening of a container from being deformed or damaged or avoid contents from leaking through the portion due to shear fracture of threads of the proximal end portion and/or the neck opening.例文帳に追加

タップ本体の基端部分及びまたは容器ネック開口のねじのせん断破断により基端部分及びネック開口が変形或いは損傷を受けたり、同部分からの内容物が漏洩するのを回避する。 - 特許庁

To provide network communication equipment that can avoid a remarkable delay in data reception by the SMTP(simple mail transfer protocol), avoid connection from a malicious opposite party and smoothly receive data.例文帳に追加

ＳＭＴＰプロトコルによるデータ受信の大幅な遅延を回避でき、また、悪意を持った相手から接続されることなく円滑なデータ受信を行えるネットワーク通信装置を提供すること。 - 特許庁

To avoid damaging apparatus due to the reverse current/interference of high frequency power sources and avoid the mutual interference of the high frequency power sources to prevent matching conditions from changing.例文帳に追加

本発明は、高周波電源の逆流・干渉による機器の破損を回避でき、また高周波電源の相互干渉を回避して整合条件が変化するのを防止すること課題とする。 - 特許庁

To prevent the lower limb of a driver from being injured due to a shock at collision of a vehicle and further avoid poor return of an accelerator pedal.例文帳に追加

車両衝突時の衝撃による運転者の下肢障害、及びアクセルペダルの戻り不良を回避する。 - 特許庁

To avoid a damage to a body panel resulting from a frontal-collision load on the arch part of an automotive bumper.例文帳に追加

自動車のバンパのアーチ部に対する正面衝突荷重に起因するボデーパネルの損傷を回避させる。 - 特許庁