「avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

His childhood name was spelled 徳松 (Tokumatsu) however later changed the spelling to 得松 (Tokumatsu) or 得 (Toku) in order to avoid overlapping with his teacher, Kaishin SHINODA's real name since it was considered rude. 例文帳に追加

幼名は徳松、のちに師の篠田芥津の諱を避けて得松または得とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Make sure that you are running a current version to avoid these problems. Optionally, install an alternative MTA from the FreeBSD Ports Collection. 例文帳に追加

例のごとく、どんなソフトウェアを利用する時にも最新の状態にしておくのが大事なのです。 - FreeBSD

To avoid confusion and wasting time it is probably a good idea to backup themaster's configuration file by typing: 例文帳に追加

混乱を避け、時間を浪費しない為に、マスターの設定ファイルをバックアップしておくのはいい考えです。 - Gentoo Linux

However, only system header files should use these escape routes; application programs should avoid them. 例文帳に追加

しかし、システムヘッダファイルのみがこの抜け道を使用すべきであり、アプリケーションプログラムはこれを避けるべきです。 - JM

Hence, password selection should, at minimum, avoid common words and names. 例文帳に追加

それゆえ、パスワードを選択するときには、すくなくとも、一般的に使われる単語と名前は避けるべきである。 - JM

If I can not avoid this adversity, I would rather like to proceed toward Nagara-gawa River, to fight back and prove may fate. 例文帳に追加

どうせ難を逃れられないなら、長良川辺りに向かい一矢報いて生死を決したいと思う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that the inspector shall take care to avoid making excessive intervention in matters that concern the management decisions of the financial institution. 例文帳に追加

なお、金融機関の経営判断に係る部分に過度に立ち入ることのないよう留意する。 - 金融庁

The Lushun Fleet of Russia sough to avoid a head-on battle against the Japanese Combined Fleet and remained anchored in Port Arthur (Lushun Port). 例文帳に追加

ロシア旅順艦隊は日本の連合艦隊との正面決戦を避けて旅順港に待機した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to avoid confusion with 陶器 which is read "Toki" meaning earthenware nowadays, the archaeological term "Sueki" is commonly used. 例文帳に追加

陶器（とうき）と混乱を避けるため、現代の考古学用語としては須恵器が一般化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Heian period, it was not only the mean to avoid imprisonment, but in more cases copper was demanded. 例文帳に追加

平安時代になると実刑を回避する手段ばかりではなく、銅を請求する事例も増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also possible to avoid punishment by paying copper coins weighing the equivalent to the number of strokes of the cane (shokudo, or atonement by copper). 例文帳に追加

杖の回数と同じ斤量の銅を納めることで罪を回避すること（贖銅）も可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image processor can avoid login standby for a long period of time and being used comfortably.例文帳に追加

長時間のログイン待ちを回避し，快適に使用することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, wireless LAN terminals 1-2 to 1-4 avoid the transmission of signals during a reservation period.例文帳に追加

これにより、無線ＬＡＮ端末１−２〜１−４は、予約された期間に、信号を送信することを回避する。 - 特許庁

To avoid reduced brake feeling of a driver by performing abnormality determination of a stroke sensor.例文帳に追加

ストロークセンサの異常判定を行うことによって運転者のブレーキフィーリングが低下することを回避する。 - 特許庁

To satisfactorily avoid clogging of an EGR catalyst caused by deposit.例文帳に追加

この発明は、ＥＧＲ触媒にデポジットによる詰まりが生ずるのを良好に回避させることを目的とする。 - 特許庁

Hence, the RTP stack can avoid processing RTCP data and transmitting RTP data.例文帳に追加

したがって、ＲＴＰスタックは、ＲＴＣＰデータの処理およびＲＴＰデータの伝送を回避することができる。 - 特許庁

To provide an object for a running toy which can autonomously avoid a collision with forward obstacles.例文帳に追加

自律的に前方の障害物との衝突を回避することのできる走行玩具用を提供する。 - 特許庁

To avoid collisions of access to a memory buffer and delete unnecessary packets at appropriate timings.例文帳に追加

メモリバッファへのアクセスの衝突を避け，適切なタイミングで不要なパケットを削除することが可能となる。 - 特許庁

To avoid increase in resources in image processing using plural image processors.例文帳に追加

複数の画像処理装置を用いて画像処理を行なう際のリソースの増大を回避できるようにする。 - 特許庁

To avoid replacing consumables in the midst of printing processing in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、印刷処理途中での消耗品の交換を回避することを目的とする。 - 特許庁

To provide a waste treatment system that can effectively avoid the combustion of metallic components.例文帳に追加

金属成分を燃焼させることが効果的に回避される廃棄物処理システムを提供すること。 - 特許庁

To avoid situations which are likely to make noises by reducing in occurrences of sounds caused by a vibrating power from a piston crank mechanism.例文帳に追加

ピストン・クランク機構の加振力による音の発生を低減し、騒音となる虞を回避すること。 - 特許庁

The resin layer 12 may avoid an area to cut the semiconductor wafer 2 into a plurality of semiconductor chips.例文帳に追加

樹脂層１２は、半導体ウエハ２を複数の半導体チップに切断するための領域を避けてもよい。 - 特許庁

To avoid lowering of ozone concentration which becomes a problem when high-purity oxygen is used as a raw material gas.例文帳に追加

原料ガスとして高純度酸素を使用したときに問題となるオゾン濃度の低下を回避する。 - 特許庁

To avoid welding of the relay contact in a power supply having an overvoltage protection circuit employing a relay.例文帳に追加

リレーを用いた過電圧保護回路を有する電源装置において、リレーの接点の溶着を回避する。 - 特許庁

Ozone decomposition ashing treatment is employed for the removal of the resist surface layer 3 so as to avoid electrification.例文帳に追加

レジスト表面層３の除去には、チャージアップが発生しないように、オゾン分解アッシング処理を用いる。 - 特許庁

To avoid deterioration of a boot made of polyester thermoplastic elastomer (TPC) in a constant velocity joint.例文帳に追加

等速ジョイントにおいて、ポリエステル系熱可塑性エラストマー（ＴＰＣ）からなるブーツが劣化することを回避する。 - 特許庁

It is therefore possible to avoid variation of fuel injection quantities by the fuel injection valves 6a-6d.例文帳に追加

このため、燃料噴射弁６ａ〜６ｄによる燃料の噴射量のばらつき発生を回避できる。 - 特許庁

To avoid stress applying to a feeder wire and its connection part during molding and after molding of synthetic rubber.例文帳に追加

合成ゴムのモールドの際及びモールド後に、給電線やその接続部分に加わる応力を回避する。 - 特許庁

To avoid the deterioration in torque responsiveness by an operational delay in transition of first and second variable valve systems.例文帳に追加

第１，第２可変動弁機構の過渡時の作動遅れによるトルク応答性の悪化を回避する。 - 特許庁

To adjust a natural frequency of a turbine moving blade, avoid blade resonance, and improve the reliability of a gas turbine.例文帳に追加

タービン動翼固有振動数を調整し、羽根共振を回避し、ガスタービンの信頼性を改善する。 - 特許庁

To avoid increase in the size and the cost of a mobile phone having multiple SIM cards.例文帳に追加

携帯電話機が複数のＳＩＭカードを有する場合、携帯電話機のサイズおよびコストが増加している。 - 特許庁

To avoid the occurrence of a detection error even in using a rotary encoder as an angle detector for a rudder.例文帳に追加

舵の角度検出器としてロータリーエンコーダを用いた場合でも、誤検出の発生を回避する。 - 特許庁

To avoid scattering of toner by coping with application of a wet fixing method for energy-saving countermeasure.例文帳に追加

省エネ対策のための湿式定着方式を応用することで、トナー飛散を抑制することである。 - 特許庁

To avoid formation of residues on a semiconductor substrate in forming a gate electrode by dry etching.例文帳に追加

ドライエッチングによりゲート電極を形成したときに、半導体基板上に残渣が形成されないようにする。 - 特許庁

To avoid the situation that a wire harness interferes with other parts when the wire harness is wired on a vehicle.例文帳に追加

車両にワイヤーハーネスを配索する際に、ワイヤーハーネスが他の部品と干渉する事態を回避する。 - 特許庁

To avoid deterioration of exhaust gas characteristics immediately after completion of response deterioration diagnostic of an air-fuel ratio sensor.例文帳に追加

空燃比センサの応答劣化診断の終了直後に排気性状が悪化することを回避する。 - 特許庁

To securely avoid the interference between a footrest and an obstacle in a footrest device of the sheet for a vehicle.例文帳に追加

乗物用シートのフットレスト装置において、フットレストと障害物との干渉を確実に回避する。 - 特許庁

To avoid a problem in which a correspondence relation between a document image and a handwritten image becomes unclear.例文帳に追加

投影した原稿画像と手書き画像との対応関係が不明瞭になるという問題を回避する。 - 特許庁

To avoid noise from being generated on a channel under talking even when the talk is performed in parallel with data communication.例文帳に追加

通話とデータ通信とが並行して行われる場合でも通話中チャネルでのノイズ発生を回避する。 - 特許庁

To avoid temporary drop of catalyst temperature when a channel changeover valve 5 opens associated with the completion of warming up.例文帳に追加

暖機完了に伴い流路切換弁５が開くときの一時的な触媒温度の低下を回避する。 - 特許庁

To avoid self-ignition of fuel leaking out from fuel injection valves to inside of combustion chambers during stop of an engine.例文帳に追加

機関停止中、燃料噴射弁から燃焼室内に洩れた燃料の自己着火を回避する。 - 特許庁

Companies avoid competition in competitive fields, but specialize in a specific field and aim to be the leader in that field. 例文帳に追加

他者と競合する分野では戦わず、特定の分野に特化してリーダー的地位に立つことを目指す。 - 経済産業省

Promotion of prevention activities to avoid the condition of need for long-term care to the extent possible and of long-term care that supports independence例文帳に追加

・できる限り要介護状態とならないための予防の取組や自立支援型の介護の推進 - 厚生労働省

You go out of your way to avoid gender every time you talk about him and you avert your gaze every time you say friend.例文帳に追加

彼のことを話す度に 性別を言わない話し方をしてるし 「友達」と言う度に目を逸らしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書