「avoid from」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid the trouble that a liquid cannot be jetted from a jet nozzle due to clogging of a jet head etc., and the like.例文帳に追加

噴射ヘッドの目詰まり等に起因して噴射ノズルから液体を噴射できない等のトラブルを未然に回避する。 - 特許庁

To avoid contact of a card and an ink ribbon for preventing peeling of the ink ribbon, deviation of the ink ribbon from a route, and soiling of the card.例文帳に追加

カードとインクリボンの接触を回避してインクリボンの剥がれ、インクリボンのルートからの逸脱、カードの汚れを防止する。 - 特許庁

To surely avoid the interference of a mirror with a new lens device having a large projecting amount from a mount surface to an image surface side.例文帳に追加

マウント面からの像面側への突出量が大きい新レンズ装置に対するミラーの干渉を確実に回避する。 - 特許庁

To prevent a rail cover from obstructing a guide rail supporting, and to avoid interference of the rail cover with the guide rail.例文帳に追加

レールカバーがガイドレールの支持の邪魔にならないようにするとともに、ガイドレール及びレールカバーが干渉し合うのを回避する。 - 特許庁

To effectively avoid intrusion of oil from an opening formed in a balancer housing to work a support part of a balancer shaft.例文帳に追加

バランサーシャフトの支持部を加工すべくバランサーハウジングに形成した開口からのオイルの浸入を効果的に阻止する。 - 特許庁

To detect very weak magnetic signals from a recording medium even at room temperature at a high sensitivity and avoid generating heat.例文帳に追加

記録媒体からの微弱な磁気信号を室温でも高感度に検出できると共に発熱を生じないようにする。 - 特許庁

To avoid inconsistency of data in a common device such as a storage accessed from a plurality of host computers in common.例文帳に追加

複数のホストコンピュータから共通にアクセスされるストレージなどの共通デバイスにおいてデータの不整合を回避する。 - 特許庁

To avoid deviation between a dynamic image and sound from widening, even when the dynamic image with the sound is photographed over a long time.例文帳に追加

音声付き動画を長時間撮影する場合であっても、動画と音声との間のずれが広がらないようにする。 - 特許庁

To avoid disfigurement, and prevent the existence of a radio wave module from being easily known to others.例文帳に追加

美観を損なうことを未然に回避し、また、電波モジュールの存在が第三者に容易に知られることを未然に回避する。 - 特許庁

Pressure is uniformly dispersed from the finger 20 to avoid the curling and warping of the sheets before stapling work.例文帳に追加

フィンガ２０からの均一な圧力分散によって、ステープル作業前におけるシートのカールおよびたわみが回避される。 - 特許庁

To prevent a reel driver from being worn out even if loading/ejecting are repeated and to avoid malfunction due to load fluctuation in the mechanism.例文帳に追加

ロード／イジェクトを繰り返しても、リールドライバが摩耗するのを防止し、メカの負荷変動による誤動作を防止すること。 - 特許庁

The recessed section 5 is formed in an approximately lateral chevron shape for preventing the finger from being caught, and corners are rounded to avoid injury at the time of handling.例文帳に追加

該凹部５は指詰めを防ぐため略横への字形とし、取り扱い字にケガのないように角には丸みをつける。 - 特許庁

To prevent powder from dropping, avoid deterioration in characteristic caused by the abrasion of a head, and reduce the drop in output by a spacing loss.例文帳に追加

粉落ちの発生をを抑え、ヘッド磨耗による特性劣化を回避し、スペーシングロスによる出力低下を低減化する。 - 特許庁

To avoid problems concerned with this situation, fare announcements are made within the subway trains concerned when they depart from this station. 例文帳に追加

なお、その回避策として、地下鉄線列車の当駅発車前に、運賃に関する車内アナウンスが放送されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid generation of excessive torque in a power transmission mechanism transmitting power from a power source to wheels.例文帳に追加

動力源から車輪に動力を伝達するための動力伝達機構に過大なトルクが発生することを回避する。 - 特許庁

To avoid the increase in power consumption of a system when switching from two stereo outputs to five surround sound outputs.例文帳に追加

２つのステレオ出力から５つのサラウンドサウンド出力へ切り替えるとき、システムの電力消費の増加を回避する。 - 特許庁

To avoid overlapping of a blood vessel and a bone edge when a DSA image is prepared from a DA image in real time.例文帳に追加

ＤＡ画像からリアルタイムにＤＳＡ画像を作成する場合、血管と骨のエッジとの重なりを回避するようにする。 - 特許庁

To avoid early deterioration and damage of a sensor due to alternating torque input from a control link of a variable compression ratio device.例文帳に追加

可変圧縮比機構のコントロールリンクから入力される交番トルクによるセンサの早期劣化や損傷を回避する。 - 特許庁

To avoid to make ink droplets 62 jetted from a nozzle 32 and before reaching a medium collide with mist-like ink.例文帳に追加

ノズル３２から噴射され媒体に着弾する前のインク滴６２が、ミスト状インクに衝突するのを回避する。 - 特許庁

Because the noodles are thin, they readily take up other flavors, and it is therefore necessary to wash the hands in water as thoroughly as possible in order to avoid oil from the hands coming into contact with them. 例文帳に追加

細い麺であり他の味が移りやすいため、出来るだけ良い水で洗い、手油を避ける必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--- To avoid a thrust, the attacked fencer raises their wrist, often locking the two fencers in tsubazeriai; if the attacking fencer can strike the opponent's wrist from above, it is counted as a successful strike, called 'migi kote utase' (the stroke to the right wrist). 例文帳に追加

（中略）突を受け小手を挙るゆへ、鍔迫となる処を上よりくじく、右小手うたせ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since DHCPv6 does not suffer from a shortage of option codes, we avoid the encoding byte found in the IPv4 DHCP option for SIP servers. 例文帳に追加

DHCPv6ではオプションコードが不足することはないので、SIPサーバ向けのIPv4 DHCPオプションにあるエンコーディング・バイトは使わないようにする。 - コンピューター用語辞典

a way of investment designed to avoid the risk resulting from changes in the exchange rate, called "widerban" 例文帳に追加

ワイダーバンド型為替予約付き外債投資という,為替レートの変動によるリスクを回避できるように設計された投資法 - EDR日英対訳辞書

To avoid a trouble (short-circuited) in a battery pack when carried in the state of being removed from electrical equipment.例文帳に追加

バッテリパックが、装着されるべき電気機器から取り外された状態で持ち歩かれたときの、トラブル（短絡）の回避。 - 特許庁

To avoid occurrence of trouble such as a contact failure and a short circuit by preventing intrusion of dust or the like from a plug insertion opening.例文帳に追加

栓刃差込口からの塵埃等の侵入を防止して、接触不良や短絡等の不具合の発生を回避する。 - 特許庁

To avoid a circuit scale from being large when speeding up a rate for writing and reading data.例文帳に追加

データの書き込み／読み出し速度の高速化を図る際に回路規模が増大してしまうことを回避し得るようにする。 - 特許庁

To avoid the generation of a null point even if an IC card whose tuning frequency is different from that of a reader/writer is used.例文帳に追加

同調周波数がリーダライタの同調周波数と異なるICカードを用いてもヌルポイントが発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a bellows pump having a compact and simple configuration and capable of preventing a ball screw from swinging to avoid generation of particle.例文帳に追加

べローズポンプにおいて、コンパクトな簡便な構成でボールねじ等がぶれないようにし、パーティクルの発生を回避すること。 - 特許庁

To avoid being copied by major enterprises, Mitosaien developed the tetrahedral packaging right from the start with the intention of securing a patent. 例文帳に追加

同社は、大手企業に模倣されないように、当初から特許化を意識して立体包装容器の開発を行った。 - 経済産業省

To reliably avoid the prize winning of a game ball from a time point where a tongue shape mobile piece starts to move from a winning possible position to a winning rejecting position.例文帳に追加

舌状可動片が入賞可能位置から入賞拒否位置へ移動を開始した時点から、遊技球の入賞を確実に回避する。 - 特許庁

To avoid the contact between a treatment container and a cylindrical electrode, to prevent the line of magnetic force from varying, and to prevent the inner wall of the treatment container from being sputtered.例文帳に追加

処理容器と筒状電極の接触を回避し、磁力線の変動が生じないようにし、処理容器内壁がスパッタされにくいようにする。 - 特許庁

This can avoid that the light emitted from the light source 11 arranged inside the opening of the casing body leaks from a side surface of the casing.例文帳に追加

これにより、筐体本体の開口内部に配置された光源部１１からの出射光が、筐体の側面より漏出することを回避できる。 - 特許庁

To avoid leg members from being detached from electronic equipment side by bending, and to easily suppress bending that occurs in the leg members.例文帳に追加

撓みによって電子機器側から脚部材が外れる事態を回避することができ、また脚部材に生じた撓み量を抑える構成を容易に得る。 - 特許庁

To prevent an elastic engagement piece, for closely attaching a base member to a bottom of an apparatus housing, from being damaged and avoid the design of appearance from being impaired.例文帳に追加

ベース部材を装置筺体の底部に密着させるための弾性係合片の破損を防止するとともに、外観意匠を損なうことのないようにする。 - 特許庁

To prevent a space between a cylinder and a dust cover from being clogged by dust, and to avoid the inside of the dust cover from being heated at a high temperature due to the stuffiness of heat.例文帳に追加

シリンダ体とダストカバーとの間の隙間がダストで塞がれるのを阻止して、ダストカバーの内側が熱の篭りで高温化されないようにする。 - 特許庁

To avoid a high-speed individual packet channel from being set which provides large interference between a radio base station and a mobile station at a great distance from the radio base station.例文帳に追加

無線基地局との距離が遠い移動局との間で干渉が大きい高速個別パケットチャネルを設定してしまうことを回避することができる。 - 特許庁

Thus, when reaction from ground is applied to the auxiliary sheave 8, the link 20 folds in the dog-legged shape to rotate the frame 6 and avoid the reaction from ground.例文帳に追加

これによって、補助シーブ８に地面からの反力が作用すると、リンク２０はくの字状に折れ曲がってフレーム６が回動し、地面からの反力を逃げる。 - 特許庁

To prevent a plastic burr from being ground into powder when male screw and female screw portions are screwed together, and to avoid leakage of light from the screwed parts.例文帳に追加

雄ねじ部と雌ねじ部とのねじ合わせの際に、プラスチックのばりが削られて粉末が発生することを無くし、ねじ合わせ部からの光漏れを無くする。 - 特許庁

To avoid such a situation as a feeding bobbin and a winding bobbin of an ink ribbon are prevented from being mounted/demounted from the front side of the printer by a front plate.例文帳に追加

プリンタの前側からインクリボンの繰り出しボビン及び巻き取りボビンを着脱するのが前側板によって妨げられてしまうのを回避する。 - 特許庁

The Southern Court managed to avoid the crisis of losing income due to the military campaign from the Southern Court, with military and economic support from the Muromachi bakufu. 例文帳に追加

南朝(日本)の軍事的攻勢や戦乱による収入の途絶の危機を室町幕府の軍事力・経済力によって辛うじて回避していた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid contention of access from a plurality of terminal devices by reducing processing load in determining the time of access from a terminal device to a server device.例文帳に追加

端末装置からサーバ装置へのアクセスの時刻を決定する際の処理負担を軽減し、複数の端末装置からのアクセスによる衝突を回避する。 - 特許庁

To avoid own vehicle from colliding with a second obstacle which exists in the going back direction when own vehicle is made to go back in order to avoid collision with a first obstacle which is approaching from a right and left direction at an intersection, etc. with poor visibility.例文帳に追加

見通しの悪い交差点等で左右方向から接近する第１障害物との衝突を回避すべく自車を逆進させたときに、自車が前記逆進方向に存在する第２障害物と衝突するのを回避する。 - 特許庁

To prevent hot water from being fed continuously to avoid a damage from being expanded by an overflow of the water from a bath tub, in electric power interruption or abnormality of an electric circuit during a hot-water supply operation.例文帳に追加

湯張り動作中の停電もしくは電源回路の異常に対して、湯水の連続出湯を防止し浴槽から水が溢れることによる拡大被害を回避することを目的とする。 - 特許庁

To avoid cell delay fluctuation in each connection from being increased and an event of disabled band warrant from being caused even on the simultaneous occurrence of requests to output cells from a plurality of cell buffers.例文帳に追加

複数のセルバッファからセルを出力するための要求が同時に発生しても、各コネクションにおけるセル遅延揺らぎを大きくせず、また、帯域保証ができなくなる事態を回避する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image photographing device that can avoid an image from being photographed as a multiple image without interference.例文帳に追加

干渉がなく多重像として撮影されることが回避できる立体画像撮影装置を提供することを課題とする。 - 特許庁