「background reading」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To improve accuracy of detecting the background color of an original in image reading.例文帳に追加

画像読み取りにおける原稿の地色の検知精度を向上させる。 - 特許庁

The regulating body regulates an opposite distance between the background surface and the reading glass.例文帳に追加

規制体は、背景面と前記読取ガラスとの対向間隔を規定する。 - 特許庁

A different gain coefficient is calculated in correspondence with a reading of the reference white board/original in a background elimination non-background elimination mode or a non-background elimination mode.例文帳に追加

地肌除去／非地肌除去モード、或いは非地肌除去モードの基準白板／原稿の読み取りそれぞれに対応して異なるゲイン係数の算出を行う。 - 特許庁

When reading the inspection patterns, a background color is switched, by the use of a background color switching section, to the background color according to ink kinds of the inspection patterns to be read.例文帳に追加

検査パターンを読み取る際に、背景色切替部を用いて、読み取られる検査パターンのインクの種類に応じた背景色に切り替える。 - 特許庁

A background color processing unit 70 acquires image data generated by an image reading unit 2 by reading the printed image.例文帳に追加

地色処理部７０は、印刷された画像を画像読取部２が読み取って生成した画像データを取得する。 - 特許庁

To provide a bar code reading device and a bar code reading method for accurately reading a bar code without being affected by such a background environment as mirror reflection.例文帳に追加

正反射等の背景環境に影響されることなくバーコードを正確に読み取ることができるバーコード読取装置及びバーコード読取方法を提供する。 - 特許庁

To improve reading performance by efficiently operate background eliminating function even when a background level changes on the midway of a main scanning line of reading, in image reading in which a reference Ref of an A/D converter for converting an analog image signal of an original changes depending on the background level of the original, and performs the background elimination AE.例文帳に追加

原稿の読取りアナログ画像信号を変換するＡ／Ｄ変換器のリファレンス：Ｒｅｆを原稿の地肌レベルに応じて変更し、地肌除去：ＡＥを行う画像読取において、地肌レベルが読取りの主走査ラインの途中で変化する場合にも、ＡＥ機能を有効に働かせ、読取性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus provided with a background roller for switching a background color at a read position and rotating itself to carry an original.例文帳に追加

読取り位置の背景色を切替えると共に、回転して原稿を搬送する背景ローラを備えた画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading circuit for eliminating background density variations and variations in background density for each original when an ADF continuously reads originals.例文帳に追加

ＡＤＦ連続原稿読取時、地肌濃度変動及び原稿毎の地肌濃度の変動をなくす画像読取回路を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of surely reading required image data independently of the contrast of a background color of an original.例文帳に追加

原稿の地色の濃淡に関係なく必要な画像データを確実に読み取ることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To avoid the occurrence of a color tinge difference between front and back surface images due to an influence of background members even when different background members are used for first reading means and second reading means.例文帳に追加

第１読取手段と第２読取手段とで異なる背景部材が使用されている場合にも、それらの背景部材の影響による表裏画像の色味差の発生を回避する。 - 特許庁

The background body is operated to rotate to allow any one of the white background surface for normal use and the white background surface for shading correction to oppose the image reading section.例文帳に追加

背景体を駆動構造で回転操作して、通常用の白色の背景面と、シェーディング補正用の白色の背景面との一方を前記画像読取部に対向させる。 - 特許庁

To provide a document reading apparatus capable of dealing with variation in the quantity of light even without switching a background plate positioned on a document reading plane before reading a document when reading the document by means of a linear image sensor while distinguishing the document from a background.例文帳に追加

原稿を背景と区別しながらリニアイメージセンサで原稿の読み取りを実行する場合において、原稿の読み取り前に原稿読取面上に位置する背景板を切り替えなくても、光量の変動に対応できる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

In an image reading apparatus, a first reading unit is caused to read a front surface image of a document, and a Ph value (1) as a background level is detected from output of the first reading unit.例文帳に追加

画像読取装置では、第１読取部で原稿の表面画像を読み取らせ、第１読取部の出力から地肌レベルであるＰｈ値（１）を検出する。 - 特許庁

The image reading apparatus provided with both a sheet-through reading system and a book reading system informs a control means 40 about an opening state of the ADF 6 in response to reading of a background board 18 in the sheet-through reading system.例文帳に追加

シートスルー読み取り方式とブック読み取りの両方の方式を備えた画像読み取り装置において、シートスルー読み取りの背景板１８の読み取りに応じて、ＡＤＦ６が開いた状態であることを制御手段４０に伝える。 - 特許庁

To suppress the productivity for original reading from being decreased when the background is eliminated.例文帳に追加

地肌除去を行なった場合に、原稿読み取りの生産性が低下することを抑制する。 - 特許庁

Refer to the section of readings for the name of the prince of Emperor Godaigo regarding the background of his name with two ways of reading. 例文帳に追加

名前の読みが2種類あることについては、後醍醐天皇皇子の読みを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device and a method for reading character capable of preventing the reduction of character reading accuracy when any background image is formed at the back of a character as a reading object.例文帳に追加

読取対象の文字のバックに何らかの背景画像が形成されているときの文字読取精度の低下を防止する文字読取装置及び文字読取方法を提供すること。 - 特許庁

Images on a front side of the document are read by a reading unit 114 disposed at a position different from that of the reading unit 106, and while using the detected background luminance, background luminance on the front side of the read document is detected.例文帳に追加

読取ユニット１０６と異なる位置に配置された読取ユニット１１４により原稿表面の画像を読み取り、検出された下地輝度を用いて、読み取った原稿表面の下地輝度を検出する。 - 特許庁

Next, a second reading unit 25 is caused to read a back surface image of the document, and a Ph value (2) as a background level is detected from output of the second reading unit 25.例文帳に追加

次に、第２読取部２５で原稿の裏面画像を読み取らせ、第２読取部２５の出力から地肌レベルであるＰｈ値（２）を検出する。 - 特許庁

When reading both sides of the document, the background information of a read image on each of the front and rear sides is detected and based on either one background information, image processing for the background of the read image is performed.例文帳に追加

原稿の両面を読み取る際に、表面及び裏面それぞれの読み取り画像の下地情報を検出し、どちらか一方の下地情報に基づいて読み取り画像の下地に関る画像処理を行う。 - 特許庁

The reading means 2 includes the background image in the prescribed concentration and the plurality of latent images different in concentration from the background image respectively, so as to read a plurality of samples 91 which are respectively outputted by differing the concentration of the background image.例文帳に追加

読み取り手段２は、所定の濃度の背景画像と濃度の異なる複数の潜像画像とをそれぞれ含み、それぞれ背景画像の濃度を異ならせて出力された複数のサンプル９１を読み取る。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of improving precision of a background luminance detection value in a top end portion of a document and removing a background equivalent to an intermediate portion of the document.例文帳に追加

本発明は、原稿先端部における下地輝度検出値の精度向上及び原稿中間部と同等の下地除去が可能となる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Then the processing returns to the processing in the step S407 again, reading of the white background board is processed at a position different from the read background white board, and a series of processings up to the step S409 is repeated.例文帳に追加

そして、再びステップＳ４０７の処理に戻り、読取バック白板の異なる位置において白板読取処理を行ない、ステップＳ４０９までの処理を繰り返す。 - 特許庁

Furthermore, when reading is completed, the background is controlled to be changed into the color or lightness different from the color or lightness being used as the background up to the moment.例文帳に追加

また、読取が終了したら、それまでに背景として使用していた色または明るさとは異なる色または明るさに背景を変更する制御を行う。 - 特許庁

To eliminate variations in density between a first half portion and a second half portion when performing the exchange of reading blocks and background detection in an image reading device using a CCD having a plurality of channels.例文帳に追加

複数チャンネルのＣＣＤを使用した画像読み取り装置において、読み取りブロックの交換や地肌検出を行う際、前半部と後半部で濃度のバラツキをなくす。 - 特許庁

To provide an image having an excellent white background and little intrasurface unevenness when a color image for proof reading (color proof) is formed.例文帳に追加

校正用カラー画像（カラープルーフ）を作成する際に、白地に優れ且つ面内のバラツキが少ない画像を提供する。 - 特許庁

To avoid misdetection of a in the direction of a character string, even from a document picture expressed in white characters on a black background, when reading the document picture.例文帳に追加

文書画像を読み取る際に黒地に白文字の文書画像でも文字列方向の誤検知しないようにする。 - 特許庁

A scanner 1 discriminates the presence of dirt on a background board and whether or not gain correction is within the correctable range on the basis of background read data obtained when reading the background board, and stops gain correction and shading correction on the basis of the background board when the scanner 1 discriminates the presence of dirt on the background board or the gain correction outside the gain correctable range.例文帳に追加

スキャナ１は、背景板を読み取った際の背景板読取データに基づいて、当該背景板の汚れの有無及び利得補正の補正可能範囲から外れているか否かを判断して、背景板の汚れ有りまたは利得補正可能範囲から外れていると、背景板に基づく利得補正及びシェーディング補正を中止する。 - 特許庁

In the image reader having a background board at a position opposite to a platen glass at an original reading position, a white plate and a black plate are attachably/detachably provided to the background board.例文帳に追加

原稿読取り位置にある原稿ガラスに対向する位置に背景板を備えた画像読取装置において、背景板に、白色プレートと黒色プレートを着脱自在に設けた。 - 特許庁

The image reader 100 includes: an image reading part 11c for reading an image of an original; the background member 19 having two colors arranged facing the image reading part 11c; a color correcting means 400 for correcting the hue of image data read by the image reading part 11c; and a moving means 20 for moving the background member 19.例文帳に追加

この画像読取装置１００は、原稿の画像を読み取る画像読取部１１ｃと、画像読取部１１ｃに対向して配置された２つの色を有する背景部材１９と、画像読取部１１ｃによって読み取られた画像データの色相を補正する色補正手段４００と、背景部材１９を移動させる移動手段２０とを備える。 - 特許庁

At the same time, while an image is read by a reading unit 11, reading is controlled so as to increase the area, with a different color or lightness, of a background of a display means as proceeding with reading.例文帳に追加

それとともに、読取部１１によって画像の読取を行っている際には、その読取が進行するに従って表示手段の背景の色または明るさが異なる領域の面積を増やして行くように制御する。 - 特許庁

A background color switching part 110 has a plate-like background member 111 facing the image reading part 120 and composed of a white member 111a and a black member 111b which have the colors white and black respectively and switches a background color on an image scan light path of the image reading part 120 to white or black.例文帳に追加

背景色切替部１１０は、画像読取部１２０と対向するように配置され且つ白及び黒の色を有する白色部材１１１ａ及び黒色部材１１１ｂで構成される板状の背景部材１１１を有し、画像読取部１２０の画像読取光路上に位置する背景色を白又は黒に切り替える。 - 特許庁

To provide a magnetic ink character reading apparatus, a method for controlling the magnetic ink character reading apparatus, a magnetic ink character reading method, a program and POS terminal equipment for suppressing the erroneous reading of an optical reading apparatus due to any signature or background pattern or the like and thereby improving a reading rate when reading a character string formed by connecting magnetic ink characters in a medium to be processed.例文帳に追加

被処理媒体に磁気インク文字を連ねて形成された文字列を読取る際に、サインや背景模様などの影響による光学読取装置の誤読取を抑制することができ、それによって読取率を向上させることができる、磁気インク文字読取装置、磁気インク文字読取装置の制御方法、磁気インク文字読取方法、及びプログラム、並びにＰＯＳ端末装置を提供する。 - 特許庁

To avoid the background density of an image from being outputted while the density becomes different on front and rear sides when reading both sides of a document.例文帳に追加

原稿の両面を読み取る際に、画像の下地濃度が表裏で異なって出力されてしまうことを回避する。 - 特許庁

To provide a highly reliable character reading device for surely reading a character to be read regardless of the background image of the character or the fluctuation of the character color.例文帳に追加

文字の背景画像にかかわらず、また文字色の変動にもかかわらず、読取り対象である文字を確実に読取ることができる信頼性にすぐれた文字読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus that automatically changes a background color in reading an original document, includes a white surface for normal reading of an original document and a white surface for shading, and always obtains accurate shading data.例文帳に追加

原稿読取時の背景色の変更を自動的に行なえ、しかも通常の原稿読取用の白色面とシェーディング用の白色面を備えていて、常に的確なシェーディングデータを取得できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an original reader providing an accurate reading image having no distortion and reading unevenness by easily and certainly changing over background colors corresponding to the kinds of reading originals along the direction of the carrying of the originals.例文帳に追加

読取原稿の種類に応じた背景色を原稿の搬送方向に沿って容易且つ確実に切り替えることによって、歪みや読取ムラのない正確な読取画像を得ることができる原稿読取装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus that automatically changes a background color in reading an original document, includes a white surface for normal reading an original document and a white surface for shading, and can always obtain accurate shading data.例文帳に追加

原稿読取時の背景色の変更を自動的に行なえ、しかも通常の原稿読取用の白色面とシェーディング用の白色面を備えていて常に的確なシェーディング補正を行える画像読取装置を提供する。 - 特許庁

When a white opaque guide film 20 is used and arranged over a wide area in the reading face 18, reading of an unnecessary background can be prevented even if a document is smaller than a reading width.例文帳に追加

このガイドフィルム２０は、不透明白色のものを採用するとともに、読み取り面１８の多くの領域に設けることで、原稿が読み取り幅よりも小さい場合であっても不要な背景が読み取られることを回避できる。 - 特許庁

To prevent contrast between characters and a background color from being reduced, when an image signal resulting from reading a film original that is obtained by applying negative positive conversion to an original in a background color with a medium density is subjected to A/D conversion.例文帳に追加

中間濃度の地色をもつ原稿をネガポジ変換したフィルム原稿を読み取った画像信号をＡ／Ｄ変換した場合に、文字と地色とのコントラストが小さくならないようにする。 - 特許庁

To perform a translucent calculation in a short time by reading out object data of a stored background, performing a translucent calculation between it and translucent object data overlapping with the background object, and continuously writing the resultant data into a storage means.例文帳に追加

仮想空間における半透明オブジェクトと該半透明オブジェクトの背景のオブジェクトとが重なった光景を表示画面上に表示する際に、半透明演算を短時間で行う。 - 特許庁

The image reading apparatus comprising a sheet-through type automatic document feeder 2 includes a dirt presence/absence judging function for reading a background plate 9 which is disposed while facing a contact glass 3, before reading a document and for judging presence/absence of dirt at a reading position on the contact glass 3.例文帳に追加

シートスルー方式の自動原稿送り装置２を備えた画像読み取り装置において、原稿読み取り前にコンタクトガラス３に対向して配置した背景板９を読み取り、コンタクトガラス３の読み取り位置での汚れの有無を判断する汚れ有無判断機能を有する。 - 特許庁

When the detection part detects that the angle between the contact glass and the document pressing member is below α, a reading part 60 having a light source and photoelectric conversion elements exposes the reference white background with light by lighting the light source, and generates image data of the reference white background by reading reflected light from the reference white background by the photoelectric conversion elements.例文帳に追加

コンタクトガラスと原稿押圧部材との角度がα以下になったことが検知された場合に、光源と光電変換素子とを有する読取部６０が、光源を点灯して基準白背景部を照射し、当該基準白背景部からの反射光を光電変換素子で読み取って基準白背景部の画像データを生成する。 - 特許庁

The image composition apparatus 1 comprises a background image reading means 11, a composition area setting/conversion means 12, a texture image reading means 13, a setting information acquisition means 14, an image composition means 15, a composite image display means 16, and a storage part 23 for holding background images 31.例文帳に追加

画像合成装置１は、背景画像読込手段１１、合成領域設定変換手段１２、テクスチャ画像読込手段１３、設定情報取得手段１４、画像合成手段１５、合成画像表示手段１６、背景画像３１を保持する記憶部２３を備える。 - 特許庁