「background paper」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

4 ink and color on gold leaf background paper images of pine trees, sunset hibiscuses and chrysanthemums 例文帳に追加

紙本金地著色松に黄蜀葵及び菊図　4面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shredder shears the inserted paper with the background to discard it.例文帳に追加

シュレッダは、挿入された背景付用紙を剪断し、廃棄する。 - 特許庁

Color on gold leaf background paper images of pine and plum trees: A pair of two-section folding screens (byobu) 例文帳に追加

紙本金地著色松に梅図二曲屏風一隻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The PC 18 transmits the background pattern attached to the discarded paper with the background to a background management device 32, and notifies its disposal.例文帳に追加

ＰＣ１８は、背景管理装置３２に対して、廃棄された背景付用紙に付されていた背景パターンを送信し、さらに、その廃棄を通知する。 - 特許庁

To reproduce the white background of paper of a target color outputting means as the white background of paper of a target color outputting means and also to reproduce even a color that is close to a white background with continuous gradation property maintained.例文帳に追加

目標カラー出力手段の用紙の白地を再現カラー出力手段の用紙の白地として再現でき、かつ白地に近い色も連続する階調性を保って再現する。 - 特許庁

To provide a facsimile system where a transmitter side transmits a background color as the color data of recording paper instead of interpreting the background color of the recording paper as image data when the background of an original is a colored recording paper sheet and a receiver side supplies recording paper sheets selected from a plurality of paper feed stages based on the color data.例文帳に追加

原稿の下地が色つき記録紙の場合に下地色は画像データとせず、記録紙の色データとして送信し、受信側ではその色データに基づいて複数の給紙段から選択した記録紙を給紙することができるファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, it is possible to set a background pattern optimum for each kind of paper on which the printing of the background pattern is to be carried out, thereby improving the representing accuracy of the background pattern.例文帳に追加

よって、地紋印刷を実施する紙種に最適な地紋パターンを設定することが可能となり、地紋の再現精度を向上することができる。 - 特許庁

When a background color of print paper is selected for the background color, a print proof (proof sheet) to evaluate a color of a printed matter taking the background color of the print paper into account before printing is efficiently obtained in a short time.例文帳に追加

背景色を印刷本紙の地色とすれば、印刷本紙の地色を加味した印刷物の色を印刷前に評価するための印刷プルーフ（校正刷り）を、効率よく短時間に得ることできる。 - 特許庁

(a) 14 Twenty-four paragons of filial piety images; 17 harps, chess and crowds of sage-recluses images (all color on paper with gold leaf background) 例文帳に追加

(a)廿四孝図14面、琴棋及群仙図17面（各紙本金地著色） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This printing paper is formed by printing a background and a pattern on a white paper with dots having the density of 30 to 300 dots/in.例文帳に追加

白紙の用紙に、３０〜３００ドット／インチの網点で背景と絵柄を印刷して成ることを特徴とする。 - 特許庁

When it is judged that the object image has a background, a background substituting unit 73 substitutes white for image data of a part corresponding to the background in image data and a recording paper selector 90 selects a paper feed unit 52 since prescribed paper is selected as recording paper.例文帳に追加

地色があると判定された場合、地色置換部７３によって画像データのうち地色に対応する部分の画像データが白色に置換されるるとともに、記録紙選択部９０によって記録紙として所定の色紙が選択されために給紙部５２が選択される。 - 特許庁

A background information input mode is selected on a control panel 111 and background information of the output paper sheet, in which the background is already printed, is inputted by using a scanner part 107.例文帳に追加

コントロールパネル１１１上で背景情報入力モードを選択し、スキャナ部１０７を用いて背景印刷済み出力用紙の背景情報を入力する。 - 特許庁

A background information processing part 109 stores read background data of the output paper sheet in a RAM 103.例文帳に追加

背景情報処理部１０９は、読み込まれた背景印刷済みの出力用紙の背景データをＲＡＭ１０３に記憶する。 - 特許庁

The type of the original is an original resulting from a colored background of newspaper/magazine, an original, picture outputted from a printer (laser/ink jet), and a while background original (thick paper/thin paper/paper with usual thickness) or the like.例文帳に追加

ここで、原稿種としては、新聞・雑誌などの下地に色がついた原稿、プリンタ（レーザ／インクジェット）で出力された原稿、写真、そして、白地の印刷原稿（厚手の紙／薄手の紙／普通の厚さの紙）などがある。 - 特許庁

Spectral density base data 32 are produced by using a spectral density meter 7 to measure the spectral density of a background color of print paper, basic colors, characteristics and a background color of paper with the characteristics printed thereon.例文帳に追加

印刷用紙の地色、各基本色、特色、及びその特色を印刷した用紙の地色の分光濃度を分光濃度計７で測定し分光濃度基本データ３２を作成する。 - 特許庁

(b) 8 waterfall images; 8 court lady images; 6 cherry blossom and stream images; 4 plum tree, bamboo and bird images (all color on paper with gold leaf background) 例文帳に追加

(b)瀑布図8面、宮嬪図8面、桜花渓流図6面、梅竹禽鳥図4面（各紙本金地著色） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This paper has a purple frame and a red background for the title lettering, and text in the upper portion in the form of columns, as its basic layout. 例文帳に追加

紫の枠に題号部分の赤い背景色、文章は上部にコラム形式、が基本形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of producing paper with a high yield, without deteriorating the background tone of paper or long-term operability.例文帳に追加

本発明の課題は、紙の地合や長期操業性を悪化させることなく、高い歩留りで紙を製造する方法を提供することである。 - 特許庁

The game machine 1 includes a plurality of background color display patterns that change the background colors of the electronic paper 90L, 90C, 90R, referring to the result of the internal lottery, and selects one background color display pattern out of the plurality of background color display patterns.例文帳に追加

遊技機１は、内部抽籤の結果を参照して電子ペーパー９０Ｌ・９０Ｃ・９０Ｒの背景色を変化する複数の背景色表示パターンを有し、複数の背景色表示パターンの中から一つの背景色表示パターンを選択する。 - 特許庁

To not only correct a difference in background color but also to correct the displacement of colors of an image caused by an influence of the background color in composing an image of manuscript paper different in background color in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、下地色の異なる原稿用紙の画像を合成する際に、下地色の違いを補正するだけでなく、下地色による影響のため画像の色が色ずれしてしまうことを補正する。 - 特許庁

To provide a coating composition for a coated paper excellent in a balance between dry pick strength and blister resistance and also excellent in background whiteness of paper and provide a copolymer latex for producing a coated paper.例文帳に追加

ドライピック強度、耐ブリスター性のバランスに優れ、しかも白紙面感に優れた塗工紙用塗工組成物および、塗工紙を製造するための共重合体ラテックスを提供する。 - 特許庁

The lookup table is set by a background color of the original and when the read original is a newspaper or reproduced paper sheet, the image is corrected to have a white background.例文帳に追加

ルックアップテーブルは、背景となる原稿の地色によって設定され、読み取られた原稿が新聞紙や再生紙などの場合、背景が白色になるように補正される。 - 特許庁

Then the image data after the substitution processing by the background substituting unit 73 are recorded on the recording paper selected by the recording paper selector 90.例文帳に追加

そして、地色置換部７３によって置換処理が施された画像データが、記録紙選択部９０によって選択された記録紙に記録される。 - 特許庁

If an object image is a blank paper or an original with plain background, data of the object image in the memory 6 is invalidated.例文帳に追加

対象画像が白紙または無地の原稿であった場合、メモリの対象画像のデータを無効にする。 - 特許庁

The Senmen Koshakyo was created against such a background, but it was unique in that it used paper fans as ryoshi. 例文帳に追加

扇面古写経の制作もその流れの延長上にあるが、紙扇を料紙とした点がユニークである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Debayashi (background music played when a storyteller appears on stage), kimono (Japanese traditional clothing worn by a storyteller), zabuton (a traditional square floor cushion for sitting on), koza (the stage that a storyteller goes onto) and mekuri (paper cards stitched together and stood up on stage, the name of a storyteller written on each card) are all additional components of the rakugo stage. 例文帳に追加

出囃子(落語)、噺家の衣装（着物）、座布団、高座、めくりなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To print a document with a background color and the like in a high- quality image, even when a plurality of paper feed trays are available.例文帳に追加

複数の給紙トレイがある場合にも背景色がある文書等を良質な画像で印刷する。 - 特許庁

When an original feeder 201 transports recording paper to a contact glass plate 101, a display panel of an operation section 5b displays information with respect to the recording paper such that the 1st paper is white, the 2nd paper is blue and the 3rd paper is white as discriminated by the background color selection means 10.例文帳に追加

原稿給紙台２０１からコンタクトガラス１０１に記録紙が搬送されると、操作部５の表示パネルに、下地色選択手段１０によって１枚目は白、２枚目は青、３枚目は白というように判断された記録紙に関する情報が表示される。 - 特許庁

A high-quality image is printed by preventing print data with a synthesized background color from being printed on the different kinds of transfer paper after a background color synthesizing process is suspended, when the switching of the paper feed trays 42a-42d takes place.例文帳に追加

給紙トレイ４２ａ〜４２ｄの切替処理が行なわれたときに背景色合成処理を停止して異なる種類の転写紙に背景色を合成した印刷データを印刷することを防ぎ、良質な画像を印刷する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and background image compositing program, capable of performing image formation in which a background character string is natural, whatever the output paper size of a document may be.例文帳に追加

原稿の出力用紙サイズがどのようなサイズであっても、背景文字列が自然な画像形成を行うことができる画像処理装置及び背景画像合成プログラムを提供する。 - 特許庁

When a printer is to print a confidential document, it performs processing for making a confidential part having confidential contents to be in a black (K) color and a background thereof to be in a yellow (Y) color, and then prints the contents and the background on a paper sheet S.例文帳に追加

プリンタが機密文書を印刷する際に、機密にすべき内容の機密部を黒（Ｋ）、機密部の背景部を黄（Ｙ）とする背景処理を行って、用紙Ｓに印刷する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of producing a sightly printed matter by applying desired processing to a background of paper.例文帳に追加

用紙の地肌に所望の処理を施して、見栄えの良い印刷物を作成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The photographic print system 10 is equipped with a photographing device 15 which photographs a subject and a print output device 18 which generates an image through the photography and outputs it on printing paper, and further equipped with a background device 32 which serves as a background of the subject and a plurality of background supporting rails 31 which support the background device 32 movably so that the background device approaches or leaves the photographing device 15.例文帳に追加

写真プリントシステム１０は、被写体の撮影を行なう撮影装置１５と、該撮影に基づいて画像を作成してプリント紙に出力するプリント出力装置１８とを備え、さらに、被写体の背景となる背景装置３２と、撮影装置１５に対する近接離反方向に移動可能に背景装置３２を支持する背景支持用レール３１・３１を備えている。 - 特許庁

The mobile terminal expands the transmitted image data and displays the expanded image data on a display screen as a wall paper image (background image) (S6).例文帳に追加

携帯端末は、送信された画像データを展開し、表示画面上に壁紙画像（背景画像）として表示する（Ｓ６）。 - 特許庁

Hereby, since the background image displayed and held by the electronic paper is rewritable, the timepiece capable of changing easily the background design, while suppressing increase of power consumption, can be provided.例文帳に追加

これにより、電子ペーパに表示保持された背景画像は書き換え可能であるため、消費電力の増大を抑制しつつ背景のデザインを容易に変更することができる時計を提供できる。 - 特許庁

A set of drawings, the original of which shall be made on smooth cardboard paper; a copy shall be in tracing cloth and two copies fixed on photosensitive paper with white background. 例文帳に追加

そのうち原本は，平滑な厚紙により作成し，謄本のうち1通は，トレーシングクロス，又2通は，感光紙により作成する。これらの用紙は，何れも白地でなければならない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method that can excellently record an object image having a background on recording paper.例文帳に追加

地色を有する対象画像を良好に記録紙に記録することができる画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The decorative material 10 having the natural texture is formed by laminating resin-impregnated overlay paper 1 as a surface layer, Japanese paper 3 made with vegetable fibers and/or chips mixed in, as a pattern layer, resin-impregnated paper 5 as a background layer of the Japanese paper 3 and a core material 6 and by hot-pressing them for forming.例文帳に追加

表層として樹脂含浸オーバーレイ紙１と、パターン層として植物の繊維及び／又はチップを混抄した和紙３と、該和紙３の背景層としての樹脂含浸紙５と、コア材６とが積層され熱圧成形されてなる天然質感を有する化粧材１０。 - 特許庁

To provide an image processor more accurately detecting a bar code from a paper sheet or the like having a background image such as a pattern.例文帳に追加

模様等の背景画像を有する紙葉類等からより正確にバーコードを検出することが可能な画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

Color on gold leaf background paper image of a pine tree and flowering plants: In fact a pair of two-section folding screens (byobu) but included with the 'large study hall wall paintings.' 例文帳に追加

紙本金地著色松に草花図二曲屏風一隻　屏風仕立てになっているが、「大書院障壁画」と一連のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on such technical background, the government of Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara) placed kamiko (the paper making mill entrusted by the government) in Yamashiro Province. 例文帳に追加

このような技術的な基盤のもとに、平城京の政権は、山城国（山代国）に紙戸（官に委託された紙漉き場）を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a background suppression method, which is capable of storing enhanced color, useful, while unwanted processing or use of toner/ink, which occurs when a color paper is used as an original paper, is avoided.例文帳に追加

強調された色の保存を可能にする背景の抑制方法を有用にする一方、原稿の用紙として着色紙を用いたときに生じる不要な処理やトナー／インクの使用を回避する。 - 特許庁

This antiforgery paper is formed by printing dots of a micro-indicating means indicated by the difference of its color density to the color density of a ground tint in the ground tint indicated by the difference of its color density to the color density of a background color printed on the paper.例文帳に追加

紙面に印刷した背景色との色濃度差で表示される地紋の中に、その地紋の表示色に対する色濃度差で表示されるマイクロ表示手段を点在印刷してなる。 - 特許庁

To provide a printed matter prevented from being copied, by printing fine elements thereon in which a latent image is hardly discriminated from the background on the authentic printed matter and the latent image is clearly displayed against the background on a copied paper made by copying the printed matter.例文帳に追加

コピー前の印刷物にあっては、潜像と背景との区別が分り難く、コピーされたコピー紙では潜像と背景との区別が鮮明に表示されるような微細子を印刷した複写防止印刷物の提供。 - 特許庁

To obtain an effect being equivalent to that on a desired color sheet of paper by synthesizing image information on a desired background color by means of a synthetic function through the use of a color image processor.例文帳に追加

カラー画像処理装置を利用し、合成機能により所望の背景色上に画像情報を合成するようにして同等の効果を得る。 - 特許庁