「balls」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Commander! the four dragon balls have passed into area b!例文帳に追加

総帥。 4つのドラゴンボールは bエリアを突破しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe there's something special about the blue balls.例文帳に追加

あるいは 青いボールが 特別なのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Mayas made their balls out of rubber. 例文帳に追加

マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。 - Tanaka Corpus

The Mayas made their balls out of rubber.例文帳に追加

マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。 - Tatoeba例文

in baseball, to pitch balls on purpose 例文帳に追加

(野球で,投手が)故意にボールになる球を投げる - EDR日英対訳辞書

in sports, the action of a ball hitting a racket, bat, or other implement used to propel balls 例文帳に追加

ボールがバットやラケット等に当たること - EDR日英対訳辞書

of a baseball game, to get on base because of four mis-pitched balls 例文帳に追加

野球において,四死球を得て塁に出る - EDR日英対訳辞書

Balls sports are restricted to this area.例文帳に追加

この場所以外での球技は禁止されています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The number of balls aggregate part 208 aggregates the counting-result number of balls by the counting part 207 and the conversion-result number of balls by the conversion part 206, and notifies the aggregate number of balls to a receipt issue part 209.例文帳に追加

玉数合算部２０８は、計数部２０７による計数結果の玉数と換算部２０６による換算結果の玉数とを合算し、合計の玉数をレシート発行部２０９へ通知する。 - 特許庁

Accordingly, game balls are infrequently shot with low shooting force, and the game balls loaded onto the upper tray can be prevented from becoming foul balls.例文帳に追加

よって、低い発射力で遊技球が発射されることが稀になり、上皿に投入した遊技球がファール球となることを防止することができる。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which generates neither foul balls nor return balls along with an expansible playing area by enabling the shooting of balls to aimed positions at a higher precision.例文帳に追加

遊技領域を拡大できる上に、狙った位置に対して高精度に発射でき、ファール球や戻り球も発生しない弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The game machine achieves the same game operation using common game balls to the simple machine wherein the value of game balls is low and the normal machine wherein the value of game balls is high.例文帳に追加

遊技球の価値が低い簡易機と高い通常機に対して、共通の遊技球を使用して、同一の遊技動作を実現する遊技機である。 - 特許庁

A jig for calibration 100 is provided with three reference balls 2 that can be so installed that the centers of the balls divide the circumference of circle into three equal parts and keep reference balls for measuring in contact with each other.例文帳に追加

校正用冶具１００は、中心が円周上を３等分し、計測用基準球を接するように設置できる３個の基準球２を備える。 - 特許庁

The tool for retarding the deterioration has a structure of fixing the modified balls with two fixing members by nipping the balls to facilitate the assembly and to make the exchange of the modified balls easy.例文帳に追加

この劣化抑制器は、２枚の固定部材によって挟持固定される構成としたので、その組立が容易で、改質球の交換も簡単である。 - 特許庁

The pachinko game machine is structured so as to allow the reserved balls to be betted on a lottery for increasing the reserved balls when the number of reserved balls reach a prescribed number.例文帳に追加

保留玉数が所定数量に達した場合、保留玉増加抽選に保留玉を賭けることが可能とするように構成されている。 - 特許庁

When receiving a number of prize balls command in processing the putout, this game machine cumulatively adds the number of the prize balls instructed by the number of prize balls command in a receiving amount counter.例文帳に追加

払出処理中に賞球個数指令を受信した場合には、賞球個数指令によって指示される個数を受信分カウンタに累積加算する。 - 特許庁

To induce a player to intuitively acquire an occurrence of a look-ahead performance in retained game balls while improving the game property of the game balls (the retained balls).例文帳に追加

遊技球（保留球）の遊技性を高めつつ、遊技者に、その貯留された遊技球に先読み演出が発生していることを直感的に把握させる。 - 特許庁

To provide a ball tank device capable of distributing and returning discharged balls from any direction and returning the discharged balls without clogging of the discharged balls.例文帳に追加

排出玉を任意の方向から振り分けて返却することができ、排出玉を詰まらせることなく返却可能な玉タンク装置を提供する。 - 特許庁

Information on the number of game balls added according to prize winning or the like and the number of game balls subtracted according to shot game balls is transmitted every 200 ms from the P machine to the CU.例文帳に追加

Ｐ台からＣＵに対して、入賞等に応じた加算玉数および弾球に応じた減算玉数の情報を２００ｍｓ毎に送信する。 - 特許庁

By a payout device 5, a second payout device 7, a payout sensor 6 and a second payout sensor 8, the game balls are paid out and detected separately for lending balls and prize balls.例文帳に追加

払出装置５，第２の払出装置７，払出センサ６，及び第２の払出センサ８により、遊技球の払い出し及び検知を貸球と賞球とに分離して行う。 - 特許庁

To intelligibly show the number of retained balls and allow a player to intuitively grasp the number by displaying the number of the retained balls with actual game balls.例文帳に追加

実物の遊技球によって保留球の数を表示し、保留球の数が分かりやすく、その数を遊技者が直感的に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine data management device for grasping the ratio between the number of players playing with Mochidama balls (acquired balls) and the number of players playing with Kashidama (paid lent balls).例文帳に追加

持玉で遊技している遊技者の数と、貸玉で遊技している遊技者の数との比率を知ることが可能な遊技機データ管理装置を提供する。 - 特許庁

To allow a player to easily receive a service by fractional balls without wasting the fractional balls, when the fractional balls are produced.例文帳に追加

端玉が発生した場合にその端玉を無駄にせずにその端玉によって遊戯者が簡単にサービスを受けることができるようにすることにある。 - 特許庁

To make possible to change the number of put-out balls for special prize winning opening which is determined by the number of put-out balls for big prize winning opening × the maximum number of put-in balls × the maximum number of rounds.例文帳に追加

大入賞口賞球数×最大入球数×最大ラウンド数によって規定される大当たり出玉数を変更可能にする。 - 特許庁

When the number of the balls scheduled to be put out is equal to or more than the prescribed number of balls, the liquid crystal monitor 30 reports to remove the prize balls from the tray 6.例文帳に追加

上記払い出し予定球数が所定の球数以上のときに、液晶モニタ３０は受け皿６から賞球を抜き取るように報知する。 - 特許庁

Sometimes the balls enter the goal disorderly like red balls go into the white side, or white balls into the red side; riders hover around the goal to block or hinder enemy's attacks. 例文帳に追加

白方へ紅毬、紅方へ白毬といりみだれて入ったときは、たがいに入れさせないよう馬を乗りまわして、敵方の行方を遮りさまたげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the P machine to the CU, information about the number of added balls according to a winning or the like and the number of subtracted balls according to shot balls is periodically transmitted.例文帳に追加

Ｐ台からＣＵに対して、入賞等に応じた加算玉数および弾球に応じた減算玉数の情報を定期的に送信する。 - 特許庁

To prevent game balls (such as Pachinko balls) from being taken in when game balls in the number less than a prescribed number (e.g. five) are going to be taken into a game machine.例文帳に追加

所定数（例えば５個）に満たない数の遊技球（例えばパチンコ球等）を機内に取り込もうとしたときでも、当該取り込みを回避できるようにする。 - 特許庁

A ball recognition sensor 55 for the same number of balls as the unit number of balls is provided in a position corresponding to each storage position for game balls, on the extension line of an inflow guide 32.例文帳に追加

流入ガイド３２の延長線上で遊技球の各貯溜位置と対応する位置に単位球数と同数の球確認センサー５５を設ける。 - 特許庁

This machine computes the total number N6 of the number N3 of the out balls and the number N4 of the safe balls and determines the consistency between the number N5 of the game balls and the total number N6.例文帳に追加

そして、アウト球数Ｎ３とセーフ球数Ｎ４との合計値Ｎ６を演算し、遊技球数Ｎ５と合計値Ｎ６との整合性を判断する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine for easily distinguishing the payout of prize balls and lending balls and easily recognizing the payout state of the prize balls.例文帳に追加

賞球及び貸し球の払出しの区別を容易に行うことができ、賞球の払出し状態が容易に認識できるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

A CR unit 10 with a counting function accumulates values of counted Pachinko balls and numbers of repaid balls, and notifies an island controller 30 of the accumulated value of counted Pachinko balls and number of repaid balls when a card such as a general card or member card is returned or when the value of the counted Pachinko balls becomes equal to the number of repaid balls.例文帳に追加

計数機能付きＣＲユニット１０では、パチンコ玉の計数値及び払戻し数を蓄積しておき、一般カードまたは会員カード等のカードが返却されるか、或いは計数値及び払戻し数が等しくなった場合に、それまでに蓄積していた計数値及び払戻し数を島コントローラ３０に通知する。 - 特許庁

Then mineral is supplied from the mineral balls 22.例文帳に追加

次いで、ミネラルボール２２からミネラルの供給を受ける。 - 特許庁

a player who rolls balls down an alley at pins 例文帳に追加

ボウリングでレーンにボールを転がしてピンにあてる人 - 日本語WordNet

One guy pitched for 69 innings and 946 balls by himself.例文帳に追加

1人で69イニングス 946球を投げ抜いた ピッチャーもいた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sis! a girl shouldn't be talking about two balls!例文帳に追加

姉上! 女の子が 玉2つとか言ったら ダメだから!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So ted hits him a few ground balls. and sure enough he's..例文帳に追加

それで テッドは2,3のゴロを彼に打った 案の定 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Goku, who was able to steal back the dragon balls例文帳に追加

〈ドラゴンボールを 奪い返すことができた悟空は➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lucky for him, the guy didn't have the balls to shoot one of his own.例文帳に追加

運よく 銃には 弾が入っていなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we're keeping, like, a million balls in the air例文帳に追加

空にある100万のボールを見ているようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whichever you choose, collect the other 6 balls soon例文帳に追加

どっちにしても 早く ほかの6個のボールを集めて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or a few balls and learn that they bounce.例文帳に追加

ボールをいくつか見て それが弾むことを学びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everybody wants to see those. who wants to see balls?例文帳に追加

みんなおっぱいを見たい 誰が玉を見たがるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't eaten your dish of crabmeat balls for a long time.例文帳に追加

久々にさ 梨沙の かに玉が 食べたくなってね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is. he's the toughest man with no balls I ever met.例文帳に追加

してるだろう 彼は一番タフな玉なし男だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書