「avoid from」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid a fuel leak from a fuel chamber formed in a housing in a simple construction.例文帳に追加

ハウジング内に形成された燃料室からの燃料の洩れを簡易な構成で回避する。 - 特許庁

To avoid a duration until the shortest route is determined from being unnecessarily extended.例文帳に追加

最短経路を決定するまでの時間が必要以上に長くなってしまうのを回避する。 - 特許庁

From this, it is apparent the that Yorimori made efforts to avoid generating friction among family members. 例文帳に追加

頼盛が一門の中で軋轢を避けるために、気を配っていたことをうかがわせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid interference to access control information and the like from outside by strengthening OS security.例文帳に追加

ＯＳのセキュリティを強化し、アクセス制御情報等への外部からの干渉を回避する。 - 特許庁

The time constants of the tow loops may be so separated from each other as to avoid to make them unstable.例文帳に追加

上記２つのループの時定数は、不安定化を避けるために分離してもよい。 - 特許庁

This constitution can also avoid the water from intruding into a clearance S between the double cylinder part 52 and the guide cylinder 37.例文帳に追加

二重筒部５２と、ガイド筒３７の間の隙間Ｓに浸水するのが回避される。 - 特許庁

To avoid a first signal and a second signal from colliding with each other in uplink communication.例文帳に追加

上り通信時の第１の信号と第２の信号との衝突発生を回避する。 - 特許庁

To avoid a data error resulting from mis-mount of an interface board on the multiplex converter.例文帳に追加

多重変換装置において、インタフェース基盤の誤実装に基くデータエラーを回避する。 - 特許庁

To avoid a risk more appropriately by detecting the risk from a surrounding of a vehicle.例文帳に追加

車両の周囲の状況からリスクを検知してそのリスクをより的確に回避する。 - 特許庁

a detailed script used in making a film in order to avoid discontinuities from shot to shot 例文帳に追加

映画制作で、撮影中の非連続性を避ける目的で使われる詳しい原稿 - 日本語WordNet

Then, he tried to avoid impurities coming from blood and death by destroying the building of Samurai-dokoro. 例文帳に追加

そこで侍所の建物を破却して流血や死に伴う穢れから逃れようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Diversity is nice, and the fact that you have many different mail-servers to chose from is considered a good thing; therefore try to avoid asking questions like Is sendmail better than qmail? in the mailing lists. 例文帳に追加

一般ユーザーでもデバイスをマウントできるようにすることができます。 - FreeBSD

In 1869, to avoid confusion with Kameyama City, Mie Prefecture, the name was changed from Kameyama to Kameoka. 例文帳に追加

明治2年、三重県亀山市と混同するので、亀山から亀岡へと改称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What i'm hoping is that from this moment on you avoid the sleazy bad guys because they're sleazy and bad.例文帳に追加

僕が望むのは この瞬間から 軽薄で悪い男は 避けて欲しいという事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To avoid video breakdown in a significant scene by inhibiting an optional frame from being skipped.例文帳に追加

任意のフレームのスキップを禁止可能にして、重要な場面での映像破綻を回避する。 - 特許庁

To avoid unnecessary hydraulic system abnormality warning from being issued due to exchange of brake pads.例文帳に追加

ブレーキパッドの交換に起因して不要な液圧系異常が報知されることを回避する。 - 特許庁

To prevent dust from attaching to a stop terminal, and to avoid leakage from the stop terminal to a core.例文帳に追加

ストップ端子へのゴミの付着を防止可能にし、そのストップ端子からコアへの漏電を未然に回避可能にする。 - 特許庁

One of the reasons is that especially office workers in sales want to avoid their clothes from becoming smelly from okonomiyaki. 例文帳に追加

特に営業職に就くサラリーマンの場合、衣服にお好み焼きの匂いが付くのも敬遠される要因である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid a removable hook from projecting from a fixing surface at the time of not using and to simply remove the hook.例文帳に追加

脱着式フックを不使用時には取付面から突出せず、また簡単に取り外すこともできるようにする。 - 特許庁

To inhibit a tubular body from being separated from a closing member, avoid the smoothness of the film from being lowered and prevent a cooling medium from leaking from a cooling medium storage chamber.例文帳に追加

筒状体が閉鎖部材から剥離してフィルムの平滑性を低下させたり、冷却媒体収容室から冷却媒体が漏れたりすることがないようにする。 - 特許庁

To avoid the emission of vapor from a canister into the air and avoid the wear of a battery even if a vehicle is not used for a long time.例文帳に追加

車両が長期間に亘って不使用であっても、キャニスターからの蒸気の大気中への解放を防止すると共に、バッテリーの消耗を防止する。 - 特許庁

To surely avoid a warship from being detected, regardless of the distance with a warship on a searching side and to also surely avoid that the warship is detected by erasing the sound generated from the warship.例文帳に追加

捜索側艦船との距離に関係なく探知されるのを確実に回避できるようにし、また自艦発生音を消去して探知されるのを確実に回避できるようにする。 - 特許庁

To avoid circuits or the like of electronic parts for emitting light from a shelf to be seen from outside.例文帳に追加

本発明は、棚板を発光させる電気部品である配線等が外部から視認されることを防止することができる。 - 特許庁

To avoid air-fuel ratio amplitude from getting small during a canister purge and to prevent exhaust purifying performance from lowering.例文帳に追加

キャニスタパージ実行中に空燃比振幅が小さくなることを回避し、触媒の排気浄化性能の低下を防止する。 - 特許庁

It gives a practitioner koan (questions from a master to a person seeking the secret of Zen to avoid deviation from the correct way) and makes him or her think its answer while Gyojuzaga (basic behavior for human living, namely, go, stop, sit and sleep). 例文帳に追加

修行者に公案を与え、行住坐臥つねに公案の答えを考えさせるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid discomfort of a patient and urine from flowing reversely to the upstream toward the kidney.例文帳に追加

患者の不快感、および腎臓へ向かって上流へ尿が逆流することを回避する。 - 特許庁

To prevent a server from being overloaded and to avoid voice interruption.例文帳に追加

サーバが過負荷状態となることを抑制するとともに、音声が途切れてしまうことを回避する。 - 特許庁

To facilitate memory access from external equipment and to avoid alteration of image information.例文帳に追加

外部機器からのメモリアクセスを容易にし、かつ、画像情報が改変されることがないようにする。 - 特許庁

To sufficiently achieve resource saving and cost reduction and to avoid printed contents from being a little difficult to read.例文帳に追加

省資源や経費節減を十分に達成し、印刷した内容が読みにくくなるのを避ける。 - 特許庁

To avoid the cost increase of a power supply circuit provided with a power factor improving circuit and a transformer from being enlarged.例文帳に追加

力率改善回路を備える電源回路のコストアップ及びトランスの大型化を避ける。 - 特許庁

To avoid a high engine rotating state from being maintained when operation [D→N] is carried during running.例文帳に追加

走行中に［Ｄ→Ｎ］操作された場合に、高エンジン回転状態が維持されることを回避する。 - 特許庁

To avoid the magnet of a clip from being attracted to a vehicle body panel when aligning an interior component.例文帳に追加

内装部品の位置合わせの際に、クリップのマグネットが車体パネルに吸着するのを回避する。 - 特許庁

To avoid a tail messer from jutting inside and outside of a groove while ensuring excellent construction properties for sharp curves.例文帳に追加

急曲線の施工性に優れ、テールメッセルの溝内外への孕み出しを回避すること。 - 特許庁

To avoid occurrence of various problems resulting from precision insufficiency of coating formation in a light-emitting device.例文帳に追加

発光装置における塗り分けの精度不足に起因する各種の問題の発生を回避する。 - 特許庁

To avoid deformation or breakage of a holding member for holding paper sheets in an accommodation chamber from an upper part.例文帳に追加

収納庫内の紙葉類を上から押さえる押さえ部材の変形や破損を回避する。 - 特許庁

To avoid such a state that a current flows in a motor generator greatly differently from a desired value.例文帳に追加

モータジェネレータを流れる電流が所望の値から大きく外れる事態が生じえること。 - 特許庁

To prevent missing of a received packet and to avoid voice from being intermitted in the case of reproduction.例文帳に追加

受信パケットの脱落が防止できて再生時に音声の途切れが生じないようにする。 - 特許庁

To avoid the power loss of an engine resulting from an engine cooling fan in simple construction.例文帳に追加

エンジン冷却ファンに起因するエンジンの動力損失が構造簡単に回避できるようにする。 - 特許庁

To avoid a strap from being folded under an extracted condition, and to enhance operability for the strap.例文帳に追加

引出し状態でストラップの折れ曲りを回避でき、そして、そのストラップの操作性を向上する。 - 特許庁

To avoid a job from being left in an image forming apparatus, thus improving security.例文帳に追加

画像形成装置内にジョブが放置されることを回避し、これによってセキュリティの向上を図る。 - 特許庁

To avoid a rebound phenomenon of fluorine elution from a slag in order to effectively utilize slag containing fluorine.例文帳に追加

フッ素を含むスラグの有効利用のため、スラグからのフッ素溶出のリバウンド現象を回避する。 - 特許庁

In the Kamakura period, it was used to avoid the trouble of having to carry the nengu (annual tribute, land tax) from shoen. 例文帳に追加

鎌倉時代には荘園からの年貢を実際に運ぶ手間を省くために用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surely avoid a surface layer different in property from being mixed into a cavity.例文帳に追加

性状の異なる表面層のキャビティ内への混入といった不具合を確実に回避する。 - 特許庁

The subband restriction may be extended to avoid interference from multiple neighboring cells.例文帳に追加

該サブバンド限定は多数の隣接セルからの干渉を避けるために拡張されることが出来る。 - 特許庁

To avoid the intrusion of heat into a thermal switch from the outside at the time of performing switching the processes of two-stage of the cooling.例文帳に追加

２段階冷却の過程の切り離しの際に外部からの熱侵入を回避する。 - 特許庁