backgroundを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9444件
Typically a shell script which runsmany programs in the background. 例文帳に追加
通常は、プログラムをバックグラウンドで起動するシェルスクリプトである。 - XFree86
This variable specifies the background color for f.title entries in menus, and can only be specified inside of a Color, Grayscale or Monochrome list.例文帳に追加
これはColor, Grayscale, Monochrome リストの内部でしか指定できない。 - XFree86
This variable specifies the background color used in title bars, and may only be specified inside of a Color, Grayscale or Monochrome list.例文帳に追加
これはColor,Grayscale, Monochrome リストの内部でしか指定できない。 - XFree86
Nakasen-do Road has been used as a background for various literary works. 例文帳に追加
中山道は、様々な文学作品の舞台ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Family background effects on personality development and social acceptance.例文帳に追加
家庭環境が個性の発達と社会的受容に影響。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
DIFFERENCE IMAGE PROCESSING DEVICE AND BACKGROUND DIFFERENCE IMAGE PROCESSING DEVICE例文帳に追加
差分画像処理装置および背景差分画像処理装置 - 特許庁
In background extrapolation for element distribution using the three-window method, the background is modulated by the inhomogeneous structure of the matrix. 例文帳に追加
スリー・ウィンドウ法を使う元素分布のバックグラウンド外挿では、バックグラウンドがマトリックスの非一様な構造により変調される。 - 科学技術論文動詞集
This thought he kept in the background and refused to consider. 例文帳に追加
男はその考えを払いのけ、深く考えないようにした。 - Jack London『火を起こす』
In the background, among the trees, the pagoda of Pillaji loomed distinctly. 例文帳に追加
その向こう、木の間から、ピラジのパゴダがはっきり見えてきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
"I could see," said Jolnes, "one in the background who added no flower; 例文帳に追加
「つまり花をあげなかった娘が1人いる、ということだ。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』
An object area extraction part 104 cancels the motion of a background by using a background vector predicted by a background vector prediction part 103 and extracts an object area based on a difference between frames.例文帳に追加
物体領域抽出部104は、背景ベクトル推定部103で推定した背景ベクトルを用いて背景の動きをキャンセルし、フレーム間差分により物体領域を抽出する。 - 特許庁
A background image layout portion 203 lays out a background image, and then a polygon layer layout portion 204 lays out a river part composed of first-fourth polygon layers on a position intersecting with the background image.例文帳に追加
背景画像配置部203が背景画像を配置した後、ポリゴン層配置部204は、背景画像に交わる位置に第1〜第4のポリゴン層からなる河川部を配置する。 - 特許庁
A displacement of the monitoring camera 4 and a displacement of the structure are determined based on a difference between a background image in the time and the background image in the just near past stored in the background image accumulation part.例文帳に追加
背景画像蓄積部に記憶された当該時間の背景画像と直近過去の背景画像との差分から、監視カメラ4の変位、構造物の変位を判定する。 - 特許庁
The background body is operated to rotate to allow any one of the white background surface for normal use and the white background surface for shading correction to oppose the image reading section.例文帳に追加
背景体を駆動構造で回転操作して、通常用の白色の背景面と、シェーディング補正用の白色の背景面との一方を前記画像読取部に対向させる。 - 特許庁
Specifically, a superimposition rate indicating the extent of superimposing background noise in the background noise superimposing circuit 18 is output to the background noise superimposing circuit 18.例文帳に追加
具体的には、背景雑音重畳回路18において背景雑音をどの程度重畳するかという重畳率を、背景雑音重畳回路18に対して出力する。 - 特許庁
To make a pixel offset hardly caused between a background image and a live video image in the case of suppressing production of distortion in the background image and displaying a synthesized image between the background image and the live video image.例文帳に追加
背景画像の歪みの発生を抑制し、且つ、背景画像と生映像とを合成表示する際に、それらの間に画素ずれが発生しにくくさせることを可能にする。 - 特許庁
A background determination section 134 determines whether the edge is included within a specified range, and a background output section 141 discriminates a background by using emphasized luminance data 132 as a threshold value.例文帳に追加
背景判定部134は所定範囲の領域にエッジが含まれているかを判定し、背景出力部141は強調後輝度データ132をしきい値として背景を判別する。 - 特許庁
To reproduce the white background of paper of a target color outputting means as the white background of paper of a target color outputting means and also to reproduce even a color that is close to a white background with continuous gradation property maintained.例文帳に追加
目標カラー出力手段の用紙の白地を再現カラー出力手段の用紙の白地として再現でき、かつ白地に近い色も連続する階調性を保って再現する。 - 特許庁
A background image generating section generates and displays a background area 160 on which a decorative object 162 drifting in the three-dimensional space is drawn as the background image for the menu screen and reproduction screen.例文帳に追加
背景生成部は、メニュー画面および再生画面の背景として三次元空間に漂う装飾オブジェクト162が描かれた背景領域160を生成して表示する。 - 特許庁
In a method for observing the printed board, the printed board 1, where a wiring pattern of a conductive material is printed on a base material, is placed on a background 19 of a stage 13 having the background 19 with a background color.例文帳に追加
背景色を有する背景部19を備えたステージ13の前記背景部19上に、基材に導電材の配線パターンを印刷したプリント基板1を載置する。 - 特許庁
An ECU for beam control is composed to conduct beam control in a background mode corresponding to the background route when the vehicle is traveling along the background route (S10, S11).例文帳に追加
また、ビーム制御用ECUを、車両がバックグラウンドルートに沿って走行しているときには該バックグラウンドルートに対応したバックグラウンドモードでビーム制御を行う構成とする(S10、S11)。 - 特許庁
A background noise estimation part 251 estimates a background noise volume level at a sound gathering position, and a subtraction part 261 subtracts the estimated background noise volume level and calculates a correction volume.例文帳に追加
集音位置における暗騒音量レベルを暗騒音推定部251が推定し、推定された暗騒音量レベルを減算部261が差し引いて補正音量を算出する。 - 特許庁
A monitoring device comprises a camera head for outputting photographed pictures, and divides a monitoring area into a plurality of background areas, and photographs each background area to obtain a plurality of background pictures.例文帳に追加
監視装置は、撮影した画像を出力するカメラヘッドと、監視領域を複数の背景領域に分割し、各背景領域を撮影して複数の背景画像を取得する。 - 特許庁
Each classification is correlated with a seasonal background as a peculiar background which is peculiar to the game player, and the shifting judgement probability for the seasonal background is changed, and thus, a game state is suggested to the game player.例文帳に追加
この分類ごとに遊技者固有の固有背景として季節背景を対応させ、季節背景の移行判定確率を変化させることで、遊技状態を遊技者に示唆する。 - 特許庁
An image synthesis section 27 synthesizes a foreground image excluding the background color from the pixel value of the background candidate coordinates in the original image and the background image for synthesis.例文帳に追加
画像合成部27は、原画像における背景候補座標の画素値から背景色を除いた前景画像と合成用背景画像とを合成する画像合成部とを合成する。 - 特許庁
An imaging command part 111 commands the external camera corresponding with the game information by the collation to generate background image data of the background image to become the background of the game image.例文帳に追加
撮像指示部111は、照合によりゲーム情報と対応付けられた外部カメラに対して、ゲーム画像の背景となる背景画像の背景画像データの生成を指示する。 - 特許庁
A background movement processing part 303a moves a background image forming a background in a virtual space relative to a character to make the character appear to be moving in the virtual space.例文帳に追加
背景移動処理部303aは、仮想空間における背景を構成する背景画像をキャラクタに対して移動させることで、キャラクタが仮想空間内を移動しているように見せる。 - 特許庁
To prevent image contamination due to toner scattering while preventing voids from arising around an image in a halftone background by correcting the image level of the halftone background when there is the image in the halftone background.例文帳に追加
ハーフトーン背景の中に画像がある場合に、背景の画像レベルを補正して、その画像の周辺に白抜けが生じないようにしつつ、トナー散りによる画像汚染を防止する。 - 特許庁
The input image 101 is also transformed to a background image 121, in which a content of the background image depends indirectly on the input image, and in which a resolution of the background image is larger than the resolution of the foreground image 111.例文帳に追加
入力画像101は、内容が入力画像に間接的に依存し、解像度が前景画像111の解像度よりも高い背景画像121にも変換される。 - 特許庁
When a distortion performance is performed, drawing data for a background relating to a background image are created, and a texture to be stuck to a refracting object is created by using the drawing data for the background.例文帳に追加
歪み演出を行う場合、背景画像に係る背景用の描画データを作成し、当該背景用の描画データを用いて屈折用オブジェクトに貼り付けるテクスチャを作成する。 - 特許庁
If there is any blank ('YES' in step S3), the printer control section detects a background (step S4), and if the printer control section detects the background ('YES' in step S5), the printer control section detects the tendency of the background color (step S6).例文帳に追加
余白があれば(ステップS3でYES)、背景の検出を行い(ステップS4)、背景を検出できたら(ステップS5でYES)、背景色の傾向を検出する(ステップS6)。 - 特許庁
To provide a game machine displaying a background image, capable of reducing loads for displaying the background image and capable of executing appropriate advance-notice display according to the state of the display of the background image.例文帳に追加
背景画像を表示する遊技機において、背景画像の表示負担を軽減することができ、背景画像の表示状況に応じた適切な予告表示を行う。 - 特許庁
This game machine changes a shift determination probability of a season background by associating the season background with each classification as a unique background unique to the player to suggest the game state to the player.例文帳に追加
この分類ごとに遊技者固有の固有背景として季節背景を対応させ、季節背景の移行判定確率を変化させることで、遊技状態を遊技者に示唆する。 - 特許庁
A background generation part generates and displays a background region 160 where a decorative object 162 drifting in a three-dimensional space is drawn as the background of each of the menu screen and the reproduction screen.例文帳に追加
背景生成部は、メニュー画面および再生画面の背景として三次元空間に漂う装飾オブジェクト162が描かれた背景領域160を生成して表示する。 - 特許庁
As the movement of the background image by the background movement processing part 303a changes the background periodically at a second period, the first period and the second period are made different.例文帳に追加
背景移動処理部303aが行う背景画像の移動により背景が第2の周期で周期的に変化する場合に、第1の周期と第2の周期が異なるようにする。 - 特許庁
To discriminate accurately a direction of characters independently of whether a background is a white background or a black background in the case that one image read job reads a plurality of original images.例文帳に追加
一つの画像読み取りジョブで複数枚の原稿画像を読み込む場合に、下地が白地であるか、黒地であるかに拘わらず、正確な文字方向判別を行うことを可能とする。 - 特許庁
The credit is then displayed on a screen 46 with a background 45 of the color indicated by the modified background color data (color data of a background 45) and the characters ABC of the color indicated by the character color data.例文帳に追加
前記変更された背景色データ(背景45の色データ)が示す色の背景45と前記文字色データが示す色の文字ABCとによって字幕が画面46に表示される。 - 特許庁
To provide a background picture generating system by which a background picture excluding a mobile object is generated even when the mobile object exists on a screen and the proper background picture is obtained.例文帳に追加
画面内に移動物体が存在する場合においても移動物体を除いた背景画像を生成し好適な背景画像を得ることが可能な背景画像生成システムを提供する。 - 特許庁
In accordance with the transition of the area of the object from the background area corresponding to the processed picture to the adjacent background area (S93; NO), the adjacent background area is photographed (S95).例文帳に追加
物体の領域が処理画像に対応する背景領域から隣接する背景領域に移行すると(S93でNO)、その隣接する背景領域を撮影する(S95)。 - 特許庁
In addition, the portable game machine 1 converts the first background image into a second background image showing a second resolution by removing the first removing target line from the first background image.例文帳に追加
また、携帯ゲーム機1は、第1間引対象ラインの画像を第1背景画像から間引くことにより、当該第1背景画像を第2解像度の第2背景画像に変換する。 - 特許庁
If the background color data are determined as data indicating that the background color data are set within a predetermined range of transparency based on the extracted caption contrast, the background color data are modified.例文帳に追加
抽出された字幕コントラストに基づいて前記背景色データが所定の透明度の範囲に有ることを示すデータであると判定されたとき、前記背景色データが変更される。 - 特許庁
A sub control circuit 72 selects a background image out of a plurality of predetermined background images both of specified and disadvantageous states and a background image not contained in the plurality of background images in the advantageous state.例文帳に追加
副制御回路72は、特定の状態及び不利状態のいずれの状態においても予め定められた複数の背景画像から背景画像を選択し、有利状態においては複数の背景画像に含まれない背景画像を選択する。 - 特許庁
A background color calculation section 6 uses information on the boundary of a foreground and a background constituting the input of an image 1 and the input of the image 1 to calculate a local background color in pixels close to the boundary of the foreground and the background.例文帳に追加
背景色算出部6は、画像1入力を構成する前景と背景の境界に関する情報と、上記画像1入力を用いて前景と背景の境界付近の画素における局所的な背景色を算出する。 - 特許庁
Between "(b) background addition image (latent image ON)" and "(c) background addition image (latent image OFF)", "(d) background addition image (latent image OFF)" or "(e) background addition image (latent image OFF)", ON/OFF of displaying a latent image is switched at predetermined time intervals.例文帳に追加
「(b)地紋付加イメージ(潜像点灯)」と、「(c)地紋付加イメージ(潜像消灯)」、「(d)地紋付加イメージ(潜像消灯)」、または「(e)地紋付加イメージ(潜像消灯)」のとの間で、潜像画像の表示の点灯、消灯を所定時間間隔で切り替える。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”XVIII THE ADVENTURES OF SHAMROCK JOLNES” 邦題:『シャムロック・ジョーンズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「Sixes and Sevens」所収「The Adventure of Shamrock Jolnes」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © O Henry 1911, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



