「avoid from」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid a transmission resource from being wasted in the case of all directory structures are broadcast when the directory structure is broadcast.例文帳に追加

ディレクトリ構造の放送を行う場合において、全ディレクトリ構造を放送する際に、送信資源を無駄に消費しないようにする。 - 特許庁

The reason for Yoritomo's order was to avoid food supply and security problems arising from the long stay of 30,000 soldiers in Kyoto. 例文帳に追加

その理由として3万もの軍勢を京に長く滞在させることで、食糧や治安に問題がおきる事を避けたためといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid trouble in display arising from a mismatch between databases when map display is performed by using a plurality of kinds of databases in combination.例文帳に追加

複数種類のデータベースを併用して地図表示を行う際に、データベース間の不整合に基づく表示上の支障を回避する。 - 特許庁

The resin spacer is formed by using the resin material having high reflectance and light from a light guide plate 6 is effectively utilized to avoid luminosity reduction.例文帳に追加

また、樹脂スペーサを高反射率の樹脂材料として、導光板６からの光を有効利用して輝度低下を回避する。 - 特許庁

To avoid a decrease in heating capability resulting from the backflow of cold air (outside air) into a vehicle compartment through a second inside air inlet.例文帳に追加

第２の内気導入口８より車室内へ冷風（外気）が逆流することによる暖房能力の低下を抑制すること。 - 特許庁

To avoid interruption of data by preventing a transmission rate of data from getting worse even in a zone of high data traffic, and by shortening a handover processing time.例文帳に追加

データのトラフィックが高いゾーンでもデータの伝送率が悪化を防ぎ、またハンドオーバ処理時間を短縮してデータ切れを回避する。 - 特許庁

To avoid high pressure from being abnormally increased without enlarging the capacity of a liquid receiving device 3 in a refrigerating cycle apparatus.例文帳に追加

冷凍サイクル装置において受液器３の容量を大きくすることなく、高圧圧力が異常高圧になることを避けるようにする。 - 特許庁

To avoid exposure margin shortage of a region requiring a wire in the direction different from that of a wire in a region with an exposure condition optimized.例文帳に追加

露光条件が最適化される領域の配線と異なる方向の配線を必要とする領域の露光マージン不足を回避する。 - 特許庁

To avoid programming from becoming complicated, in a master device 20 for supplying data or signals to a display unit 40 including a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルを含む表示ユニット４０にデータや信号を供給する上位装置２０のプログラミングが煩雑となるのを回避する。 - 特許庁

Image processing is conducted in the standby mode to avoid the image processing from giving effect on the substantial photographing processing of the camera, or the like.例文帳に追加

スタンバイモード時に画像処理を行なうことでその画像処理がカメラ本来の撮影処理等に影響を与えないようにした。 - 特許庁

This device can avoid air flowing on the bonnet from colliding with the windshield, so as to reduce air resistance.例文帳に追加

この装置により、ボンネット上を流れてくる空気の流れがフロントガラスにあたることを回避でき、空気抵抗を削減することが出来る。 - 特許庁

To provide a smart keyless system which can avoid an adverse effect of electromagnetic noise occurring from a power source harness and on-vehicle electrical equipment.例文帳に追加

電源ハーネスや車載電装品から発生される電磁ノイズの影響を回避することが可能なスマートキーレスシステムを提供すること。 - 特許庁

Mumonkan (written as 無門関 or 無門關 in Chinese characters) is a collection of koan (questions that a master gives to a person who seeks the secret of Zen to avoid deviating from the correct way) compiled by Mumon Ekai in the Sung period in China. 例文帳に追加

無門関（むもんかん、無門關）は、中国宋代に無門慧開によって編集された公案集である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, since priests were given the privilege of exemption from yoeki (corvee under the Ritsuryo system [a system of centralized government based on the ritsuryo code]), some people became priests in order to avoid the yoeki. 例文帳に追加

中国では僧人に対して徭役免除の特権が付与されたため、徭役逃れのための出家者を見るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shukaisho" also says that if people chant the spell 'katashihaya, ekasenikurini, tamerusake, teehi, ashiehi, waresikonikeri', they can avoid harm from a hyakki yako. 例文帳に追加

また同じく『拾芥抄』によると、「カタシハヤ、エカセニクリニ、タメルサケ、テエヒ、アシエヒ、ワレシコニケリ」と呪文を唱えると、百鬼夜行の害を避けられるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As pongee is basically for informal wear, it requires care to avoid from dressing it for formal occasions, even if it is made as Homongi. 例文帳に追加

その場合紬はあくまでも普段着であるため、訪問着であっても正式な席には着用できないので注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stable discharge quantity from the nozzle 3 is obtained by keeping a fixed temperature in the vicinity of the nozzle 3 to avoid the change of the viscosity of a viscous material 2.例文帳に追加

ノズル３近傍の定温維持で粘性材料２の粘度変化を回避し、ノズル３による安定した吐出量を得る。 - 特許庁

The terminal 1 transmits a dummy packet so as to avoid the channel from being interrupted before the non communication period reaches a broadcast prescribed time.例文帳に追加

ある方式では、無通信期間が放送された所定時間になる前に、回線が切断されないようにダミーパケットが送信される。 - 特許庁

To avoid the erroneous determination of knocking accompanied by an electric current change of an electrical load etc., and to prevent ignition timing from being retarded by mistake.例文帳に追加

電気負荷の電流変化に伴ってノッキング発生が誤判定され、点火時期が誤ってリタードされてしまうことを回避する。 - 特許庁

To provide a system and a method for disposal of explosive ordnance, enabling a worker to avoid from danger of explosion, and acquire important data on the explosive ordnance.例文帳に追加

爆発物を爆破処理することなく、爆破による危険を回避すると共に、爆発物に関する貴重なデータを取得すること。 - 特許庁

To provide an image pickup device with a wireless communication function that can avoid an antenna from being damaged to the utmost without losing the characteristics of wireless.例文帳に追加

無線特性を損わずかつアンテナの破損を極力回避することができる無線通信機能付撮像装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a method of discriminating a radar signal from a communication signal is required to avoid an interference between a radio network and a radar system.例文帳に追加

無線ネットワークとレーダシステムの干渉を避けるため、レーダ信号を通信信号から識別する方法が必要とされている。 - 特許庁

To prevent an opening and closing operation of a movable fence of a platform gate device from becoming inoperative in advance and to avoid hindrance to railway operations.例文帳に追加

ホームゲート装置の可動柵の開閉動作が不能となることを未然に防ぎ、鉄道の運行に支障を来たすことを回避する。 - 特許庁

On the other hand, there are many aspects which Japanese companies themselves must strengthen in order to protect their intellectual property rights and avoid damage from imitation products.例文帳に追加

他方、日本企業自身も自社の知的財産権を守るため、また模倣品の被害を防ぐために強化すべき対応は多い。 - 経済産業省

In addition, stable crude oil prices derived from the monetary tightening policy enabled Japan to avoid the worsening of trade conditions.例文帳に追加

また、金融引締めによる原油価格の安定は、震災後、円安に向かった我が国にとって、交易条件の悪化回避につながった。 - 経済産業省

Consequently, the operator can avoid loosing sight of a point of measurement from which the three-dimensional coordinate data must be acquired, because the operator can easily discriminate the area from which the three-dimensional coordinate data are acquired from areas from which the data are not acquired.例文帳に追加

これにより、オペレータは、三次元座標データを取得した領域と取得していない領域を容易に識別可能になり、三次元座標データを取得すべき測定点を見失うことを回避でき、上記課題が解決される。 - 特許庁

To obtain a brushless motor drive circuit, which can prevent a regenerative current from flowing in reverse to a power supply line, avoid the rise of a power supply voltage, avoid circuit oscillation, exhibit sufficient protective effects with respect to an overcurrent, and utilize regenerative energy effectively.例文帳に追加

回生電流の電源ラインへの逆流を止め、電源電圧の上昇を回避し、回路発振を防止して過電圧に対する十分な保護効果があり、回生エネルギーを有効利用するブラシレスモータ駆動回路を得る。 - 特許庁

To avoid failure again in reception by outputting a re-transmission request immediately after data distribution by a client PC in a satellite data communication system and to avoid the concentration of re-transmission requests from a plurality of client PCs onto a center.例文帳に追加

衛星データ通信システムにおいてクライアントＰＣがデータ配信後すぐに再送要求を出して再び受信に失敗することを避ける一方、複数のクライアントＰＣからの再送要求がセンターに集中することを避けること。 - 特許庁

To suppress a cost, avoid the lowering of cooling and deicing efficiencies due to the shortage of refrigerant, and avoid the problem with the noise of a compressor and the lowering of the cooling efficiency of an evaporator by heat exhaustion from the compressor by installing the compressor at a place apart from the evaporator.例文帳に追加

冷却装置において、コストを低く抑え、冷媒不足による冷却及び除氷効率の低下を回避した上で、圧縮機を蒸発器から離れた場所に設置して圧縮機の騒音の問題、及び圧縮機の排熱による蒸発器の冷却効率の低下を回避できるようにする。 - 特許庁

To suitably avoid the occurrence of a secondary accident by suitably stopping the rebound of a door panel and a movable panel from a full open position in an anti-open direction.例文帳に追加

ドアパネルおよび可動パネルが、全開位置から反開放方向へ跳返るのを適切に規制して２次災害の発生を好適に回避する。 - 特許庁

To avoid persons from hiding each other even when the person to be monitored moves, in order to detect and collate the person to be monitored.例文帳に追加

監視対象の人物が移動する場合などでも、人物相互の隠蔽を回避して監視対象人物の検出、照合を可能にする。 - 特許庁

A decompression operation or the like for eliminating the dispersion, for example, is not thereby required frequently to avoid the fluid from being wasted uselessly.例文帳に追加

これにより、例えばバラつきを解消するための減圧動作などを何度も行う必要が無く、流体の無駄を回避することができる。 - 特許庁

To improve sealing performance of a grommet, to avoid increase of size, to eliminate abnormal sound, and to prevent the degree of freedom in design from being deteriorated.例文帳に追加

グロメットのシール性を向上させると共に、大型化を回避し、さらに、異音をなくし、かつ、設計の自由度が損なわれないようにする。 - 特許庁

To avoid resonance from being hardly effected by the supply pressure of lubricating oil with respect to a bearing device occurring in a low rotation region of a turbocharger.例文帳に追加

ターボチャージャの低回転領域で生じる、軸受装置に対する潤滑油の供給油圧に影響され難い共振を回避する。 - 特許庁

To appropriately avoid deterioration of emission due to leakage from a bypass selector valve in an exhaust emission control device for an internal combustion engine including a PM filter.例文帳に追加

ＰＭフィルタを有する内燃機関の排気浄化装置において、バイパス切り替え弁の漏れによるエミッション悪化を好適に回避する。 - 特許庁

Meanwhile, a minimum value Vspmin of the target car speed is provided to avoid a sudden speed reduction at a location away from the preceding car when stopped.例文帳に追加

また、目標車速の最小値Ｖ_spmin を設け、先行車両が停止したようなときに離れた箇所で急激に減速するのを避ける。 - 特許庁

To avoid key buttons from being depressed by a surface of a case body when closing the case body and to allow a user to easily operate the key buttons.例文帳に追加

ケース体を閉じたときキーボタンが、対向するケース体の表面により押圧されることがなく、かつキーボタンを容易に操作できるようにする。 - 特許庁

To avoid an activated automatic call back function from being released due to absence or the like after the automatic call back function is activated.例文帳に追加

オートマチック・コール・バック機能を活性化後に離席等の理由でその活性化させたオートマチック・コール・バック機能が解除される事態を回避する。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent the resin film B on the top face of the electronic part P from being caught in the suction hole 12a to avoid the malfunction.例文帳に追加

これにより、電子部品Ｐ上面の樹脂膜Ｂが吸着孔１２ａにはまり込むことによる不具合を防止することができる。 - 特許庁

To avoid deterioration of battery properties by preventing the battery from getting into an overdischarge state in a portable printer using a secondary battery.例文帳に追加

２次電池を使用したポータブルプリンタにおいて、電池の過放電状態となることを未然に防止して、電池特性の劣化を防止すること。 - 特許庁

To avoid deterioration of battery properties by preventing the battery from getting into an overdischarge state in a portable printer using a secondary battery.例文帳に追加

２次電池を使用したポータブルプリンタにおいて、電池の過放電状態となることを未然に防止して、電池特性の劣化を防止すること。 - 特許庁

To provide a channel changing apparatus which allows people to avoid exposure to hot air discharged from an electronic device and to conduct a meeting in a comfortable environment.例文帳に追加

電子機器から排気される熱風を浴びず、快適な環境で会議を実施することを可能とする流路変更装置を提供する。 - 特許庁

To avoid the breakage and wear of optical fibers disposed in a support member which divides a warp row and is insert into or withdrawn from the opening of warps.例文帳に追加

経糸列を掻き分けて経糸の開口内に対して出入りする支持部材に設けられる光ファイバーの破損や摩耗を回避する。 - 特許庁

To effectively avoid contact failure by self-cleaning with friction of a contact point and an electrode each time a battery is loaded on or unloaded from an electronic equipment.例文帳に追加

電池を電気機器の装着部に脱着するたびに、接点と電極とを擦ってセルフクリーニングして接触不良を有効に防止する。 - 特許庁

Further, the piezoelectric substrate 16 is formed to be a parallelogram in order to avoid the vibrating energy of an undesired surface acoustic wave from being reflected in substrate end faces.例文帳に追加

更に圧電基板１６は、不要な表面波の振動エネルギーが、基板端面において反射しないよう平行四辺形としている。 - 特許庁