「bad skin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of the white make-up worn one the face by a Kabuki actor, to become unattractive and bad-looking due to the rise of oil from the skin 例文帳に追加

歌舞伎役者の白粉の上に脂肪が浮く - EDR日英対訳辞書

To obtain an excellent skin external agent improved with a peculiar bad smell of a basic amino acid.例文帳に追加

塩基性アミノ酸特有の不快臭が改善された優れた皮膚外用剤を得る。 - 特許庁

a type of skin lesion that is marked by ulcerations (breaks on the skin or surface of an organ) and necrosis (death of living tissue) and that usually has a bad smell. 例文帳に追加

潰瘍形成（皮膚または臓器表面の損傷）および壊死（生組織の死滅）のを特徴とする皮膚病変の一種で、通常悪臭を伴う。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When the completion of the horny layer cell in the surface skin is high, the skin is discriminated in a good condition, and when low, the skin is in a bad condition with a low barrier function.例文帳に追加

表皮に於ける角層細胞の完成度が高い場合には状態のいい肌と鑑別でき、低い場合にはバリア機能の低い状態の悪い皮膚と鑑別できる。 - 特許庁

To provide a cosmetic capable off inhibiting bad influences caused by UV light which give large effects to sensitive skins and improving skin properties.例文帳に追加

敏感肌に大きな影響を与える紫外線による悪影響を抑制して肌質を改善することのできる化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a functional composition which exhibits excellent effects on an improvement in skin, states, hair restoring, reduction or removal of bad smells, disinfection or the like and possesses high safety.例文帳に追加

皮膚状態の改善、養毛、悪臭の軽減または除去、除菌等にすぐれた効果を発揮する、安全性の高い機能性組成物を得る。 - 特許庁

To let bad blood for prompting metabolism, that is, to perform hemocatharsis, without blemish at all on the skin, nor causing bleeding.例文帳に追加

皮膚には一切傷を付けず、出血もなく悪血を除き、新陳代謝を促すこと、すなわち浄血する。 - 特許庁

Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.例文帳に追加

喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。 - Tatoeba例文

Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on. 例文帳に追加

喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。 - Tanaka Corpus

To provide a strap in which a resilient soft cell chip is fixedly secured to the end portion of the strap because the conventional strap harshly stimulates the skin of a human body when the cell chip touches the skin and thereby has bad using feeling.例文帳に追加

従来の紐は、セルチップが人体の皮膚等に触れると刺激が強くて、使用感が悪かったので、紐の端部に弾力性のあるソフトセルチップを固着した紐を提供する。 - 特許庁

This instrument panel 1 is formed by laminating a resin core material, a cushion layer of a forming material and the resin skin in this order, and a tear line 4 is formed in a part almost corresponding to a peripheral edge part of a vehicle rear side air bag lid 12 of an air bad door 10 on a design surface of the skin.例文帳に追加

このインストルメントパネル１は、樹脂製の芯材、発泡材のクッション層、樹脂製の表皮の順に積層形成され、表皮の意匠面にエアバッグドア１０の車両後側エアバッグリッド１２の周縁部に略相応する部分にティアライン４が形成されている。 - 特許庁

To provide a technology for gathering fish, capable of aiming at energy saving widely without giving bad effects on the amount of catch of the fish, and also effective for preventing health damage to the skin and eyes of fishermen.例文帳に追加

漁獲量に悪影響を与えることなく大幅な省エネルギを図ることができ、漁師の皮膚や眼の健康被害防止にも有効な集魚技術を提供する。 - 特許庁

To provide cosmetic equipment providing hygienic effects and beauty effects by selectively killing bad bacteria and growing good bacteria in indigenous bacteria on the skin present in the cosmetic equipment.例文帳に追加

化粧用具の皮膚常在菌の中で、選択的に悪玉菌を抗菌し、善玉菌を育成することにより、衛生効果と美容効果をもたらす化粧用具を提供する。 - 特許庁

To obtain green tea-containing jiaozi having appearance taking color of beautiful green like jade, excellent in tea flavor and palate feeling and causing no bad condition such as breaking of skin even when bringing to fried jiaozi or jiaozi boiled in water.例文帳に追加

外観は翡翠のような美しい緑色に綺麗に発色され、また茶の風味及び食感共に良く、焼き餃子や水餃子とした場合にも、皮が破れる等の不具合も生じることのない緑茶入り餃子を提供する。 - 特許庁

To provide a mask formed of a mask body alone, covering the nose and the mouth to inhibit intrusion of fine particle, and reducing a bad feeling in wearing and an adverse effect upon the skin.例文帳に追加

鼻と口を覆って微粒子の侵入を阻止するマスク本体部のみから成るマスクにおいて、装着の不快感や皮膚への悪影響が軽減されたマスクを提供する。 - 特許庁

To correctly predict a type of makeup application to prevent makeup application from being good or poor depending on the day by clarifying factors of the characteristics of bare skin causing bad makeup application and influence thereof.例文帳に追加

化粧のりの悪さを引き起こす素肌の性状の因子及びその影響度を明らかにすることにより、日によって化粧のりが良くなったり悪くなったりすることのないように、化粧のりのタイプを正しく予測する。 - 特許庁

The so-called 'love at first sight' (when one is attracted to someone without even knowing him/her) or 'getting under one's skin' (the emotion of frustration and anger that is suppressed (psychology) and continual) are the situations which are controlled by emotions inexplicable to the one experiencing it, and as a result of which causes one to feel that he/she has a good/bad aisho with the given person. 例文帳に追加

いわゆる「一目ぼれ」（訳も判らず一見で気に入ってしまうこと）や「癪に障る」（苛立たしいと感じる・怒りのうち抑圧(心理学)され継続的なもの）など、当事者には説明しがたい感情に支配された結果、相性が良い/悪いとみなされる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a medical needle which has no bad influence on cells around the punctured needle by adopting a puncture needle newly coated by extremely thin organic insulating film and easing pains even when puncturing the human skin without thinly applying silicone-based oil.例文帳に追加

新たに極薄の有機絶縁性薄膜を被成した針および穿刺針を採用することによって、刺した針のまわりの細胞に悪影響を及ぼすことが無く、シリコーン系油脂を薄く塗布しなくて、人の皮膚に刺しても傷みを和らげることが可能な医療用の針を提供する。 - 特許庁

To improve the function of improving skin by eliminating bad influence to a human body by a chemical from conventional shampoo and treatment and adding a drug effect of a natural component which is safe for a human body and antibacterial properties and bactericidal properties of mastic to the cleaning capacity of a conventional product.例文帳に追加

従来のシャンプー及びトリートメントから、化学薬品による人体の悪影響を排除し、従来品の洗浄能力に、人体に安全な天然成分の薬効とマスティックの抗菌性、殺菌性を加えて、地肌の改善機能を向上させる。 - 特許庁

To provide a powdery cosmetic having beautifying components stabilized for a long period without requiring an antiseptic agent, surfactant and emulsifier which are not the beautifying components, having no bad effect caused by the not-beauty components to the skin, and capable of facilitating the coating of a required amount without uselessness.例文帳に追加

美容成分でない防腐剤・界面活性剤・乳化剤を必要とせずに美容成分を長期安定化でき、これらの非美容成分による肌への悪影響をなくし、しかも無駄なく必要量の塗布が容易にしたパウダー状化粧品を提供する。 - 特許庁

The method for producing the mamushi liquor is to soak mamushi in liquor having ≥30 alcohol content such as shochu (distilled Japanese spirits), whiskey, brandy or the like, after dying the mamushi, separate meat from the skin and soak them again in the liquor to prevent generation of bad odors such as rotting odor and the like.例文帳に追加

まむしをアルコール度数３０度以上の焼酎、ウイスキー、ブランデーなどの酒に浸け、まむしが絶命後皮を剥ぎ身と皮に分離して再度浸漬することにより、腐敗臭などの異臭の発生を防止することを特徴とする、まむし酒の製造方法。 - 特許庁

To provide composition which contains an antihistaminic together with acitazanolast and/or its salt, which exhibits an excellent antiallergic action and gives a good use feeling with reduced irritation to the mucous membrane and the skin and uncomforts (stickiness, sense of foreign body and bad taste).例文帳に追加

本発明目的は、アシタザノラスト及び／又はその塩と共に、抗ヒスタミン剤を含有し、優れた抗アレルギー作用を発揮でき、しかも粘膜や皮膚に対する刺激や不快感（ねばつき、異物感、不快な味）が軽減され、使用感が良好である組成物を提供することである。 - 特許庁

The cosmetic equipment having the improved hygienic effects and beauty effects contains microcapsules including an oozing component containing a sugar alcohol and an organic acid so that the oozing component may ooze out from the microcapsules with time to selectively kill the bad bacteria and grow the good bacteria in the indigenous bacteria on the skin by the oozing component of the fine particles.例文帳に追加

糖アルコール及び有機酸を含む滲出成分がマイクロカプセルから経時的に滲出されるように化粧用具に含まれていて、該微粒子の滲出成分により皮膚常在菌の中で選択的に悪玉菌を抗菌し、善玉菌を育成することによって衛生効果及び美容効果の改善された化粧用具を得る。 - 特許庁