「avoid from」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the gateway makes unidirectional transmission from the IP network to the communication network so as to avoid a problem of a designation method of the terminals from the communication network to the IP network.例文帳に追加

よって、ゲートウェイは、ＩＰネットワークから通信網への一方向の発信となり、通信網からＩＰネットワーク上の端末の指定方法の問題は回避できる。 - 特許庁

To prevent content data delivered from a content delivery server from being delivered to the outside of a certain network and avoid illegal use of the delivered content data.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバから配信するコンテンツデータが特定のネットワークの外部に配信されてしまうことを防止し、配信されたコンテンツデータの不正な利用を防止すること。 - 特許庁

Thus, the antenna is arranged at the place away from the head of a user to avoid the transmission and reception of radio waves from being adversely affected by the user's head.例文帳に追加

そのため、利用者の頭部から離れた位置に配置されることになり、利用者の頭部によって電波の送受信に悪影響が生じることを回避できる。 - 特許庁

To avoid calls of wireless communication from information terminals from being concentrated onto a base station and enhances the opportunities of information acquisition for the information terminals via the wireless communication.例文帳に追加

基地局との間の無線通信の呼集中を回避すると共に、無線通信を介した情報端末による情報取得機会を向上することを可能にする。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which, even if exclusive processing is implemented for a plurality of tasks, can avoid the processing of the tasks from competing with each other and deadlock from occurring.例文帳に追加

複数のタスクに排他処理を実装しても、それぞれのタスクの処理の競合、及びデッドロックの発生を回避することができる電子機器を提供すること。 - 特許庁

It is a major characteristic of the TOKUGAWA regime to appoint members from shinpan to the posts of the shogunate, and to avoid some powerful tozama daimyo with a large domain from joining the politics of the shogunate as a political adviser. 例文帳に追加

親藩出身者を幕府の役職に就任させたり、外様の大藩を政治顧問として、幕政に参与させないのが、徳川政権の大きな特徴でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid toner from being pressed, and to appropriately replenish the toner from a toner container 6 to a developing chamber 14 in accordance with the reduction of the toner in the developing chamber 14.例文帳に追加

トナーの圧迫を回避しかつ現像室１４内のトナーの減少に応じてトナーコンテナ６から現像室１４に適宜にトナーを補給しうるようにすること。 - 特許庁

It is urged that senior adults, children, and persons with respiratory disease should be prohibited from going outdoors and that the general public should be prohibited from doing outdoor activities, should avoid going outdoors and should stop or postpone outdoor sport events. 例文帳に追加

高齢者・子供・呼吸器疾患患者の外出禁止、一般市民の屋外活動禁止・外出自粛、室外での運動競技の中止・延期を勧告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the control unit 13 executes a steering control to avoid its own vehicle from contacting an obstacle according to avoidance steering patterns from the calculated time.例文帳に追加

そしてコントロールユニット１３は、算出された時刻から回避操舵パターンに従って障害物に自車両が接触することを回避するための操舵制御を実行する。 - 特許庁

To avoid voices of high-secrecy conversation from being leaked to the outside by a receiving side speakerphone function when the voices are transmitted from a transmitting terminal device.例文帳に追加

秘話性の高い会話の音声が送信端末装置より発信された場合に、受信側のスピーカフォン機能により外部にその音声が漏れることを回避する。 - 特許庁

To provide an L-shaped retaining wall structure which prevents strength from being decreased due to the storage of moisture, and can avoid a large amount of drainage from a weep hole in a heavy rainfall etc.例文帳に追加

水分の貯留による強度低下が発生せず、大雨等の際の水抜き孔からの大量排水を回避することができるＬ型擁壁構造を提供する。 - 特許庁

To avoid the disable state of reproduction caused by the missing of management information and completely restore the management information without causing users from suffering stress.例文帳に追加

管理情報の欠損による再生不能状態を回避し、ユーザにストレスをかけることなく、管理情報を完全に修復する。 - 特許庁

To provide a toaster structured to avoid falling droppings resulting from an object under heating down to a heating chamber floor surface, thereby preventing contamination of this floor surface.例文帳に追加

トースタにおいて、加熱対象から出る落下物を加熱室床面に落とさない構造とし、加熱室床面の汚れを防止する。 - 特許庁

When there is a reinforcing material on the reverse surface, a measurement is taken at a certain distance from the reinforcing material so as to avoid the contribution of the reinforcing material.例文帳に追加

裏面に補強材があるときには、補強材の寄与をさけるため補強材から一定距離以上はなして測定する。 - 特許庁

To avoid an occupant of a vehicle from feeling a shock by energy stored in a driving transmission system at braking when restarting.例文帳に追加

制動時に駆動伝達系に蓄積されたエネルギーによるショックを車両の搭乗者に再発進時に感じさせることを回避する。 - 特許庁

To prevent a coating from being scattered outside of a coating booth, and avoid the adhesion of dust on a work when the work is coated.例文帳に追加

塗装ブースから外部へ塗料が飛散するのを防止できるとともに、塗装に際してワークに塵埃が付着するのを防止できる。 - 特許庁

To avoid wasting of electric power on a transponder side accompanying standby operation for a beacon frame etc., from a reader/writer in a connection establishment procedure.例文帳に追加

接続確立手順において、リーダライタからのビーコン・フレームなどの待ち受け動作に伴うトランスポンダ側の電力の浪費を回避する。 - 特許庁

The anti-bacterial and mildewproofing agent 13 arranged in the air conditioner case 3 is provided so as to avoid a contact with wind flowing from an upstream.例文帳に追加

空調ケース３内に配設される抗菌・抗かび剤１３を、上流側から流れる風との接触を避け得るように設ける。 - 特許庁

A pair of yokes 25 are arranged oppositely while spacing apart the respective ends from each other on the outside of the stator 23 to avoid the magnetic pole 23a.例文帳に追加

一対のヨーク２５を固定子２３の外側に磁極部２３ａを避けるように各々の端部を離間させて対向配置する。 - 特許庁

Furthermore, when the reading is not possible, the communication control section can be set to avoid accepting the operation request from the other party of communication.例文帳に追加

さらに、この読み込みが可能でない場合には通信相手からの動作要求を受け付けないようにする設定ができるようにした。 - 特許庁

To provide a compressor whose assembling property can be improved and which can avoid air gaps from being impaired, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

組立性が向上し、かつ、エアギャップの悪化を抑制することが可能である圧縮機およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In order to avoid a collision of the request signal from a plurality of receivers, a carrier sense multiple access with a collision avoidance access control system is used.例文帳に追加

また、複数の受信側からの再送要求信号の衝突を回避するために、ＣＳＭＡ／ＣＡアクセス制御方式を用いる。 - 特許庁

To avoid residual spurious generated by unwanted harmonic mixing products from multiple local oscillators in a multi-conversion radio frequency receiver.例文帳に追加

マルチ変換無線周波数受信器における多数の局部発振器からの不要な調波混合積による残留スプリアスを回避する。 - 特許庁

To provide a soft hand-off method that is optimized from the aspects of interference and resource so as to avoid call interruption and deterioration in speech quality.例文帳に追加

呼の切断や通話品質の低下が起こらないよう、干渉およびリソースの面から最適化したソフトハンドオフ方法の提供。 - 特許庁

To prevent allowance of operation from a P range to other ranges after turning off an ignition switch so as to avoid an unstable state of a vehicle.例文帳に追加

イグニッションスイッチのＯＦＦ後に、Ｐレンジから他のレンジへの操作が許容されて、車両が不安定状態になることを防止する。 - 特許庁

The components (A) and (B) are kept apart from each other so as to avoid reaction between the two and undergo polymerization reaction only when they are mixed.例文帳に追加

成分（Ａ）および（Ｂ）が反応しないように互いに分離されたまま維持され、混合された際に始めて重合反応する。 - 特許庁

To provide a circlip whose diameter is hardly contracted to avoid easy pull-off of a shaft from another member when pull-off force operates on the shaft.例文帳に追加

シャフトに引き抜き力が作用しても、シャフトが簡単には相手部材から抜けないように、縮径しにくいサークリップを提供する。 - 特許庁

To avoid the interference of magnetic fields between neighboring pulling furnaces without weakening magnetic fields leaked from the pulling furnaces and secure the safety of workers.例文帳に追加

引上げ炉からの漏れ磁界を弱めずに、隣接する引上げ炉間での磁界干渉を回避し、作業者の安全を確保する。 - 特許庁

To avoid the transmission and reception of radio waves from being adversely affected by a human head, and to house an antenna in a case.例文帳に追加

人間の頭部によって電波の送受信に悪影響が生じることを回避し、かつアンテナを筐体内に収容可能とする。 - 特許庁

To avoid scattering of toner to efficiently perform toner refilling work when refilling a toner bottle with toner from a toner pack.例文帳に追加

トナーパックのトナーをトナーボトルに詰め替える際に、トナーの飛散を回避してトナーの詰め替え作業を手際良く行うことができるようにする。 - 特許庁

To avoid accumulating hydrogen leaked in a crankcase by passing between a cylinder and a piston from a combustion chamber in the crankcase.例文帳に追加

燃焼室からシリンダとピストンとの間を通ってクランクケースに漏洩した水素が同クランクケース内に蓄積されることを回避すること。 - 特許庁

Besides, in order to avoid the heat developable photosensitive film from being directly irradiated with external light, a light shielding member 167 is arranged to cover the storing tray.例文帳に追加

また、熱現像感光フィルムへの外部光の直射を避けるために遮光部材１６７を収納トレイを覆うように設けた。 - 特許庁

To prevent atmospheric components from permeating/penetrating through the wall of a resin piping to avoid contaminating a work due to infiltration of atmospheric components.例文帳に追加

樹脂配管の管壁からの大気成分の透過侵入を防止し、大気成分の侵入による被処理体の汚染を防止する。 - 特許庁

But because of Chinese food safety concerns, Japanese have recently tended to avoid imported food from China. 例文帳に追加

しかし，中国食品の安全性についての懸(け)念(ねん)から，日本人は最近，中国からの輸入食品を避ける傾向がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

By outputting data belonging to a different group from another node 247, processing in a plurality of nodes is achieved to avoid performance deterioration.例文帳に追加

異なるグループに属するデータを別のノード２４７で出力することで、複数ノードでの処理を実現し性能低下を回避する。 - 特許庁

To avoid communication disruption resulting from misalignment of transmission and reception timing by correcting the misalignment of transmission and reception timing with a communication partner.例文帳に追加

通信相手との間で生じる送受信タイミングのズレを補正することで、送受信タイミングのズレによる通信の途絶を回避する。 - 特許庁

Thereby the electrophoresis display device can avoid blunting of movement of the charged particles and can suppress the remaining images from being formed on the display part.例文帳に追加

これにより、帯電粒子の動きの鈍化を防ぐことができ、表示部に残像が形成されるのを抑制することができる。 - 特許庁

To avoid that a rain gutter is clogged with foreign material and, prevent the overflow of rainwater from the gutter and keep smooth flow of rainwater in the rain gutter at all times.例文帳に追加

雨樋の詰まりを解消し、樋より雨水が溢れ出るのを防ぎ、常時雨水が雨樋の中をスムーズに流れるようにする。 - 特許庁

To provide a furniture drawer which can avoid a circuit equipped in a form of an electric cable from the furniture main body to the drawer.例文帳に追加

家具本体から引出しまでの電気ケーブルの形態で常設させる回線を避けることができる家具引出を提供すること。 - 特許庁

To avoid a shift lever from being erroneously determined to be in other shift position even when some sensors fail.例文帳に追加

本発明は、センサの一部が故障した場合でも、シフトレバーが別のシフトポジションにあると誤判定されないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To avoid this, air is blown against the reticle reference part 13 from a blower 14 to cool it and to prevent temperature change of the reticle reference part 13.例文帳に追加

そこで、送風装置１４からレチクル基準部１３に気体を吹き付けて冷却し、レチクル基準部１３の温度変化を防ぐ。 - 特許庁

To avoid a strong impact from being applied to an occupant when secondary collision occurs on a vehicle to actuate a front-collision airbag.例文帳に追加

車両に二次衝突が発生して前突用エアバッグが作動した場合であっても乗員に強い衝撃を加えることを回避する。 - 特許庁

To avoid a local temperature rise in a vehicle cabin, even due to exhaust from a traveling battery, without requiring a large space.例文帳に追加

大きなスペースを必要としないで、走行用バッテリからの排風によっても車室内の局部的な温度上昇を回避する。 - 特許庁

To avoid the erroneous determination of knocking accompanied by an electric current change of an electrical load etc., and prevent ignition timing from being retarded by mistake.例文帳に追加

電気負荷の電流変化に伴ってノッキング発生が誤判定され、点火時期が誤ってリタードされてしまうことを回避する。 - 特許庁

To provide a cleaning system for an on-vehicle optical sensor which can avoid a housing accommodating a camera from becoming large, while a configuration thereof achieving appropriate cleaning of a lens of the camera.例文帳に追加

カメラのレンズを適切に洗浄する構成でありながら、カメラを収容する筐体が大型化することを回避する。 - 特許庁